Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
• Verbinden Sie die Masseleitung dieses Gerats nicht mit dem • Pour eviter tout dysfonctionnement, n’utilisez pas les cables condivide un cavo comune negativo (–) per i diffusori destro e • Om defecten te vermijden mag u de bestaande negativen (–) Lautsprecheranschluss. des haut-parleurs integres installes dans votre voiture si sinistro. luidsprekerbedrading in uw auto niet gebruiken wanneer er een • Versuchen Sie nicht, Lautsprecher parallel anzuschlie.en. l’appareil dispose d’un cable negatif commun (–) pour les • Non collegare fra loro i cavi dei diffusori dell’apparecchio. gemeenschappelijke negatieve (–) draad is voor de rechter- en • An die Lautsprecheranschlusse dieses Gerats durfen nur haut-parleurs droit et gauche. linkerluidsprekers. Passivlautsprecher angeschlossen werden. Schlie.en Sie • Ne raccordez pas entre eux les cordons des haut-parleurs de Nota sui collegamenti • Verbind de luidsprekerdraden niet met elkaar. Se l’amplificatore e il diffusore non sono collegati correttamente, keine Aktivlautsprecher (Lautsprecher mit eingebauten l’appareil. “FAILURE” viene visualizzato nel display. In tal caso, accertarsi Opmerking over aansluiten Verstarkern) an, da das Gerat sonst beschadigt werden Remarque sur le raccordement che l’amplificatore e il diffusore siano collegati correttamente. Als de luidspreker en versterker niet correct zijn aangesloten, Si les enceintes et l’amplificateur ne sont pas raccordes konnte. wordt "FAILURE" in het display weergegeven. In dit geval moet u correctement, le message « FAILURE » s’affiche. Dans ce cas, • Um Fehlfunktionen zu vermeiden, verwenden Sie nicht die zorgen dat de luidspreker en versterker correct zijn aangesloten. assurez-vous que les enceintes et l’amplificateur sont raccordes im Fahrzeug installierten, integrierten Lautsprecherleitungen, wenn am Ende eine gemeinsame negative (–) Leitung fur den correctement. rechten und den linken Lautsprecher verwendet wird. • Verbinden Sie nicht die Lautsprecherkabel des Gerats miteinander. Hinweis zum Anschlie.en Wenn Lautsprecher und Verstarker nicht richtig angeschlossen sind, erscheint „FAILURE“ im Display. Vergewissern Sie sich in diesem Fall, dass Lautsprecher und Verstarker richtig angeschlossen sind. .. . . .. . . 2 Vorsichtsma.nahmen Cautions Let opPrecautions Attenzione AUDIO OUT REAR* * AUDIO OUT SUB/REAR 182 mm 53 mm Power connection diagram Auxiliary power connector may vary depending on the car. Check your car’s auxiliary power connector diagram to make sure the connections match correctly. There are three basic types (illustrated below). You may need to switch the positions of the red and yellow leads in the car stereo’s power connecting lead. After matching the connections and switched power supply leads correctly, connect the unit to the car’s power supply. If you have any questions and problems connecting your unit that are not covered in this manual, please consult the car dealer. Auxiliary power connector Hilfsstromanschluss...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Unité - CDX-S11 (310.77 kb)