|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Индикатор приобретет красный цвет, а затем погаснет. Русский 9 Голосовые подсказки Голосовые подсказки Голосовые подсказки оповещают пользователя о текущем состоянии гарнитуры, а также дают ему рекомендации по эксплуатации устройства. Изменение языка голосовых подсказок При первом включении гарнитуры вам будет предложено выбрать язык голосовых подсказок. Когда вы услышите голосовую подсказку на нужном языке, нажмите кнопку ответа на вызов. Чтобы изменить язык голосовых подсказок в режиме сопряжения, нажмите и удерживайте кнопку ответа на вызов в течение 4 секунд. Включение и выключение голосовых подсказок В режиме сопряжения нажмите и удерживайте одновременно кнопки увеличения и уменьшения громкости. Сведения о том, как переключиться в режим сопряжения, можно найти на с. 13. При выполнении определенных действий с устройством, а также в некоторых его состояниях воспроизводятся следующие голосовые подсказки. Действие/состояние Голосовая подсказка Включение гарнитуры «Power on» (Гарнитура включена) Выключение гарнитуры «Power off» (Гарнитура выключена) Переход к выбору языка «Press call button to confirm» (Нажмите кнопку вызова для подтверждения) Выбор языка голосовых подсказок «Language name selected» (Выбран название языка язык) Низкий заряд аккумулятора «Battery is low» (Заряд аккумулятора низок) Вход в режим сопряжения или первое сопряжение гарнитуры с другим устройством «Ready to pair. Go to phone or computer Bluetooth menu. PIN code is 0000.» (Устройство готово к сопряжению. Перейдите в меню Bluetooth на компьютере или телефоне. PIN-код — четыре нуля.) Русский 11 Действие/состояние Голосовая подсказка Подключение гарнитуры к телефону «Phone1 connected» (Первый телефон подключен) или «Phone2 connected» (Второй телефон подключен) Отключение гарнитуры от телефона «Phone1 disconnected» (Первый телефон отключен) или «Phone2 disconnected» (Второй телефон отключен) Входящий вызов «Incoming call Phone1» (Входящий вызов на первый телефон) Входящий вызов во время разговора с другим абонентом «Incoming call Phone2» (Входящий вызов на второй телефон) Отклонение или завершение вызова «Call terminated» (Вызов завершен) Завершение первого вызова и ответ на второй «Call terminated» (Вызов завершен) Русский Сопряжение гарнитуры и установка подключения В процессе сопряжения создается уникальный шифрованный канал беспроводной связи между двумя устройствами, поддерживающими Русский Сопряжение гарнитуры и установка подключения В процессе сопряжения создается уникальный шифрованный канал беспроводной связи между двумя устройствами, поддерживающими интерфейс Bluetooth, например между телефоном и гарнитурой. Чтобы установить подключение гарнитуры к другому устройству с функцией Bluetooth, устройства должны быть сопряжены. Во время сопряжения гарнитуры с телефоном их следует расположить вблизи друг от друга. После сопряжения устройства можно будет подключить друг к другу. Сопряжение гарнитуры с телефоном и установка подключения 1. Войдите в режим сопряжения. • Включите гарнитуру, а затем нажмите и удерживайте кнопку ответа на вызов до тех пор, пока не загорится синий индикатор. • Если гарнитура включена впервые, она автоматически перейдет в режим сопряжения, после того как будет выбран язык голосовых подсказок. 2. Включите функцию Bluetooth на телефоне и выполните поиск гарнитуры (сведения о том, как это сделать, можно найти в руководстве пользователя телефона). 3. В списке устройств, обнаруженных телефоном, выберите гарнитуру (HF1000). 13 4. Введите PIN-код функции Bluetooth (0000, четыре нуля), чтобы выполнить сопряжение устройства и установить подключение между гарнитурой и телефоном. Гарнитура поддерживает функцию простого сопряжения, благодаря которой можно выполнить сопряжение устройств без ввода PIN-кода. Эта функция работает только в том случае, если модель телефона поддерживает стандарт Bluetooth версии 2.1 или выше. Для сопряжения устройств можно также воспользоваться функцией активного подключения (см. с. 16). Подключение гарнитуры к двум телефонам С помощью функции многостороннего подключения гарнитуру можно одновременно подключить к двум телефонам с функцией Bluetooth. 1. Установив подключение к первому телефону, нажмите и удерживайте кнопку ответа на вызов до тех пор, пока не загорится синий индикатор. 2. Включите функцию многостороннего подключения, нажав и удерживая кнопку увеличения громкости. 3. Включите функцию Bluetooth на втором телефоне и выполните поиск гарнитуры (сведения о том, как это сделать, можно найти в руководстве пользователя телефона). 4. В списке устройств, обнаруженных вторым телефоном, выберите гарнитуру (HF1000). 5. Введите PIN-код функции Bluetooth (0000, четыре нуля), чтобы установить подключение между гарнитурой и телефоном. 6. Подключите первый телефон к гарнитуре повторно. • Можно настроить гарнитуру таким образом, чтобы каждый раз при ее включении автоматически выполнялась попытка установить повторное подключение к устройству. -Если необходимо выполнять попытку подключения к двум послед...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :casques sans fil et autres accessoires - BHF1000 (2.06 mb)