Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
• Contact between bare speaker wires at the speaker terminals may result in a short-circuit. Be sure to place the speaker in a flat, horizontal place. Setting the amplifi er Specifi cations SS-MFS500H (Front speakers) • Ne pas faire fonctionner le systeme acoustique continuellement a une puissance depassant sa puissance d’entree maximale. • Si la polarite des connexions d’enceintes n’est pas correcte, les graves seront faibles et la position des Remarque Veillez a placer l’enceinte dans un endroit parfaitement plan et horizontal. Specifi cations • Before connecting, turn off the amplifier to avoid damaging the speaker system. • The speaker grille cannot be removed. Do not attempt to remove the grille on the speaker system. If you try to remove it, you may damage the speaker (for center and surround speakers only). • The volume level should not be turned up to the point of distortion. If you encounter color irregularity on a nearby TV screen The front and center speakers are magnetically shielded to allow it to be installed near a TV set. However, color irregularities may still be observed on certain types of TV sets. As the surround speakers are not magnetically When connecting to an amplifier with internal multi channel decoders (Dolby Digital*, DTS**, etc.), you should use the setup menus for the amplifier to specify the parameters of your speaker system. The setup menus for the amplifier differ depending on whether or not a subwoofer (not supplied) is used. See the table below for the proper settings. For details on the setting procedure, refer to the manual that was provided with your amplifi er. Speaker setup (Subwoofer is used) For Set to Front speakers LARGE*** or SMALL Center speaker SMALL Speaker system Loud speaker units Enclosure type Rated impedance Power handling capacity Sensitivity level Frequency range Dimensions (w/h/d) Mass 2-way, magnetically shielded Woofer: 10 cm cone type . 2 Tweeter: 2.5 cm, balanced dome type Bass refl ex 8 ohms Maximum input power: 120 watts 85 dB (1 W, 1 m ) 50 Hz - 50,000 Hz Approx. 232 . 985 . 270 mm including front grille Approx. 8.0 kg differents instruments de musique indistincte. • Le contact des fils d’enceinte denudes au niveau des bornes de l’enceinte peut provoquer un court-circuit. • Avant de raccorder les enceintes, eteignez l’amplificateur pour eviter d’endommager le systeme acoustique. • Les grilles des enceintes ne peuvent pas etre retirees. N’essayez pas de les enlever car les enceintes pourraient etre endommagees (pour les enceintes centrale et surround uniquement). • Le volume sonore ne doit pas etre eleve au point que le son en soit deforme. Si les couleurs sont anormales sur un ecran de televiseur situe a proximite Reglage de l’amplifi cateur Lors du raccordement a un amplificateur avec des decodeurs multi-voies internes (Dolby Digital*, DTS**, etc.), vous devez utiliser les menus de confi guration de l’amplificateur pour specifier les parametres de votre systeme acoustique. Les menus d’installation de l’amplificateur different selon qu’un caisson de grave (non fourni) est utilise ou pas. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre les reglages qui conviennent. Pour obtenir davantage de details sur la procedure de reglage, reportez-vous au manuel fourni avec votre amplifi cateur. Reglage des enceintes (avec un caisson de grave) SS-MFS500H (Enceintes avant) Systeme d’enceintes 2 voies, blindage magnetique Haut-parleurs Woofer : 10 cm, type conique . 2 Tweeter : 2,5 cm, type dome equilibre Type d’enceinte Bass refl ex Impedance nominale 8 ohms Capacite de puissance admissible Puissance d’entree maximum : 120 W Niveau de sensibilite 85 dB (1 W, 1 m) Plage de frequences de 50 a 50.000 Hz Dimensions (l/h/p) Env. 232 . 985 . 270 mm, shielded, we recommend that you place the surround speakers slightly further away from TV set. If color irregularity is observed... cTurn off the TV set, then turn it on again in 15 to 30 minutes. Surround speakers SMALL Subwoofer (Not supplied) ON (or YES) Speaker setup (Subwoofer is not used) Supplied accessory Speaker cord 2.5 m (2) SS-CN250 (Center speaker) Speaker system Full range, magnetically shielded Les enceintes avant et centrale possedent un blindage magnetique afin de permettre leur installation a proximite d’un televiseur. Toutefois, des irregularites de couleur peuvent etre observees sur certains types de televiseurs. Etant donne que les enceintes surround ne possedent pas de blindage magnetique, nous vous conseillons d’eloigner Pour les Enceintes avant Enceintes centrales Enceintes surround Reglez sur LARGE*** ou SMALL SMALL SMALL avec la grille avant Poids Env. 8,0 kg Accessoire fourni Cordon d’enceinte 2,5 m (2) SS-CN250 (Enceinte centrale) If color irregularity is observed again... cPlace the speakers further away from the TV set. For Front speakers Set to LARGE Speaker units Enclosure type Rated impedance 10 cm, cone type . 2 Bass refl ex 8 ohms un peu les enceintes surround du televiseur. Si les...