Sirvase darnos la siguiente informacion: - Numero del modelo - Numero de Serie o codigo con fecha (de haberlo) - Descripcion y numero del repuesto segun la lista de repuestos 22 Sp Manual del usuario 1 19 15 14 9 6 17 7 16 10 5 3 2 18 20 21 12 8a 13 11 4 8b 22 The pump mount must be located away from corrosive or fl ammable chemicals. Do not connect the pump to a municipal water system. The pump is only designed for pool or spa installation. The pump must be installed with at a minimum of 2 main

Por favor, llame por instrucciones a AquaPRO ® Systems, al telefono 1-877-278-2797. Este listo a proporcionar el recibo, el numero del modelo y de serie cuando ejerza el derecho a esta garantia limitada. El comprador debera pagar todos los cargos de mano de obra y transporte de los Productos o piezas enviadas para reparacion o cambio. Todos los cargos por servicios que no entran en esta garantia corren por cuenta del comprador original. El no pago de los cargos que no pertenecen a la garantia an

The product must be tested for compliance with the standards and the certifi cation must be included with the components. Single or Multiple Pump Circulation Systems must be provided with a minimum of 2 (two) suction inlets of the approved type. Do not install multiple pumps in one hydraulic circuit. The pump is not designed to accept output fl ow from another pump. Do not allow water to back fl ow through the pump. Water fl owing in the discharge and out the suction during an upset condition ca

Operation Do not run pump dry. Fill pump with water before starting motor. Before removing trap cover: 1. CLOSE GATE VALVES in suction and discharge pipes 2. RELEASE ALL PRESSURE from pump and piping system If pump is being pressure tested, be sure pressure has been released before removing trap cover. Do not block pump suction. To do so with body may cause severe or fatal injury. Small children using pool must ALWAYS have close adult supervision. Fire and burn hazard. Motor runs at high tempera

Disconnect power at its source, lock out the power, and place a tag on the dedicated GFCI circuit breaker indicating the power is to remain off. A. Close suction discharge valves to isolate pump. B. Drain the basket housing and pump housing through the drain plugs. C. Be sure motor is kept dry and covered. STORAGE/WINTERIZING Explosion hazard. Purging the system with compressed air can cause components to explode, with risk of severe injury or death to anyone nearby. Use only a low pressure (bel

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. Contents Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 General safety information . . . . . 2 - 3 Pool safety guidelines . . . . . . . . . . . . . 3 Responsible adult supervision . . . . . 3 Drains, suction fittings, and jets . . . 3 E

Contact a qualified electrician if you cannot verify that the receptacle is protected by a GFCI. Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment. To reduce the risk of electric shock, replace damaged cord immediately. This pump is for use with permanently-installed pools and may also be used with hot tubs and spas if so marked. Do not use with storable pools. A permanently-installed pool is constructed in or on the ground or in a building suc

© 2009 AquaPRO ® Systems For parts, product 323602-013 7/09 visit 23 Sp APB075PRO, APB100PRO, APB150PRO, APB200PRO, APB300PRO, APB100UPRO, APB150UPRO, APB200UPRO and APB250UPRO or pump house must allow adequate ventilation to assure the ambient temperature remains below the motor rating when the pump is operating. • Locate pump on a non combustible surface. The surface should be hard, level, dry, well ventilated, out of direct sunlight. The surrounding area should provide protection from the ele

7. Cambie el anillo en O de la placa de sellado principal por uno nuevo. Limpie la superficie antes de instalar. 8. Deslice el ensamble giratorio de regreso en la caja de la bomba. 9. Apriete las seis perillas en un patron escalonado de modo que todos los tornillos queden apretados uniformemente. 10. Ahora la bomba esta lista para volver a funcionar. El voltaje puede provocar choques, quemaduras o causar la muerte. Desconecte la corriente antes de trabajar en la bomba o motor. Desconecte la ener

The chlorinator must be downstream of the heat pump. Failure to do so may void the warranty. If you have an in-floor cleaning system, please take note of any special plumbing requirements to operate all units effectively. Figure 2 shows the recommended installation layout. ! CAUTION PRO400, PRO600, PRO1000 5’ Minimum 18” Min. 18” Min. 36”Min. 18” Min. Figure 1 - Unit Location Figure 2 - Recommended installation layout FILTER POOL PUMP CHLORONATOR WARM WATER OUT TO POOL COLD WATER IN FROM POOL IN