|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
.
ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB
ﺓﺪﺣ
ﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻤﻟ ﺍ
ﻆﻔﺤﻟ ﺎﻬﻗﻮﻓ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻞﻤﻌ ﻳ
ﻢﺛ ﻥﻮ
ﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﻳ ؛ﺚ
ﻳﺪﺤﺘﻟ ﺍ
ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ
*.
zip ﻒﻠ
ﻤﻟ ﺍﻂﻐ
ﺿ ﻚﻔ ﺑﻢﻗ ،ﻒﻴﺷﺭﻷ ﺍ
ﺓﺍﺩﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻭ .٦
ﺔﻗ
ﺎﻄﻟ ﺍﺡﺎﺘﻔ
ﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴ ﺗ
ﻻﻭ
؛ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻤ
ﻌﻳ ﻰﺘﺣ
ﺮﻈﺘﻧﺍ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ل
ا
.USB
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺓﺪﺣ
ﻭ
ﻲﻓ "upgrades" ﺪﻠ
ﺠ
ﻣ ﻰﻟﺇ
ﻥﻮ
. ﻳﺰﻔﻠﺘﻟ ﺍﻲﻓ
ة
يبرع
*.
. upg ﻒﻠ
ﻤﻟ ﺍ
ﻂﻐﺿ ﻚﻓ ﻢﺘ ﻳﻚﻟ
ﺬﺑ
ﻭ .٧
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ
ﺍ
ﺽﺮﻌﻳ
؛ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼ
ﺘﻣ ﻥﻮ
ﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ
.
ﺍﺯﺎﻬ
ﺟ
ﻦﻣ
USB ﻦﻳﺰﺨ ﺗﺓﺪﺣ ﻭﻞﺼﻔ ﺑﻢﻗ .٨
ءﺪ
. ﺒﻟ ﺍﺪﻨ
ﻋ
ﺪﻳﺪﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮ ﺑ
ﺮﻓﻮﺗ
ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺓﺪ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺣﻭ ﻟﺍ
ﺔ
ﺯﺇ ﻭﺃ
ﻞﻴﻐ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺸﺗ
ﻢﻘ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﺗ
ﻻ
•
ﻰﻠ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
:
ﻋ ﺓﺪﻋﺎ
ﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎ
ﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
.
ءﺎﻨﺛﺃ USB
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄ ﺗ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠ
ﻋ ﺮﻬﻈ ﺗﻲﺘ
ﻟﺍ ﺕﺎ
ﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ
ﻞﺼ
ﻔﺗ
،ﺚﻳﺪﺤﺘ
ﻼﻓ
ﻟﺍ ءﺎ
ﻨﺛﺃ ﻲﺋ
ﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭ ﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻄ
ﻘﻧﺍ
ﺍﺫﺇ
•
:ﻲﻠ ﻳ
ﺎﻣ ﻚﻳﺪﻟ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ
ﻞﺻ
ﺍﻮﻴﺳ ﻥﻮ
.
ﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﻦﻋ USB
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺖﻤﺗ
USB
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺓﺪﺣ
ﻭ .ﺔﻏﺭﺎﻓ USB
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺓﺪﺣﻭ
•
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺍﺭﺎﻴﺘ
ﻟﺍ ﺓﺩ
ﻮﻋ
ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
DOS
.
ﻭﺃ
ﻖﻴﺴﻨ
FAT
ﺘﺑ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻟﻭﺎﺤ
ﻤﻟﺍ
ﻢﻗ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
،ﺚﻳﺪﺤﺘ
ﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺙﺪﺣ
ﺄﻄﺧ
ﺍﺫﺇ
•
.
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
USB
ﺐﻠ
ﺻ ﺹﺮﻗ ﻡﺪﺨﺘ
ﺴﺗ
ﻻ
•
ﺔﻣﺪﺨﺑ
ﺼﺗﺎﻓ
ﻞ
،ً
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺄ
ﻄﺨﻟﺍ ﺙﺪﺣ
ﺍﺫﺇ .
ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ
.
ﻝﻮ
ﺻﻭ
ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺯﺎﻬﺟ
•
.Philips ءﻼﻤﻋ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻞﻴ
ﺒﺳ ﻰﻠ )
ﻋ ZIP ﻖﻴﺴﻨ
ﺗﻢ
ﻋﺪﺗ ﻒﻴﺷﺭﺃ
ﺓﺍﺩﺃ
•
ﻥﻮ
.
ﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞّ
ﻐﺷ .١
ﻭﺃ
Microsoft Win
dows ﻡﺎ
ﻈﻨﻟ WinZip
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻒﻠ
ﻣ ﻰﻠ
ﻋ ﻱﻮﺘﺤ ﺗﻲﺘﻟ ﺍ
USB
ﺓﺪﺣﻭ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘ ﺑﻢﻗ .٢
.(Macintosh
ﻡﺎﻈﻨﻟ
Stufflt ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻓ
ﺎﻛ ﻞﺼﻓ ﺍ ﻥﻮ
.
ﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ USB
ﻞﺻﻮﻤﺑ
*.upg ﺕ
ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺖ
ﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻟ
ﺎﺤﻟﺍ
ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
،ﺕﺎﻤ
ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ
ﻥﻮ
.
ﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷ
ﻦﻣ
ﺍUSB ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻲﻓ
ﺕ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺭﺍﺪﺻ ﺇ
ﻥﺎﻛ
.
ﺍﺫﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ ﺍﺯﺎ
ﻬﺟ ﻲﻓ
.
