e en Durante el funcionamiento pulse el boton [DISP], y luego el boton [T.I]. 6 | Espanol Acerca de "Media Manager" de la aplicacion de PC adjunta a KDC-W6531 • "Media Manager" se graba en el CD-ROM adjunto con esta unidad. • Remitase al manual de instalacion adjunto para obtener informacion sobre el metodo de instalacion de "Media Manager". • Remitase al manual del usuario grabado en el CD-ROM de instalacion y a la ayuda de "Media Manager" para obtener informacion sobre el metodo de funcionamiento de "Media Manager". • La unidad puede reproducir un CD (de aqui en adelante denominado "disco ACDrive") creado en "Media Manager". • Remitase al siguiente sitio para obtener informacion actualizada de "Media Manager". • Pongase en contacto con Kenwood para obtener informacion de "Media Manager". • "Media Manager" es un producto de PhatNoise. La marca del producto laser CLASS 1 LASER PRODUCT Esta etiqueta esta colocada en el chasis e indica que el componente funciona con rayos laser de classe1. Esto significa que el aparato utiliza rayos laser considerados como de clase debil. No existe el peligro de que este aparato emita al exterior una radiacion peligrosa. Este producto no ha sido instalado en la linea de produccion por el fabricante de un vehiculo, ni tampoco por el importador profesional de un vehiculo dentro del estado miembro de la UE. Notas Espanol | 7 Manipulacion de CDs • No toque la superficie de grabacion del CD. • CD-R y CD-RW son mas faciles de danar que un CD de musica normal. Utilice un CD-R o un CDRW despues de leer los items de precaucion en el paquete etc. • No pegue cinta etc. sobre el CD. Tampoco, no utilice un CD con cinta pegada sobre el. Cuando utilice un CD nuevo Si el agujero central del CD o el margen exterior tiene rebaba, utilicelo despues de haberla quitado con un boligrafo. Rebaba Rebaba Accesorios de CD No utilice accesorios de tipo disco. Limpieza de CD Limpie desde el centro del disco hacia el exterior. Acerca de los CDs Extraccion de CDs Al extraer los CDs de esta unidad tire de ellos hacia afuera en forma horizontal. CDs que no se pueden utilizar • No se pueden utilizar CDs que no sean redondos. • No se pueden utilizar CDs coloreados en la superficie de grabacion o que esten sucios. • Esta unidad solo puede reproducir los CD con . Puede que no reproduzca correctamente los discos que no tienen la marca. • No se puede reproducir un CD-R o CD-RW que no ha sido finalizado. (Para el proceso de finalizacion remitase a su software escrito CD-R/CD-RW, y a su manual de instrucciones de grabador de CDR/ CD-RW. Almacenamiento de CD • No los coloque expuestos a la luz solar directa (Sobre el asiento o el tablero de instrumentos etc.) ni donde la temperatura sea alta. • Guarde los CDs en sus cajas. 8 | Espanol Acerca de AAC, MP3 y WMA Los archivos AAC/MP3/WMA que pueden reproducirse (en adelante denominado archivo de audio) y el formato de los medios tienen la siguiente limitacion. El archivo de audio, que se encuentra al margen de la especificacion, puede que no se reproduzca normalmente, o los nombres de archivos y carpetas puede que no se visualicen correctamente. • Anada la extension correcta al archivo de audio (AAC: ".M4A", MP3: ".MP3", WMA: ".WMA") • No anada extensiones a otros archivos que no sean el archivo de audio. De lo contrario, el archivo, que no es el archivo de audio, se reproducira y emitira un gran ruido, con lo que el altavoz puede danarse. • Los archivos con proteccion anticopia no pueden reproducirse. Archivo reproducible AAC • Archivo ".m4a" codificado en formato AAC-LC. Remitase al sitio mediamanager.jp/ para obtener mas detalles. Archivo reproducible MP3 • Archivo MPEG 1/2 Audio Capa 3 • Velocidad de transferencia de bits: 8-320 kbps • Frecuencia de muestreo KDC-W6531: 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz KDC-W6031: 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz Archivo reproducible WMA • Archivo que cumple con Windows Media Audio (excepto para el archivo de Windows Media Player 9 o posterior que aplique las nuevas funciones) • Velocidad de transferencia de bits: 48-192 kbps • Frecuencia de muestreo: 32/ 44,1/ 48 kHz Medios que pueden reproducirse • CD-ROM, CD-R, CD-RW • Dependiendo del software de escritura, es posible que no se puedan utilizar discos CD-RW con formato rapido. • Cuando se graba en el medio hasta la capacidad maxima en una vez, el software de escritura se ajusta a "Disc at once". Formato de discos que pueden reproducirse • ISO 9660 Nivel 1/2 • Joliet • Romeo • Nombre largo de archivo. Numero maximo de caracteres para esta unidad Nombre de archivo/carpeta KDC-W6531: 128 caracteres KDC-W6031: 64 caracteres Etiqueta de MP3 ID3/propiedad de contenidos WMA/ Informacion de cancion AAC (KDC-W6531 solamente): 30 caracteres • El nombre de archivo/carpeta es la cantidad de caracteres, incluidas las ex...
Ce manuel est également adapté pour les modèles : Unité - KDC-W6031 (1.91 mb)
)
Log: