Évaluations - 6, GPA: 4.5
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
«Phone Voice Command» (Голосовой набор) Доступ к функции голосового набора первого телефона, с которым установлено соединение (при наличии таковой). «Phone Voice Command Two» (Голосовой набор со второго) Доступ к функции голосового набора второго телефона, с которым установлено соединение (при наличии таковой). «What Time is it?» (Который час?) (доступно при использовании приложения FreeSync) Проверка текущего времени. «Cancel» (Отменить) Отмена голосовой команды. Список голосовых подсказок Состояние Голосовая подсказка Включение гарнитуры «Power on» (Гарнитура включена) Выбор языка голосовых подсказок «Language name selected» (Выбран язык) Переход в режим подключения «Ready to pair. Search for the headset from the Bluetooth menu. Enter 0000 if prompted for a PIN» (Устройство готово к подключению. Выполните поиск гарнитуры в меню Bluetooth. При запросе PIN-кода введите 0000) Включение или выключение голосовых подсказок «Voice prompt is on» (Голосовые подсказки включены) или «Voice prompt is off» (Голосовые подсказки выключены) Включение и выключение функции Multipoint «Multipoint mode is on» (Функция Multipoint включена) или «Multipoint mode is off» (Функция Multipoint выключена) Русский 17 Состояние Голосовая подсказка Установка соединения гарнитуры с другими устройствами «Device is connected» (Установлено соединение с устройством), «Primary device is connected» (Установлено соединение с первым устройством) или «Secondary device is connected» (Установлено соединение со вторым устройством) Разрыв соединения гарнитуры с устройством «Device is disconnected» (Устройство отключено) или «Primary device is disconnected» (Первое устройство отключено) или «Secondary device is disconnected» (Второе устройство отключено) Включение голосовых команд по нажатии кнопки ответа на вызов «Say a command» (Произнесите команду) Отмена удаления базы данных или включение голосовых команд «Cancelled» (Отменено) Если гарнитура не распознает голос «Say it again» (Повторите команду) Состояние Голосовая подсказка Поступление вызова «Incoming call. Say Answer or Ignore» (Входящий вызов. Произнесите команду Answer (Ответ) или Ignore (Отказ)) Отклонение или завершение вызова «Call terminated» (Вызов завершен) Проверка уровня заряда аккумулятора «Headset battery level is high» (Уровень заряда высокий), «Headset battery level is medium» (Уровень заряда средний) или «Headset battery level is low» (Уровень заряда низкий) Если телефон не поддерживает голосовой набор, при подаче команд «Phone Voice Command» (Голосовой набор) или «Phone Voice Command Two» (Голосовой набор со второго) «Phone does not support voice dialing» (Телефон не поддерживает голосовой набор) Русский 19 Подключение и установка соединения Подключение и установка соединения Подключение — это процесс создания уникального зашифрованного канала беспроводной связи между двумя Bluetooth-устройствами, позволяющего им обмениваться данными. В режиме подключения необходимо поместить устройства рядом. Подключение гарнитуры к телефону и установка соединения 1. Перейдите в режим подключения (индикатор горит постоянным синим светом). Гарнитура будет оставаться в этом режиме в течение 3 минут. • При включенной гарнитуре нажмите кнопку ответа на вызов и удерживайте ее в течение 3 секунд. 2. Включите связь Bluetooth на устройстве и выполните поиск гарнитуры (сведения о том, как это сделать, можно найти в руководстве пользователя устройства). 3. В списке устройств, обнаруженных телефоном, выберите гарнитуру (HM3700). 4. При запросе введите PIN-код функции Bluetooth (0000, четыре нуля), чтобы создать подключение между устройствами и установить соединение. После подключения гарнитуры к телефону при каждом ее включении будет автоматически выполняться попытка повторного соединения с телефоном. • Гарнитура поддерживает функцию простого подключения, которая позволяет выполнить подключение устройств, не вводя PIN-код. Эта функция доступна только в том случае, если модель телефона поддерживает стандарт Bluetooth версии 2.1 или выше. • Если телефон поддерживает профиль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), с помощью гарнитуры можно прослушивать музыку. Управлять воспроизведением с помощью гарнитуры нельзя. Использование функции активного подключения Если включена функция активного подключения, гарнитура автоматически выполняет поиск устройства с интерфейсом Bluetooth в радиусе действия и пытается установить соединение с ним. Параметр видимости Bluetooth на телефоне должен быть включен, а функция голосовых подсказок на гарнитуре — выключена. • В режиме подключения (когда индикатор горит постоянным синим светом) нажмите и удерживайте кнопку ответа на вызов. Цвет индикатора изменится на фиолетовый. Попытка активного подключения будет выполняться в течение 20 секунд. • Телефон с интерфейсом Bluetooth, с которым требуется установить соединение, не должен быть подключен к другим устройствам. Если телефон уже соединен с другим устройством, завершите это соединение и перезапустите функцию активного под...