Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Note If you turn down the volume level of the amplifier too low, the auto power on/off function may activate, causing the subwoofer to enter power saving mode. Adjusting the subwoofer (H) 1 Rotate LEVEL to adjust the volume. Set the volume level to best suit your preference according to the program source. 2 Select the phase polarity. Use the PHASE selector to select the phase polarity. 3 Set BASS BOOST to MIN. Rotate BASS BOOST according to the output level that you prefer. Some material is recorded with strong emphasis on bass sounds, which may be accessive in some cases. If this happens, rotate BASS BOOST towards minimum. Notes • Some amplifier functions for enhancing the sound may cause distortion in the subwoofer. If such distortion occurs, turn off those functions. • To enjoy high-quality sound, do not turn the subwoofer volume too high. • If the sound distorts when you turn on the bass reinforcement from your amplifier (such as, DBFB, GROOVE, the graphic equalizer, etc.), turn down the bass reinforcement and adjust the level. • Do not turn the volume of the subwoofer to maximum. Doing so may weaken the bass sound. Moreover, extraneous noise may be heard. • Selecting NORMAL or REVERSE with the PHASE selector reverses the polarity and may provide better bass reproduction in certain listening environments (depending on the type of front speakers, the position of the subwoofer and the adjustment of the BASS BOOST). It may also change the expansion and lightness of sound, and effect the feeling of the sound field. Select the setting that provides the sound you prefer when listening in your normal listening position. Surround (Left) Bottom of the base Surround (gauche) Partie inferieure de la base Bracket E F Speaker stand ON/STANDBY G Equerre AUTO POWER SAVE OFF ON/STANDBY indicator POWER Voyant ON/STANDBY Support d’enceinte Francais AVERTISSEMENT Emplacement des enceintes Troubleshooting Pour eviter tout risque d’incendie ou d’electrocution, Should you encounter a problem with your speaker system, ne pas exposer cet appareil a la pluie ou a l’humidite. Position de chaque enceinte (C) check the following list and take the indicated measures. If the Pour prevenir tout risque d’incendie, ne couvrez pas les orifi ces Chaque enceinte doit etre dirigee vers la position d’ecoute. problem persists, consult your nearest Sony dealer. d’aeration de l’appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. L’effet surround sera bien meilleur si toutes les enceintes sont a Et ne placez pas de bougies allumees sur l’appareil. egale distance de la position d’ecoute. There is no sound from the speaker system. Pour prevenir tout risque d’incendie ou d’electrocution, ne Installez les enceintes avant a une distance adequate a droite et a posez aucun objet rempli de liquide, comme un vase, sur gauche du televiseur. made. • Make sure all the connections have been correctly l’appareil. Installez le caisson de grave a droite ou a gauche du televiseur. Pour prevenir tout risque d’electrocution, n’ouvrez jamais le Installez l’enceinte centrale sur le televiseur. • Make sure the volume on the amplifier has been coffret. Adressez-vous a un personnel qualifie uniquement pour L’emplacement des enceintes surround depend en grande partie turned up properly. toute intervention sur l’appareil. de la configuration de la piece. • Make sure the program source selector on the Disposition des enceintes sous forme d’ensemble amplifier is set to the proper source. N’installez pas l’appareil dans un espace confi ne comme d’enceintes a 7.1 canaux (C-1) dans une bibliotheque ou un meuble encastre. • Check if headphones are connected. If they are, Disposition des enceintes sous forme d’ensemble disconnect them. d’enceintes a 6.1 canaux (C-2) There is distortion in the subwoofer sound A propos de ce manuel Disposition des enceintes sous forme d’ensemble output. d’enceintes a 5.1 canaux (C-3) Le SA-VS300H est un ensemble d’enceintes a 7.1 canaux • Check if any sound-enhancing functions have been Les enceintes surround peuvent etre installees de chaque cote de compose de deux enceintes avant, quatre enceintes surround/ activated on the amplifier. If they have, turn them la position d’ecoute (A) ou derriere la position d’ecoute (B). arriere surround, une enceinte centrale et un caisson de grave. off. Vous pouvez egalement beneficier d’un son surround a 5.1 Installation de l’enceinte centrale ou 6.1 canaux en ajoutant des enceintes surround ou arriere Installez correctement l’enceinte centrale au-dessus du There is hum or noise in the speaker output. surround a l’aide de l’equerre fournie. Il prend en charge les • Make sure all the connections have been correctly televiseur en vous assurant qu’elle est parfaitement de niveau. systemes Sony Digital Cinema Sound, Dolby* Pro Logic, et made. Dolby Digital etc. Il est par consequent reserve au visionnage • Make sure none of the audio components are de fi lms. Installation des enceintes a l’aide des supports posit...