Évaluations - , GPA:
(
)
)
Fabricant : Panasonic
Taille : 11.12 mb
Nom Fichier :
Langue d'enseignement: 
Le document est chargé, s'il vous plaît patienter
 |
Le document est chargé, s'il vous plaît patienter
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا
ىﺮﺧﻻا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ا
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ا
م
ﺳ
ﻤ
ﺎ
ﻋ
ﺎ
ت
ا
ﻟ
ﺮ
أ
س
تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ
سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧا 1
.[MUTING] ﻂﻐﺿا
ﻂ
.(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
ﱈ
3.5 ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ :سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑﺎﻗ عﻮﻧ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا 2
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ [VOLUME DOWN, UP]
ﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻢﺘﻳ
ﻮﺼﻟا ى
.ﻰﻧدﻷا ﺪﳊا ﻰﻟا ت
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﺘﻔﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺐ
ز تا
ﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣ
ﺮﺿﺄﺑ ﻚﻴﻧذأ ﺔﺑﺎﺻإ يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻠﻳ
.را
ﻨﲡ
ّ
ءﺎﻐﻟﻺﻟ
ﻰﻧدﻷا ﺪﳊا ﻰﻟا ﻮﺼﻟا
ت
ﻮﺘﺴﻣ
ى
ﺾﻔﺧا وأ ﺮﺧا
ى
ة
ﻂ
[MUTING]
ﺮﻣ
ﻐﺿا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
را ﻢﺛ ،
ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟا ﻪﻌﻓ
ﺮﳌا عﺎﻤﺘﺳﻻا ى
ﻮﻏ
.ب
(--dB)
و
و ﻪﺟ
ﺰﻔﻠﺘﻟا هﺎﲡﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻴﻐﺸﺘﻠﻟ نﻮﻳ
و ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ
ﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ ﻊﺿ
ﻮﲢ ﺪﻨﻋ ت
ﻮﻟا ﻞﻳ
و ﻰﻟا ةﺪﺣ
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳا/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻا ﺔﻔﻴﻇو
[TVf
.
] + [SHIFT] رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا
رﺪﺼﻤﻛ ﺮﺸﻟا
ﻂﻳ
وا ﺔ ﻮﻄﺳﻻا
ﻧا
رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺧد ﻊﺿو ﻞﻳﻮﲢ
ﻮﺘﺗ
ﻮﻟا ﻒﻗ
ﺮﺸﻋ ةﺪﳌ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ةﺪﺣ
ﻮﻘﻟﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻖﺋﺎﻗد ة
.ة
[TV/A
.
V] + [SHIFT] رﺰﻟا
ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا
و
AUX
.
ا ﻒﻟ ﻮﳌا
ا
ﻮﻫ رﺪﺼﳌا نﺎﻛ اذا
ﻮﻟا
ﺔﻔﻴﻇ
هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗﻻ
تاﻮﻨﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
.[AUTO OFF] + [SHIFT] ﻂﻐﺿا
ﻂ
.[TV CH3] + [SHIFT] وا
و [TV CH
4
] + [SHIFT] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا
“
رﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﺿ
AUTO OFF”
ﺮﻌﺗ
رﺎﺒﻋ ض
ة
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ا
ﻟ
ﻮ
ﺣ
ﺪ
ة
.
ﺗ
ﻮ
ﻗ
ﻒ
ﻣ
ﻦ
ا
ﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻢ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﺤ
ﻔ
ﻮ
ﻇ
ﺔ
ا
ﻟ
ﺘ
ﻬ
ﻴ
ﺌ
ﺔ
ﺗ
ﺒ
ﻘ
ﻰ
.[–TV VOL] + [SHIFT] وا
و
[TV VOL+] + [SHIFT]
رﺰﻟا ﻂ
رﺰﻟا ﻐﺿا
ﻂ
ةرﺎﺒﻋ ﻲﻔﺘﺨﺗ ،رﺪﺼﻤﻛ
AUX ﻲﺟرﺎﳋا رﺪﺼﳌا وا ﻒﻟاﻮﳌا تﺮﺘﺧا اذا
ا
ﻟ
ﺸ
ﺮ
ﻳ
ﻂ
.
