|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Hinweise ! Die Titel bleiben auch nach der Entnahme der Discs aus dem Magazin gespeichert und werden beim erneuten Einlegen der Discs wieder abgerufen. ! Wenn bereits Daten fur 100 Discs im Speicher abgelegt wurden, werden die altesten Daten mit den Daten fur eine neue Disc uberschrieben. Anzeigen von Disc-Titeln Fur jede Disc, fur die zuvor ein Disc-Titel eingegeben wurde, konnen diese Textinformationen angezeigt werden. % Drucken Sie DISPLAY. Drucken Sie DISPLAY wiederholt, um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten: Wiedergabezeit—DISC TITLE (Disc-Titel) Durch die Wahl von DISC TITLE wird der Titel der momentan spielenden Disc angezeigt. # Wenn kein Titel fur die gerade abgespielte Disc gespeichert ist, erscheint NO DISC TITLE. Gebrauch der CD TEXT- Funktionen Diese Funktionen stehen nur bei Ver wendung eines CD TEXT-kompatiblen Multi-CD-Players zur Verfugung. Discs konnen bei der Herstellung mit gewissen Informationen versehen werden. Dazu gehoren u. a. CD-Titel, Titelname, Kunstlername und Wiedergabezeit. Solche Discs nennt man CD TEXT-Discs. Nur diese speziell kodierten CD TEXT-Discs unterstutzen die nachstehend aufgefuhrten Funktionen. Anzeigen der Textinformationen auf CD TEXT-Discs % Drucken Sie DISPLAY. Drucken Sie DISPLAY wiederholt, um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten: Wiedergabezeit—DISC TITLE (Disc-Titel)— DISC ARTIST (Disc-Kunstler)—TRACK TITLE (Titelname)—TRACK ARTIST (Titel-Kunstler) # Wenn keine speziellen Informationen auf einer CD TEXT-Disc aufgezeichnet sind, wird NO XXXX angezeigt (z. B. NO TRACK TITLE). Hinweise ! Sie konnen den Titel im Display nach links abrollen, indem Sie DISPLAY drucken und gedruckt halten. ! Audio-CDs, auf denen zusatzliche Informationen aufgezeichnet wurden, wie z. B. Text und/ oder Nummern, werden als CD-TEXT-Discs bezeichnet. 32 De Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf dem iPod 08 Abspielen von Titeln auf dem iPod 1 2 4 3 Mit diesem Gerat kann uber einen als Sonderzubehor erhaltlichen iPod-Adapter ein iPod gesteuert werden. Im Folgenden werden alle grundlegenden Schritte fur die Bedienung des iPods (bei Verwendung des iPod-Adapters) beschrieben. Weiterfuhrende iPod-Operationen werden ab Einfuhrung zu weiterfuhrenden iPod-Operationen (bei Ver wendung des iPod-Adapters) auf Seite 34 behandelt. Detaillierte Informationen zu Bedienfunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung des iPod-Adapters. Dieser Abschnitt erlautert iPod-Operationen bei Verwendung dieses Gerats, insofern diese sich von denjenigen, die in der iPod-Adapter-Bedienungsanleitung beschrieben werden, unterscheiden. ! Dieses Gerat ist ein Hauptgerat der Gruppe 1. ! iPod ist eine in den USA sowie in anderen Landern eingetragene Marke von Apple Computer, Inc. 1 Titelnummernanzeige Zeigt die Nummer des gerade gespielten Ti tels in der gewahlten Liste an. ! Sollte die Titelnummer die Zahl 10 000 uberschreiten, wird keine Titelnummer angezeigt. „–” wird an deren Stelle ange zeigt. 2 Wiedergabezeitanzeige Zeigt die bereits abgelaufene Spielzeit des momentanen Titels an. 3 RDM-Anzeige Erscheint, wenn die zufallsgesteuerte Wiedergabe eingeschaltet ist. 4 RPT-Anzeige Erscheint, wenn die Wiederholwiedergabe eingeschaltet ist. 1 Drucken Sie SOURCE, um den iPod zu wahlen. Drucken Sie SOURCE, bis IPOD angezeigt wird. 2 Fur einen schnellen Vor-oder Rucklauf drucken und halten Sie c oder d gedruckt. 3 Um zu einem anderen Titel vor-oder zuruckzuspringen, drucken Sie c oder d. Durch Drucken von d erfolgt ein Sprung direkt zum Anfang des nachsten Titels. Durch einmaliges Drucken von c kehren Sie zum Anfang des momentanen Titels zuruck. Durch erneutes Drucken erfolgt ein Sprung zum vorherigen Titel. Durchsuchen der Listen nach Titeln Bei der Bedienung dieses Gerats zur Steuerung eines iPods wird die direkte iPod-Bedienung weitgehend nachgeahmt, um Bedienung und Titelsuche so einfach wie moglich zu gestalten. ! Falls Spielliste ausgewahlt wurde, zeigt die ses Gerat eine Spielliste an, die wie Ihr iPod benannt ist. Diese Spielliste spielt alle Lieder Ihres iPods ab. Deutsch 33 De Abschnitt 08 Wiedergabe von Musiktiteln auf dem iPod ! Wenn die auf dem iPod gespeicherten Zeichen nicht mit diesem Gerat kompatibel sind, werden sie nicht angezeigt. ! Wenn die auf dem iPod gespeicherten Zeichen nicht mit diesem Gerat kompatibel sind, wird NO INFO angezeigt. 1 Drucken Sie a oder b, um die gewunschte Kategorie zu wahlen. Drucken Sie a oder b wiederholt, um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten: PLAYLISTS (Spiellisten)—ARTISTS (Kunstler) —ALBUMS (Alben)—SONGS (Titel)—GENRES (Genres) 2 Drucken Sie d, um eine Kategorie zu wahlen. Die Liste der gewahlten Kategorie wird angezeigt. 3 Drucken Sie a oder b, um unter den verfugbaren Listen eine Auswahl zu treffen: Titelliste, Albenliste, Kunstlerliste oder Genre-Liste. Drucken Sie a oder b wiederholt, um zwischen den Listen zu wahlen. 4 Drucken Sie d, um eine Liste zu wahlen. Die Listen in der gewahlten Liste werden angezeigt. 5 Wiederholen S...