Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
0.15. 15. GB 3GB Connecting to an amplifier Connect the input terminal on the super-tweeter to the SUPER TWEETER terminal on the supplied network box, and connect the INPUT terminal on the network box to the output terminal on the amplifier. INPUT e e E E e eE E e e e ESUPER TWEETER INPUT A B C Selecting the cut-off frequency Select the cut-off frequency according to the specifications of the speaker system that you are using. With the super tweeter, you change the cut-off frequency by changing the INPUT terminal connection on the network box. Speaker cords (not supplied) The sound quality of the speaker system is largely determined by the quality of the speaker cords. Since the sound quality of the SS-TW100ED is especially sensitive to even slight differences in speaker cords, you should choose high-quality speaker cords that suit your personal taste. The speaker cords should be as large in diameter as possible and only as long as is necessary. You should also keep the speaker cords away from all AC power cords. Notes on connections • The super-tweeter should be used in conjuction with the supplied network box to prevent damage the unit. • The right and left speakers should be matched and connected with the (R) (right) and (L) (left) output terminals on the amplifier. • The (+) and (–) input terminals on the speaker should be matched and connected to the (+) and Super-tweeter Network box (supplied) Amplifier Red Black Red Red RedRed Black Black Black Red A: 20kHz B: 30kHz C: 40kHz (–) output terminals on the amplifier. • Be sure the screws on the speaker terminals tight since loose screws will cause degradation in the sound quality, and perhaps noise as well. • Make sure the cords are firmly connected to the terminals on the speaker, the network box, and the amplifier. • Do not bend cords at acute angles (i.e., an angle of 90 degrees or less). • Be careful not to connect a (+) terminal to a (–) terminal as this may result in a short-circuit. 4GB Specifications Impedance 8 ohms Frequency response/Harmonic distortion factor Frequency response 5,000 Hz - 100,000 Hz Maximum input power 100 watts (5,000 Hz, –12 dB/ oct (when the network is used)) Sensitivity 86 dB/W/m Crossover frequencies 20 kHz, 30 kHz, 40 kHz (–12 dB/oct) Dimensions (w/h/d) Super-tweeter: Approx. 110 . 70 . 140 mm Network box: Approx. 70 . 70 . 210 mm Mass Super-tweeter: Approx. 0.7 kg Network box: Approx. 0.85 kg 100 80 60 40 0 20SPL (Sound-Pressure Level) in dBThird harmonic distortion Second harmonic distortion 10k 100k Frequency in Hz Transmission frequency characteristics Supplied accessories Network box (1) 6 Design and specifications are subject to change without notice. Response in dB 0 –6 –12 –18 –24 –30 20kHz 30kHz 40kHz 5k 10k 20k 50k 100k 200k Frequency in Hz 5GB Bienvenue ! Merci pour l’achat de ce Systeme Super Tweeter Sony. Avant de l’utiliser, veuillez lire ce manuel avec attention et le conserver pour toute reference future. A propos de ce manuel Les instructions de ce manuel sont destinees au systeme acoustique SS-TW100ES. Precautions Securite Si un liquide ou un solide tombe dans le systeme, faites verifier le systeme par un professionnel avant de l’utiliser a nouveau. Fonctionnement • Ne pas faire fonctionner le systeme acoustique continuellement a une puissance depassant sa puissance d’entree maximale. • Si la polarite des liaisons d’enceintes n’est pas correcte, les graves seront faibles et la position des differents instruments de musique indistincte. • Le contact entre des fils d’enceintes denudes au niveau des bornes d’enceintes peut entrainer un court-circuit. • Avant le branchement, eteignez l’amplificateur pour eviter d’endommager le systeme acoustique. • L’impedance nominale du super tweeter etant de 8 ohms, l’amplificateur doit avoir une sortie pour enceintes a 8 ohms d’impedance de charge. • Utilisez le super tweeter avec le boitier de reseaux fourni pour eviter d’endommager le haut-parleur. • La grille du super tweeter ne peut pas etre retiree car sa matiere est extremement fragile. N’essayez pas de l’enlever car le super tweeter pourrait etre endommage. Emplacement • N’installez pas les enceintes sur une surface inclinee. • N’installez pas les enceintes aux endroits suivants : — Extremement chauds ou froids — Poussiereux ou sales — Tres humides — Sujets a des vibrations — Exposes a la lumiere directe du soleil Nettoyage Nettoyez les coffrets d’enceintes avec un chiffon doux legerement mouille d’une solution detergente neutre ou d’eau. Ne pas utiliser de tampons abrasifs, de poudre a recurer ni de solvants, comme l’alcool ou la benzine. Pour toute question ou difficulte concernant votre systeme acoustique, veuillez consulter votre revendeur Sony. 2FR Caracteristiques du SS-TW100ED Super tweeter restituant les frequences ultrahautes Le SS-TW100ED est un super tweeter pouvant reproduire des frequences extremement elevees, de l’ordre de 100 kHz. Il est ainsi adapte aux tout derniers-nes des systemes sonores. Angl...