Запрещается вводить хакие-ли&и предке: ы & отверстия .млшины. 7. Машину нельзя использовать - при наличии ниди мни? повреждений, - при нарушенных функциях. со влажном coficíJtHHnn, например, вследствие Кййдвнр&ци и елагч. которая может произойти поспе того, лак xífjKijiHHM машина бы па внесена в теплое помещение. Ei. При ИЭВЯвЧННИИ нипки и:1 peí’-sfíт ки нельэн тпнуть за сетевой шнур. 9. Сели машина испопьэуется на по назначению или неправильно обслуживается, то coaгложный ущерб не подлежи

15 В | Регулятор установки ишриш строчки Регулятор установки позицю Игольная Ш1астина - Ё е /Всрк- ё Ё Ё Ё Ё Е Ё е и а [I п п! Описание строчек находится в разделе Введение ЗЕ ! ■ ш Ё Е Ё Ё Ё Ё £ Ё Ё Ё Компания „Крун /факс: (495) 989-22-97 да Нов и--: Компания „Крунг" тел./факс: (495) 989-22-97 шдал.кгипд.г Содержание Стандартные принадлежности IV Таблица строчек VI 1. Управление машиной Электрическое подключение 1:2 Съемная часть платформы 1:3 Намотка шпу

2-11 French .......................................................................... 12-21 German ....................................................................... 22-31 Italian ........................................................................... 32-41 Dutch ........................................................................... 42-51 This household sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical app

”'"9 •*. ».p.«« moiMn> ^ ^ ^ I............ b°0t “P >“ ~ - — - 8,. ,o ,„,„o№ tJps „ k "»-——c, .......... 1HS boot o >oluobit gMd=io ;• ■ Follow these simple instructions and familiar' * S6W'n9 Pfaff*Au,0"iatic Sewing. ..... G. M. PFAFF AG Karlsruhe-Durlach Branch 1 Thread take-up lever 8 Stitch length dial 2 Top control (D) cover 9 Reverse feed control 3 Embroidery pattern length lever {£) 10 Light switch 4 Dial (C) 11 Drop feed control 5 Zigzag finger-tip control 12 Needle plate 6 Bo

Насадить катушку на стержень (8) и закрепить ее соответствующей штгсемоточлой шайбой, После этого завести нить обеими руками в прорезь нитеиаправителя А и протянуть под выступом нитенапра-пителя Б. Напра вить нить вниз через левую прорезь нитеиаправителя С. Затеи нить обвести вокруг выступа О и по правой прорези нитеиаправителя Е поднять вверх для заправки в нитепритягиватель (9) Г, После этого нить должна бы гь снова опущена вниз по правой прорези С и заведена за один из двух нитенаправителей

Adjustment of feed dog in sideways direction on Pfaff 1520 14 3. Adjustment of feed dog in sideways direction on Pfaff 1530-1540 16 4. Adjustment of feed dog height 18 5. Adjustment of presser bar height on Pfaff 1520 19 6. Adjustment of presser bar height on Pfaff 1530-1540 20 7. Adjustment of top feed foot in sewing direction 22 8. Adjustment of top feed foot height 24 9. Adjustment of feed regulator cranks on Pfaff 1520 / 1530 26 10. Adjustment of feed regulator cranks on Pfaff 1540 27 11. Ze

DANGER -To reduce the risk of electric shock: • A sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewingmachine from the electric outlet immediately after using and before cleaning. • Always unplug before relamping. Replace bulb with same type rated 5 Watt. WARNING - To reduce the risk of burns, fi re, electric shock, or injury to persons: • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine is used by ornear children or inf

Designs such as these are part of the large PFAFF® creative™ 4.0 Embroidery Collection. You can look forward to more than hundred breathtakingly beautiful embroideries, all included with the purchase of the PFAFF® creative™ 4.0 sewing and embroidery machine. This is the moment … when dreams come true. Experience the exciting interaction between your unique ideas and modern technology. You will be enchanted by the detailed embroidery. The possibilities will amaze you. PFAFF® creative™ 4.0 – the m

Perfectly finished edges with seams that stretch when you move. The PFAFF® hobbylockTM 2.0 overlock machine is perfect for creating custom active-wear fashion. Fantastic features and a wide range of stitches! The new PFAFF® hobbylockTM 2.0overlock machine is modern and easy to use and has many practical features, including 15 stitches, adjustable stitch length, built-in rolled edge, free-arm for sewing sleeves and pant legs, electronic speed control, and much more. Perfectly even seams ... thank