|
Facilité d'utilisation
Fast-forward or rewind a song Press and hold Right or Left. or video 10 English Note: You can’t use the remote to choose a different playlist. Use the iPod or iPhone controls instead. The Apple Remote works with other compatible Apple products that have a built-in infrared (IR) receiver. You can pair your Dock to work only with a particular remote, so remotes for your other devices don’t affect the Dock. To set the Dock to work with only a particular remote: 1 Place your iPod or iPhone in the Dock and press any button on your iPod or iPhone to turn it on. 2 Make sure other products that are compatible with the Apple Remote are out of range or powered off, and then hold the remote close to the IR receiver on the Dock (within 3 to 4 inches, or 8 to 10 cm). 3 Press and hold the Right button and Menu (») button on the Apple Remote for five seconds. Your Dock now works only with the paired remote. Note: You may want to pair your other Apple Remote compatible devices with other remotes, so the remote you use with your Dock doesn’t affect those devices. For instructions, see the documentation that came with those devices. To reset the Dock to work with other Apple Remotes: m Follow steps 1 and 2 above. Then press and hold the Left button and Menu (») button on the Apple Remote for five seconds. The Dock now works with any Apple Remote. English 11 The Apple Remote includes a battery. When needed, you can replace it with a CR2032 battery. To replace the battery: 1 Use a coin to remove the battery cover from the back of the remote. Batterycover 2 Insert a fresh CR2032 battery, with the positive (+) side up. 3 Replace the cover and use a coin to lock it in place. WARNING: There is a risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Dispose of used batteries according to your local environmental laws and guidelines. 12 English Important Safety Instructions WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, or other injury or damage. Avoid Hearing Damage Permanent hearing loss may occur if your iPod or iPhone is used at high volume. Set the volume to a safe level. You can adapt over time to a higher volume that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the less time is required before your hearing could be affected. Hearing experts suggest that to protect your hearing: A Limit the amount of time you listen at high volume. A Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings. A Turn down the volume if you can’t hear people speaking near you. For information about how to set a maximum volume limit, see the user guide for your iPod or iPhone, available on the web at support.apple.com/manuals. Apple USB Power Adapter When you use the Apple USB Power Adapter to charge your iPod or iPhone, connect the USB cable to the power adapter, and then plug the power adapter firmly into the power outlet. Do not connect or disconnect the Apple USB Power Adapter with wet hands. English 13 The Apple USB Power Adapter may become warm during normal use. Always allow adequate ventilation around the Apple USB Power Adapter and use care when handling. Unplug the Apple USB Power Adapter if any of the following conditions exist: A The USB cable has become frayed or damaged. A The plug part of the adapter or the adapter case has become damaged. A The adapter is exposed to rain, liquid, or excessive moisture. A You suspect the adapter needs service or repair. A You want to clean the adapter. Specifications A Input: AC 100–240 volts (V), 50/60 hertz (Hz) A Output: DC, 5 V, 1 A Service and Support Troubleshooting, service, and support information for iPod or iPhone, the Universal Dock, the Apple Remote, the Apple USB Power Adapter, and Apple cables and adapters is available at 14 English 15 20 21 22 24 26 Utilisation du socle Apple Universal Dock Felicitations pour l’achat de votre socle Apple Universal Dock. Vous pouvez utiliser ce socle avec n’importe quel modele d’iPhone et d’iPod, par le biais d’un connecteur dock et d’un adaptateur. Voici les possibilites qu’offre votre nouveau socle : A Connectez le socle a votre ordinateur, puis placez votre iPod ou votre iPhone sur ce premier pour en recharger la batterie et pour synchroniser son contenu depuis iTunes (page 31). A Connectez le socle a une prise de courant (par le biais de l’adaptateur secteur Apple USB Power Adapter), puis placez votre iPod ou votre iPhone sur le socle pour en recharger la batterie (page 33). A Visionnez des photos sur un televiseur ou autre equipement video (en utilisant le connecteur Apple Dock Connector vers adaptateur VGA, le cable Composite AV Cable ou le cable Component AV Cable, vendus separement ; page 34). A Visionnez de la video sur un televiseur ou autre equipement video (par le biais du connecteur Apple Dock Connector vers adaptateur VGA,...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Haut-parleurs - ZM034-4948-A (2.74 mb)