ا
و
ا
ﻻ
ﺳ
ﻄ
ﻮ
ا
ﻧ
ﺔ
ﺗ
ﺨ
ﺘ
ﺎ
ر
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﻣ
ﺎ
ا
ﺧ
ﺮ
ى
ﻣ
ﺮ
ة
“
.
و
ﺗ
ﻈ
ﻬ
ﺮ
AUTO OFF”
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻮﻣ ﺾﻌﺑ
ﺰﻔﻠﺘﻟا تﻼﻳد
ﻮﻳ
ﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ تﺎﻧ
و ﺔﻄﺳا
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
ءﺎﻐﻟﻼﻟ
.هﺬﻫ ﺪﻌﺑ
ﺮﺧا
.ى
ة
[AUT
ﻮﻐﻀﻣ
ﺎﻃ
ًً
ﺮﻣ
O OFF]+[SHIFT] رﺰﺑ ﻆ
و
ﻔﺘﺣا ﻂﻐﺿا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ
ضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻢﻴﺘﻌﺗ
ﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﰎ
و ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟ
ﻮﻟا
ﺮﻟا ةﺪﺣ
و ﻰﻠﻋ ﻊﻨﺼﳌﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋ
ﻊﺿ
.[DIMMER] + [SHIFT] ﻂﻐﺿا
ﻂ
“
. REMOTE 1”
ءﺎﻨﺛا
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﺧﻷا
ى
ﺰﻬﺟﻻا
ة
ﻰﻠﻋ ﺮ ﺆﻳ
ﺛ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻮﻣ
ﻪﺟ
نﺎﻛ اذا
ﻣ
ﺮ
ة
ا
ﺧ
ﺮ
ى
.
[DIMMER] + [SHIFT]
ﻟ
ﻠ
ﻌ
ﻮ
د
ة
ا
ﻟ
ﻰ
ﻣ
ﺴ
ﺘ
ﻮ
ى
ا
ﻟ
ﺴ
ﻄ
ﻮ
ع
ا
ﻷ
ﺻ
ﻠ
ﻲ
،
ا
ﺿ
ﻐ
ﻂ
“
. REMOTE 2”
ﻮﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ
و ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟا ﻞﻳ
ﻊﺿ
“REMOTE 2
” ﻊﺿو
ﻊ
ﻰﻟا
ﻰ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ًًًﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو [AUX] رز ﻂﻐﺿ ءﺎﻨﺛا 1
.بﻮﻏﺮﳌا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ
[DISP MODE] ﻂﻐﺿا
ﻂ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻓ
ﻲ
ﻛ
ﻞ
ﻣ
ﺮ
ة
ﺗ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
ﻓ
ﻴ
ﻬ
ﺎ
ا
ﻟ
ﺰ
ر
:
ةرﺎﺒﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ًًًﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو [2] ﻂﻐﺿا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﺿرﺎﻋ ﻰﻠﻋ “REMOTE 2”
سﺎﻜﻌﻧﻻا
روﺬﻟا ﺔﻤﻗ
ة
يدﺎﻋ
ةﺪﳌ نﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎﻤﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣاو
و
[2]
و
[ENTER] رز ﻂﻐﺿا 2
(فﺎﻘﻳا)
.ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ
ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﰎ نﻵا
ﺮﻟا ةﺪﺣ
و ﺔﻴﺴﻴﺋ
ﻮﻣ
و ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟ
ﻊﺿ
“
. REMOTE 2”
ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا
“REMOTE 1
” ﻊﺿو
ﻊ
ﻰﻟا
ﻰ ةدﻮﻌﻠﻟ
.ﻲﻠﺧاد ﻮﻓ
ﻮﻧ
ﻮﻣ
نزا
ﻊﻣ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ روﺪﻘﲟ
ك
[2]
ﻮﻄﺨﻠﻟ
ﲔﺗ
ﻦﻣ
[1]
ﻻﺪﺑ
ً
ﻞﻤﻌﺘﺳا
و
ﻦﻜﻟ
2
هﻼﻋا و 1 ﲔ ﻮﻄﳋا
ﺗ
ﺬﻔﻧ
ّ
ﻮﻄﳋا
ة
ءﺎﻨﺛا
ﺮﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋ
ﻮﻟا
ةﺪﺣ
ﻰﻠﻋ “REMOTE 1” رﺎﺒﻋ
ة
ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ
)
ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﻬﳉا
1
.(
R
L
ةﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺎﻤﻬﻴﻌﺿو نﺎﻛ اذا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﻞﻤﻌﻳﻻ
ﲔﻔﻠﺘﺨﻣ
(R)
(L)
ﻮﻟا
ةﺪﺣ
رﺎﻋ
ﺔﺿ
ﻰﻠﻋ “REMOTE 2 و
”
ا “REMOTE 1” رﺎﺒﻋ
ة
ﺮﻬﻈﺗ
ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا/ىﺮﺧﻻا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﺮﻟا
ﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋ
ﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ م
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟ
ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻞﻐﺸﻣ
ﺮﻣ
(ﻖﻓ ﺮﻴﻏ)
ﻮﻟا نﻮﻜﺗ)
ﺮﻟا ةﺪﺣ
و ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋ
ﻊﺿ
“REMOTE 1”
ﺮﻬﻇ اذا
رﺎﺒﻋ ت
ة
(. “REMOTE 1”
[
رﺎﻴﺘﺧﻻ ( AUX]
TUNER/AUX
[
)ا
ﳉ
ﻬ
ﺎ
ز
ا
ﻟ
ﺮ
ﺋ
ﻴ
ﺴ
ﻲ
:
] ﻂﻐﺿا 1
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻮﻣ
ﻪﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻮﻐﻀﻣ
نﺎﻃ
ﺎﻤﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا [
و 1 و
]
[ENTER] رز ﻂﻐﺿا
.“AUX”
2
.ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﻮﻟا ﻞﻐﺘﺸﺗ
.ةﺪﺣ
ﻮﻟا نﻮﻜﺗ)
ﺮﻟا ةﺪﺣ
و ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋ
ﻊﺿ
“REMOTE 2”
ﺮﻬﻇ اذا
رﺎﺒﻋ ت
ة
ﻲﺑﺮﻋ
(. “REMOTE 2”
3
.
ﻮﻄﳋا ﺬ
ﻮﻄﳋا ﻰﺘﺣ تا
ة
ﻔﻧ
ّ
:عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ 2
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻮﻣ
ﻪﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻮﻐﻀﻣ
نﺎﻃ
ﺎﻤﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا [
و 2 و
]
[ENTER] رز ﻂﻐﺿا
[a
ﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﻟا ةﺪﺣ
أﺪﺒﻳ) ﺔﻴﺴﻴﺋ
ﻂﻐﺿا
REC]
:ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
2
.ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
.(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
(
فﺎﻘﻳﻻ [L, STOP]
)ا
ﳉ
ﻬ
ﺎ
ز
ا
ﻟ
ﺮ
ﺋ
ﻴ
ﺴ
ﻲ
:
[L
ﻂ
]
ﻐﺿا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﺰﻳﻻ
روﺪﻘﲟ لا
ﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ك
ﻮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ نﻮﻳ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟ
RQT8092
)
@
ا
ﻧ
ﻈ
ﺮ
ا
ﻋ
ﻼ
ه
(
ﺣ
ﺘ
ﻰ
ﺑ
ﻌ
ﺪ
ﺗ
ﻐ
ﻴ
ﻴ
ﺮ
ا
ﻟ
ﻮ
ﺿ
ﻊ
.
.ﻲﺟرﺎﳋا رﺪﺼﳌا ﻦﻣ فﺰﻌﻟﺎﺑ أﺪﺑا 3
25
ﺰﳌ
ر ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳ
ﻮﻠﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘﻛ ﻊﺟا
ﺮﳌا تاﺪﺣ
.ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ دا
•
40
رﺎﺸﺘﺳا
ة
ﻰ ﺮﻳ
ﺟ ،هﻼﻋا رﻮﻛﺬﳌا
ة
ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ
و
تاﺪﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪ ﺮﺗ
ﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
و
ﻮﺼﻟا ﻞﻴﻛ
.ﻚﻳﺪﻟ يﺬﻟا ت
RQT8092_Ar(24_25)new1
25
2/1/05, 6:07 PM
...