|
Facilité d'utilisation
4 The opener’s light will stay on for about fi ve minutes after the door stops. Stopping the Door Mid-travel 1 The door can be stopped immediately at any time by pressing the wall station’s UP/DOWN ARROW button, the remote control’s pushbutton, or press the START/STOP button on a remote keypad. 2 The next time the opener is activated, the door will move in the opposite direction. Vacation Lock for Additional Security 1 Slide the wall station’s LOCK switch to the locked position to prevent remote controls from opening the door after the door is completely closed. The remotes can close the door, but not open it. The door can still be opened or closed by using the wall station’s UP/DOWN ARROW pushbutton. . NOTE: To signal that the vacation switch is locked, the opener’s light will fl ash fi ve times if a remote is activated in an attempt to open the door. 2 Slide the wall station’s LOCK switch to the unlocked position to return the opener to normal operation. Controlling the Opener’s Light 1 The opener’s light can be lit by pushing the wall station’s LIGHT button. The light will remain on until the LIGHT button is pressed again or the opener is cycled. 2 If the opener’s light is on, pushing the wall station’s LIGHT button will turn the opener’s light off. Disconnecting the Door from the Opener 1 With the door in any position (preferably closed), carefully pull the red release handle. USE CAUTION IF THE DOOR IS OPEN, THE DOOR MAY DROP. 2 The disconnected door can be opened or closed manually. 3 To reconnect the opener, fl ip the release lever up. Raise or lower the door manually until the opener reconnects. IMPORTANT USER SAFETY INSTRUCTIONS WARNING A MOVING GARAGE DOOR CAN CAUSE INJURY OR DEATH! TO REDUCE THE RISK OF DEATH OR SEVERE INJURY: 1 READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. 2 NEVER LET CHILDREN OPERATE, OR PLAY WITH DOOR CONTROLS! KEEP REMOTE CONTROL AWAY FROM CHILDREN! 3 Always keep moving door in sight and away from people and objects until it is completely closed. NO ONE SHOULD CROSS THE PATH OF THE MOVING DOOR. 4 NEVER GO UNDER A STOPPED, PARTIALLY OPEN DOOR. 5 Test door opener monthly. The garage door MUST reverse on contact with a 1-1/2 inch object (or a 2x4 board laid fl at at the center of the door) on the fl oor. If adjusting either the force or the limit of travel, re-test the door opener. Failure to adjust the opener properly may cause severe injury or death. 6 If possible, use the red emergency release handle only when the door is closed. Use caution when using this release with the door open. Weak or broken springs may cause the door to fall rapidly, causing injury or death. 7 KEEP GARAGE DOORS PROPERLY BALANCED. (See Garage Door Opener Maintenance) An improperly balanced door could cause severe injury or death. Have a qualifi ed service person make repairs to cables, spring assembly and other hardware. 8 SAVE THESE INSTRUCTIONS. THE DOOR SHOULD BALANCE WITHOUT GOING UP OR DOWN CHECKING THE DOOR BALANCE TEST WITH SMALL OBSTACLE THE DOOR MUST REVERSE WITHIN 2-SECONDS AFTER IMPACT WITH A 2 x 4 BOARD 2 x 4 BOARD LAID FLAT UNDER CENTER OF DOOR TESTING THE SAFETY REVERSAL SYSTEM WARNING This type of warning note is used to indicate possible mechanical hazards that may cause serious injuries or death. CAUTION This type of warning note is used to indicate the possibility of damage to the garage door or garage door opener. WARNING The garage door opener must not be installed and used on an unbalanced door. The opener’s internal door force sensor will not function properly on an unbalanced door. Risk of serious injury or death may result. WARNING Garage door hardware (springs, cables, brackets, pulleys, etc.) are under extreme pressure and tension. DO NOT ATTEMPT TO LOOSEN, TIGHTEN OR ADJUST ANY DOOR HARDWARE. CALL A QUALIFIED GARAGE DOOR INSTALLATION PROFESSIONAL! WARNING Always perform the entire Door Force Safety System Test (see Section 6) after making any adjustments to the opener. IF DOOR BECOMES OBSTRUCTED, PULL DOWN ON HANDLE NOTICE IF DOOR BECOMES OBSTRUCTED, PULL DOWN ON HANDLE NOTICE TO DISCONNECT OPENER PULL THE RED RELEASE HANDLE TO DISCONNECT THE OPENER FROM THE DOOR FLIP THE LEVER UP AND RAISE OR LOWER THE DOOR TO RECONNECT THE OPENER TO RECONNECT OPENER WARNING Children operating or playing with a garage door opener can injure themselves or others. The garage door could cause serious injury or death. Do not allow children to operate the remote control(s) or the wall station. A moving garage door could injure or kill someone under it. Activate the opener only when the door is clearly visible, free of obstructions and adjusted properly. CLOSE LIMIT OPEN LIMIT UP DOWN UP DOWN SEND A SIGNAL FROM A REMOTE THE OPENER'S LIGHT AND LEARN LIGHT WILL FLASH ONCE WHEN REMOTE HAS BEEN ACCEPTED 1 2 ADDING A REMOTE PRESS A BUTTON - OR - ENTER A CODE AND PRESS START/STOP PRESS THE LEARN BUTTON FOR 10 SECONDS OR MORE THE LEARN LIGHT WILL BLINK 3 TIMES SIGNALING THAT ALL REMOTES WERE REMOVED 1 2 REMOVING AL...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Portail automatique - LD 033 (691.59 kb)