L'appareil répond aux normes FCC, Part 15 et 21 CFR 1040.10. Fonctionnement soumis aux deux GARANTIE LIMITÉE PHILIPS conditions suivantes: Échange gratuit de un (1) an sur les produits 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS garantit ce produit • un produit utilisé à des fins commerciales ou institutionnelles contre tout défaut de matière ou de main d’oeuvre, sous (y compris mais non de façon limitative les fins de location). provoquer un fonctionement peu satisfaisant. réserve de toutes les conditions énoncées, comme suit : • un produit perdu lors de l’expédition sans preuve signée de la réception. PREUVE D’ACHAT : • un produit vendu TEL QUEL ou RÉNOVÉ. Vous devez fournir une preuve de la date d’achat afin de béné- ficier du service d’échange pour votre produit. Un reçu ou tout OÙ ÉCHANGER LE PRODUIT : Informations sur l'environnement autre document faisant preuve de la date d’achat du produit et Le service d’échange est disponible dans tous les pays où le du détaillant agréé est considéré comme une preuve d’achat. produit est distribué officiellement par Philips. Dans le cas où Nous n’avons pas utilisé de matériaux d’emballage non nécessaires.Vous pouvez facilement Philips n’est pas distributeur du produit dans votre pays, l’organ- séparer les materiaux d’emballage en trois éléments principaux: carton, polystyrène et COUVERTURE : isme de service Philips local tentera d’échanger le produit, bien La protection offerte par la garantie commence le jour où vous qu’il y ait possibilité d’un délai si le produit approprié n’est pas polyéthylène. avez acheté votre produit. Pour une période de un (1) an à par- disponible tout de suite ou si des procédures de douane spé- tir de la date d’achat, s’il est déterminé que le produit est ciales sont nécessaires. Votre équipement est fait de matériaux recyclables après démontage défectueux, Philips s’engage à échanger le produit défectueux pour un produit neuf ou remis à neuf, à son choix, gratuitement. POUR ÉCHANGER UN PRODUIT AUX ÉTATS-UNIS, dans une firme spécialisée.Veuillez observer les régulations locales quant Le produit de remplacement n’est couvert que pour la période À PORTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES de garantie du produit d’origine. Lorsque la garantie du produit AMÉRICAINES … au rebut des matériaux d'emballage, des piles usées et des équipements d’origine arrive à terme, la garantie sur tous les produits rem- Communiquez avec le centre de service à la clientèle de vieillis. placés expire également. Au cas où vous devez expédier le pro- Philips au : duit à Philips pour l’échanger, vous êtes responsable des frais 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) d’expédition à Philips. Philips s’engage à payer les frais d’expédi- tion pour renvoyer votre produit à votre domicile. POUR ÉCHANGER UN PRODUIT AU CANADA… 1-800-661-6162 (pour un service en français) Canada Remarque : Le modèle d’échange fourni sera le modèle le plus 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (pour un service en comparable dans l’inventaire actuel de Philips. L’expédition de anglais ou en espagnol) English: votre produit à Philips implique l’intention de respecter les exi- gences spécifiques de la garantie et du programme d’échange. LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT À CETTE This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as Les produits reçus par Philips ne peuvent pas être retournés. GARANTIE CONSTITUE LE SEUL REMÈDE POUR LE CON- Un produit de remplacement ne pourra être envoyé que si SOMMATEUR. PHILIPS N’EST AUCUNEMENT RESPONSABLE set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. toutes les exigences de la garantie ont été respectées.Tout DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT manquement de répondre à toutes les exigences pourra RÉSULTANT DE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE Français : entraîner un délai dans la procédure d’échange. EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT. SAUF DANS LA Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils MESURE INTERDITE PAR LES LOIS APPLICABLES,TOUTE EXCLUSIONS DE LA GARANTIE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ LOYALE ET numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère Votre garantie ne couvre pas : MARCHANDE OU D’UTILITÉ PARTICULIÈRE DU PRODUIT des Communications du Canada. • les frais d’expédition pour le renvoi du produit défectueux. EST LIMITÉE DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE CETTE • les frais de main d’oeuvre pour l’installation ou la configura- GARANTIE. tion du produit, le réglage des commandes sur le produit du client ainsi que l’installation ou la réparation du système d’an- Certains états ne reconnaissent pas l’exclusion ou la limitation tenne externe au produit. de la responsabilité pour dommages indirects ou accessoires, ou • la réparation du produit et/ou le remplacement des pièces à autorisent des limitations sur la durée d’une garantie implicite, il cause d’une mauvaise installation, d’un raccordement à une est donc possible que les limitations ou exclusions mentionnées alimentation électrique incorrecte, d’un emploi abusif, d’une ci-dessus soient sans effet dans votre cas. En outre, si vous con- négligence, d’un mauvais usage, d’un accident, d’une répara- cluez une entente de contrat de service avec la société PHILIPS tion non autorisée ou de toute autre cause non contrôlable dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d’achat, la par Philips. limitation sur la durée de la garantie implicite ne s’applique pas. • tout dommage au produit lors de l’expédition lorsque celui-ci n’a pas été emballé correctement ou tout frais associé à l’emballage. • un produit nécessitant une modification ou adaptation afin de permettre l’utilisation dans tout pays autre que celui pour lequel il était désigné, fabriqué, approuvé et/ou autorisé ou toute réparation du produit endommagé par ces modifica- tions. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d’un état/province à l’autre. Philips, P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 (Garantie: 4835 710 27350)