ﻂﻐ
ﺿ ﺍ.٣
ﻲﻓ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟ ﺍ
ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
ﻚﺑ
ﺹﺎ
ﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺕ
ﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ]
< ﺞﻣ
[ ﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
]
ﺚﻳﺪﺤﺗ
< ﺩﺍ
[ ﺪﻋﺇ ]ﺮﺘﺧ ﺍ.٤
ﺖ
ﻴﺒﺜﺗ
ﻭ ﻞﻳﺰﻨ
ﺘﺑ ﻢﻘ ﻓ www
،
.philips co
. m/support
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
[.
ﺮﻴﺧ
. ﻷ ﺍﺓﺪﻋﺎﺴﻤ
ﻟﺍ ﺕﺎ
ﻤﻴﻠﻌﺗ ﻒﻠﻣ
ﺕﺎ
. ﺜﻳﺪﺤﺘﻟ ﺍﺔﺷﺎ
ﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.
ﻂﻐ
ﺿ ﺍ.١
OK
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻭ '*.upg'
ﺕﺎ
ﻤﻴﻠﻌ
ﺘﻟﺍ ﻒﻠ
ﻣ ﺮﺘﺧ ﺍ.٥
.
ﻂﻐﺿﺍ
OK
ﻢﺛ
]
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
[
،
ﺮﺘﺧ ﺍ.٢
ﻲﺘ
ﻟﺍ
.
ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺢﺿﻮﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.
ﻰﻠ
ﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤ
ﻟﺍ ﺕﺎ
ﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﺪﻋﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻭ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺍ
ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠ
ﻋ ﺮﻬﻈﺗ
ﺓﺮ
ﻴﺧﻷ ﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧ ﺍ.
<
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻴﻨﻓ
ﺮﺘﺧ ﺍ.٣
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.
.
ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻢﻗ ﺭﻆﺣﻻ
ﻭ ﻊﻄﻘ
،
ﻤ
ﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻦﻣ
ﺢﺿ
ﻮ ﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
١٢
،ﻢﻗﺭ
ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ
ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
ﻢﻗ ﺭ:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺯﺎ
ﻬ
ﺟ ﻲﻓ ﺔﺘﺒ
ﺜﻤﻟﺍ ﺓ
ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌ ﺗﺭﺍﺪﺻﺇ ﺮﻴﺧﻷ ﺍﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻲﻓ
ﺭﺍﺪﺻ
ﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻴﺒﺳ
ﻰﻠﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺭﺍﺪﺻﺇ
'3' ﻢﻗ
ﺭ
ﻞﺜﻤﻳ
ﻮﻫ
'3139 137 03583'
،
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺕ
ﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺢﺴﻣ
ﻞﻛ
ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘ
ﻟ ﺍﺖ
ﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻱﺩﺆﺗ
ً. ﺎﻴﻟﺎ
ﺣ ﺔ
ﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ
.
ﺍﺕﺍﻮﻨ
ﻘﻟﺍ
ﻞﻛ ﺖ
ﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋ
ﺇﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ
USB
ﻞﺻﻮﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ
USB ﻦﻳ
ﺰﺨﺗ ﺓﺪ
ﺣﻭ ﻞﺧﺩﺃ .١
.
ﻂﻐ
ﺿ ﺍ.١
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺖ
ﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ]
<
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
[
]
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
< ﺩﺍ
[ ﺪﻋﺇ ]ﺮﺘﺧ ﺍ.٢
ﻰﻤ
ﺴ ﻳﺪﻠﺠ
ﻣ ءﺎﺸﻧ
ﺈﺑ ﻢﻗ
،ﻚﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ
ﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬ
ﺟ
ﻲﻓ .٢
OK
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
[
،
.
USB ﻦﻳﺰﺨ ﺗﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷ ﺍﺪﻠﺠﻤ
ﻟﺍ
ﻲﻓ "upgrades"
.ﺔﻴﺋﺮﻤﻟ ﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭ
ﻹﺍ
ﻊﺒﺗﺍ .٣
ﻰﻟ
ﺇ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺐﻳﻮﻟ ﺍﺢﻔﺼﺘ
ﻣ
ﻲﻓ .٣
www
.
.philips co
. m/support
ﺹﺎ
،ﻚﺑ
ﺨﻟﺍ ﺞﺘ
ﻨﻤﻟﺍ
Philips
،
ﺚﺤﺑﺍ
ﻦﻋ
ﻢﻋ
ﺩ ﻊﻗ
ﻮﻣ ﻰﻠ
ﻋ . ٤
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ
ﺍﺯﺎﻬﺠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤ
ﻟﺍ ﺕﺎﻤ
ﻴﻠﻌﺗ ﻒﻠ
ﻣ ﻊﻗﻮ
ﻣ ﺩﺪﺣﻭ
( *.upg ﺔﻐ
ﻴﺼ )ﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌ
ﺘﻟﺍ
ﻒﻠﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻭ
ﻚﺑ
.
ﺹﺎﺨﻟﺍ
.*.zip ﻒﻴ
ﺷﺭﺃ
ً
ﻲﻓ
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
Philips
ﻢﻋﺩ
ﻊﻗﻮ
ﻣ ﻲﻓ ﺕﺎ
ﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠ
ﻣ ﺔﺨﺴ ﻧﺖﻧﺎ
ﻛ ﺍﺫﺇ . ٥
ﺮﻘ
ﻧﺎﻓ
،ﻚﺑ ﺹﺎ
ﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ
ﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮ
ﻤﻟﺍ ﻒﻠ
ﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺙﺪﺣﺃ
٤٧
AR
... Ce manuel est également adapté pour les modèles :
TV - 42PFL7675H/12 (3.15 mb)