|
Facilité d'utilisation
dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixed drinks, shakes. • Mixing soft ingredients, e.g. pancake batter or mayonnaise. • Pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food. Tip: To process ingredients very briefly, turn the control knob to the pulse setting (P) several times. Never use the pulse setting longer than a few seconds at a time. Български Пасаторът е предназначен за: • Разбъркване на течности, напр. млечни продукти, сосове, плодови сокове, супи, коктейли, шейкове. • Разбъркване на меки продукти, като тесто за палачинки или майонеза. • Приготвяне на пюре от сварени продукти, напр. за приготвяне на бебешки храни. Съвет: За да обработите продуктите за съвсем кратко време, завъртете регулиращия ключ на импулсна настройка (P) няколко пъти. Не ползвайте импулсния режим в продължение на повече от няколко секунди наведнъж. Cestina Mixer je vhodny pro: • Mixovani tekutin, napriklad mlecnych produktu, omacek, ovocnych stav, polevek, michanych napoju ci koktejlu. • Mixovani mekkych prisad, napriklad livancoveho testa nebo majonez. • Slehani varenych prisad, napriklad k vyrobe detske stravy. Tip: Chcete-li prisady zpracovavat jen kratce, otocte knoflik ovladani nekolikrat do polohy pulzace (P). Nikdy nepouzivejte nastaveni pulzace dele nez nekolik sekund. Eesti Kannmikser on ette nahtud: • vedelike, nt piimatoodete, kastmete, puuviljamahlade, suppide, jookide ning kokteilide segamiseks; • pehmete koostisainete segamiseks, naiteks pannkoogitaina voi majoneesi valmistamiseks. • keedetud koostisainete pureestamiseks, naiteks beebi toidu valmistamiseks. Nouanne: koostisainete luhiajaliseks tootlemiseks keerake juhtnupp moned korrad impulssreziimile (P). arge kunagi kasutage impulssreziimi pikemalt kui moni sekund. Hrvatski Mijesalica je namijenjena: • Mijesanju tekucina, primjerice mlijecnih proizvoda, umaka, vocnih sokova, juha, mijesanih pica, frapea. • Mijesanju mekih sastojaka, primjerice tijesta za palacinke ili majoneze. • Mijesanju kuhanih sastojaka, primjerice za djecju hranu. Savjet: za kratku obradu sastojaka nekoliko puta okrenite regulator na postavku pulsiranja (P). Postavku pulsiranja nikada ne koristite duze od nekoliko sekundi odjednom. Magyar A turmixgep felhasznalasi teruletei: • Folyadekok, pl. tejtermekek, martasok, gyumolcslevek, levesek, italkeverekek, koktelok mixelesere. • Puha alapanyagok, pl. palacsintateszta vagy majonez keveresere. • Fott alapanyagok, pl. bebietelek pepesitesere. Tipp: Ha az alapanyagokat nagyon rovid ideig kivanja turmixolni, forditsa a kezelogombot tobbszor pulzus (P) fokozatba. A pulzusallasban ne hasznalja a keszuleket egyszerre par masodpercnel tovabb. .аза.ша Блендер функциялары: • с.т .німдері, соустар, жеміс-жидек шырындары, сорпа, сусындар, коктейльдер, шейктер сия.ты с.йы.ты.тарды шай.ау; • ж.мса. азы. т.рлерін (мысалы, ..йма..а арнал.ан с.йы. .амыр немесе майонез) араластыру; • пісірілген азы.тан езбе (мысалы, балаларды. тама.ы .шін) жасау. Ке.ес: азы.-т.ліктерді .те аз уа.ыт ..деу ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Blenders - HR2000/70 (959.66 kb)
Blenders - HR2000/50 (959.66 kb)