![](/images/star.gif)
![](/images/star.gif)
![](/images/star.gif)
![](/images/star.gif)
![](/images/empty_star.gif)
|
Facilité d'utilisation
Painting Your Garage Door suRfACE PREPARATION fOR PAINTING Wax on the surface must be removed or paint peeling/ flaking will result. To remove this wax, it will be necessary to lightly scuff the surface with a fine steel wool pad saturated with soapy water. A final wipe and rinse should be done with clean water only to remove any loose particles and any soapy film residue. Surface scratches, which have not exposed the metal substrate, can be lightly buffed or sanded with 0000 steel wool or no. 400 sand paper to create a smoother surface. Care must be taken to not expose the substrate under the paint. Once the substrate is exposed, the likelihood for rusting is greatly increased. If substrate is exposed, it must be treated to prevent rust from forming. Sand the exposed area lightly and paint with a high quality metal primer specifically intended for galvanized surfaces to protect the area from corrosion. Allow for drying time on primer can label before applying topcoat. The surface of the factory-applied finish, that is being painted, must not be too smooth, or the paint will not adhere to it. It is advisable to test in an inconspicuous area, to evaluate adhesion. If poor adhesion is observed, surface preparation for painting the factory-applied finish must be repeated until desired results are achieved. Again, care must be taken to not expose the substrate under the paint. PAINTING After surface has been properly prepared, it must be allowed to dry thoroughly, and then coated immediately with premium quality latex house paint. follow paint label directions explicitly. Oil base or solvent base paints are not recommended. Please note that if substrate is exposed and not properly primed, painting with latex paint may cause accelerated rusting of the steel in the exposed area. NOTEs: 1. Re-painting of finish painted steel doors cannot be warranted, as this condition is totally beyond the door manufacturer’s control. 2. Consult a professional coatings contractor if in doubt about any of the above directions. 3. follow directions explicitly on the paint container labels for proper applications of coatings and disposal of containers. Pay particular attention to acceptable weather and temperature conditions in which to paint. Operation and Maintenance OPERATING yOuR GARAGE DOOR… Before you begin, read all warning labels affixed to the door and the installation instructions and owner’s manual. When correctly installed, your Wayne-Dalton door will operate smoothly. Always operate your door with controlled movements. Do not slam your door or throw your door into the open position, this may cause damage to the door or its components. If your door has an electric opener, refer to the owner’s manual to disconnect the opener before performing manual door operation below. Manual door operation: for additional information on manual garage door operations go to and reference TDS 165. IMPORTANT: DO nOT PlACE fInGERS OR HAnDS InTO SECTIOn jOInTS WHEn OPEnInG AnD/OR ClOSInG A DOOR. AlWAYS uSE lIfT HAnDlES/ SuITABlE GRIPPInG POInTS WHEn OPERATInG THE DOOR MAnuAllY. Opening a Door: Make sure the lock(s) are in the unlocked position. lift the door by using the lift handles/ suitable gripping points only. Door should open with little resistance. Closing a Door: from inside the garage, pull door downward using lift handles/ gripping point only or a high friction area only. If you are unable to reach the lift handles/ suitable gripping points only, use pull rope affixed to the side of door. Door should close completely with little resistance. using an electric opener: IMPORTANT: Pull ROPES MuST BE REMOVED AnD lOCKS MuST BE REMOVED OR MADE InOPERATIVE In THE unlOCKED POSITIOn. When connecting a trolley type garage door opener to this door, an opener and/or trolley bracket must be securely attached to the top section of the door, along with any u-bars provided with the door. Always use the opener and/or trolley bracket supplied with the door. To avoid possible damage to your door, Wayne-Dalton recommends reinforcing the top section on models 8000, 8100, 8200 and 9100 doors with a u-bar (may or may not be supplied). The installation of the opener must be according to manufacturer’s instructions and force settings must be adjusted properly. Refer to the owner’s manual supplied with your electric opener for complete details on installation, operation, maintenance and testing of the opener. MAINTAINING yOuR GARAGE DOOR… Before you begin, read all warning labels affixed to the door and the installation instructions and owner’s manual. Perform routine maintenance steps once a month, and have the door professionally inspected once a year. Review your Installation Instructions and Owner’s Manual for the garage door. These instructions are available at no charge from Wayne-Dalton Corp., P.O. Box 67, Mt. Hope, Oh 44660, or at for additional information on garage door/opener maintenance go to and ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Portail automatique - 9400 (106.6 kb)
Portail automatique - 9600 (106.6 kb)