Register your product and get support at
Docking Entertainment System
www.philips.com/welcome
DC190
DC190B
Philips vous remercie de
Thank you for choosing Philips.
votre confiance.
Gracias por escoger Philips
Need help fast?
Besoin d'une aide
Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips
Le Guide rapide de début et Manuel de
Lea primero la Guía rápida del comienzo
that make using your Philips product
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
o el Manual del usuario, en donde encontrará
more enjoyable.
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
consejos que le ayudarán a disfrutar
If you have read your instructions
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
plenamente de su producto Philips.
and still need assistance,
votre probléme, vous pouvez accéder à
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
you may access our online help at
notre aide en ligne à l'adresse
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/welcome
www.philips.com/welcome
or call
ou formez le
www.philips.com/welcome
1-888-PHILIPS (744-5477)
1-800-661-6162 (Francophone)
o llame al teléfono
while with your product.
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
1-888-PHILIPS (744-5477)
Veillez à avoir votre produit à
y tenga a mano el producto.
(and Model / Serial number)
portée de main.
(y número de model / serial)
(et model / serial nombre)

EN User manual

3

FR Mode d’emploi
15

ES Manual del usuario

27

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Haut-parleurs et caissons de basse - DC190B/37 (975.04 kb)