Los equipos electricos y electronicos al final de la vida util, deberan ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes. Pongase en contacto con su administracion local para obtener informacion sobre el punto de recogida mas cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminacion de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente. Este producto no ha sido instalado en la linea de produccion por el fabricante de un vehiculo, ni tampoco por el importador profesional de un vehiculo dentro del estado miembro de la UE. Connection / Raccordements / Conexiones Controls / Controles / Controles 1 Fuse (30 A x 3) NOTE If you can’t find the specified capacity fuse at your store etc., consult your Kenwood dealer. 2 Battery terminal (BATT.) 3 Ground terminal (GND) 4 Power control terminal (P.CON) Controls the unit ON/OFF. NOTE Controls the unit power. Be sure to connect it with all the systems. 5 Speaker output terminals As this unit accepts speakers with a minimum impedance of 1 ohm, connect speakers with 1- ohm or higher impedance to these terminals. 6 BASS BOOST LEVEL control Sets the low frequency level to be compensated. 7 LPF (Low-Pass Filter) FREQUENCY control This control adjusts the frequency band output from this unit. 8 INPUT SENSITIVITY control Set this control according to the pre-output level of the center unit connected with this unit. NOTE For the pre-output level, refer to the in the instruction manual of the center unit. 9 ISF (infrasonic filter) switch Ultralow frequencies that cannot be reproduced even by a subwoofer speaker do not become sound but become unnecessary oscillations, which affect the sound by causing distortion, etc. Setting this switch to "15 Hz" or "25 Hz" cuts the frequencies below the respective frequency. This improves the reproduction performance of the speakers by eliminating unnecessary oscillations which will not become sound. 0 PHASE switch When this switch is set "180°" (Reverse) the speaker output phase is reversed. - LINE IN terminal = LINE OUT terminal The signal that’s input from the line input terminal is output. ~ SP LEVEL INPUT terminal The genuine-accessory car stereo shall have a maximum power output of no more than 40 W. The power is turned on and off as the unit detects input signal (SIGNAL SENSING TURN-ON). Therefore it is not necessary to connect the power control wire. ! Power indicator When the power is turned on, the Power indicator lights. 1 Fusible (30 A . 3) REMARQUE Si vous ne trouvez pas de fusible de calibre adequat dans le commerce, etc., contacter votre agent Kenwood. 2 Borne BATT. (alimentation) 3 Borne GND (masse) 4 Borne P.CON (fil de commande d’alimentation) Commande l’unite ON/OFF. REMARQUE Commande l’unite d’alimentation. Assurez-vous de le connecter a l’ensemble des differents systemes. 5 Bornes SPEAKER OUTPUT Cet appareil etant concu pour fonctionner avec une impedance de charge de 1 Ohm, tout hautparleur dont l'impedance est egale ou superieure a 1 Ohm peut etre branche sur ces prises. 6 Commande BASS BOOST LEVEL Regle le niveau de basse frequence devant etre compense. 7 Commande LPF (Filtre passe-bas) FREQUENCY Cette commande permet de regler la bande de frequence en sortie de cet appareil. 8 Commande INPUT SENSITIVITY (sensibilite d’entree) Regler cette commande selon le niveau de pre-sortie de l’unite centrale branche a cet amplificateur. REMARQUE Se referer a la section du manuel des instructions de l’unite centrale a propos du niveau de presortie. 9 Commutateur ISF (filtre infrasonore) Les frequences tres graves que meme un haut-parleur d'extremes graves n'est pas en mesure de reproduire, generent des oscillations parasites qui alterent les sons audibles et les deforment, etc. En placant le commutateur sur la position "15Hz" ou "25Hz", vous mettez en service le filtre passe-haut ayant une de ces valeurs pour frequence de coupure. Cette disposition permet d'accroitre les performances des haut-parleurs qui ne sont plus tenus de reproduire des vibrations inutiles puisqu'elles ne sont pas percues par l'oreille. 0 Commutateur PHASE Lorsque cet interrupteur est sur "180°" (Inverse), la phase de sortie du hautparleur est inversee. - Borne d'entree de ligne (LINE IN) = Borne de sortie de ligne (LINE OUT) Le signal entrant du terminal d’entree de ligne constitue la sortie. ~ Borne SP LEVEL INPUT (niveau haut-parleur) La puissance de sortie maximum de l'autoradio stereo d'origine ne doit pas depasser 40W. L'alimentation est activee et desactivee lorsque l'appareil detecte le signal d'entree (SIGNAL SENSING TURN-ON). C'est pourquoi il n'est pas necessaire de connecter le cable de commande de l’alimentation. ! Indicateur Power Lorsque l’alimentation est activee, l’indicateur POWER s’illumine. 1 Fusible (30 A . 3) NOTA Si no puede encontrar el fusible d...
)
