Évaluations - 4, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
or their respective owners 2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 1 2 Start Quick Register your product and get support at RU Установка PL Instalacja HU Uzembe helyezes CS Instalace SK Instalacia TR Kurulum Плеер Blu-ray, игровая приставка HD Odtwarzacz dyskow Blu-ray Disc, konsola gier HD Blu-ray lejatszo, HD-jatekkonzol Prehravac disku Blu-ray, herni konzola HD Prehravac diskov Blu-ray, herna konzola HD Blu-ray Disk oynat.c.s., HD oyun konsolu PL HU CS SK TR DVD-плеер Odtwarzacz DVD DVD-lejatszo Prehravac DVD Prehravac DVD DVD Oynat.c.s. PL HU CS SK TR Объединенное устройство записи DVD с цифровым ресивером Polaczenie nagrywarki DVD i odbiornika sygnalu cyfrowego Kombinalt DVD-felvevo es digitalis vevokeszulek Kombinovany rekorder DVD a digitalni prijimac Kombinovany rekorder DVD a digitalny prijimac Birlesik DVD kaydedicisi ve Dijital al.c. PL HU CS SK TR Видеокамера HD, игровая приставка, ПК Kamera HD, konsola gier, komputer HD-kamera, jatekkonzol, szamitogep Kamera HD, herni konzola, pocitac Kamkorder HD, herna konzola, pocitac HD video kamera, oyun konsolu, PC PL HU CS SK TR Предупреждение Отсоедините сетевой шнур перед подключением устройств Ostrzezenie Przed podlaczeniem urzadzen wyjmij wtyczke przewodu zasilania z gniazdka elektrycznego Figyelem A keszulekek csatlakoztatasa elott huzza ki a tapkabelt Pozor Pred pripojenim zarizeni odpojte napajeci kabel Upozornenie Pred pripojenim zariadeni odpojte napajaci kabel Dikkat Ayg.tlar. baglarken guc kablosunun fisini cekin Или используйте подключение HDMI Lub uzyj polaczenia za pomoca kabla HDMI Vagy hasznalja a HDMI-csatlakozot Nebo pouzijte pripojeni pres rozhrani HDMI Pripadne pouzite pripojenie HDMI Veya bir HDMI baglant.s. kullan.n Предупреждение Перед подключением настройте частоту обновления монитора ПК на 60 Гц Ostrzezenie Przed podlaczeniem do komputera ustawczestotliwosc odswiezania na 60 Hz Figyelem A szamitogep csatlakoztatasa elott allitsa a monitor frissitesi frekvenciajat 60 Hz-re Pozor Pred pripojenim pocitace nastavte obnovovaci frekvenci monitoru na 60 Hz Upozornenie Pred pripojenim pocitaca nastavte obnovovaciu frekvenciu jeho monitora na 60 Hz Dikkat Bir PC baglamadan once, PC monitoru tazeleme h.z.n. 60Hz degerine ayarlay.n Комплектация Краткое руководство польз Руководство пользователя Skrocona instrukcja obslugi Podrecznik uzytkownika Gyors attekinto utmutato Felhasznaloi kezikonyv Strucny navod k pouziti Uzivatelska prirucka Strucna prirucka spustenia Pouzivatelska prirucka H.zl. Baslang.c K.lavuzu Kullan.m K.lavuzu Co znajduje sie w zestawie A doboz tartalma Obsah baleni Obsah skatule Kutunun icindekiler PL HU CS SK TR Сетевой шнур Przewod zasilania Tapkabel Napajeci kabel Napajaci kabel Guc kablosu Пульт ДУ и 2 батареи типа AAA Pilot zdalnego sterowania i 2 bater ie AAA T aviranyito es 2 db AAA-elem Dalkove ovladani a 2 baterie typu AAA Dialkove ovladanie a 2 baterie vel kosti AAA Uzaktan kumanda ve 2 adet AAA pil Телевизор Telewizor TV-keszulek Televize Televizor Televizyon Подставка под ТВ Podstawa telewizora TV-allvany Stojan na televizi Stojan televizora TV Stand. Установка телевизора Montaz podstawy telewizora Az allvany felszerelese a TV-keszulekre Drzak stojanu na televizi Pripevnenie televizora k stojanu TV’yi standa monte etme PL HU CS SK TR Поместите ТВ на ровную поверхность, покрытую мягкой тканью Powierzchnie, na ktorej zostanie polozony telewizor, nalezy przykryc miekkim materialem Sik felulet puha ruhaval letakarva Rovny povrch pokryty mekkou latkou Rovny povrch pokryty makkou latkou Yumusak bezle kapl. yuzeyi hizalay.n Чтобы закрепить ТВ на стене, см. Руководство пользователя. Instrukcje montazu telewizora na scianie znajduja sie w Podreczniku uzytkownika A TV-keszulek falra szereleserol a Felhasznaloi kezikonyvben talal leirast Postup pripevneni televize na zed naleznete v Uzivatelske prirucce Informacie o pripevneni televizora na stenu najdete v Pouzivatelskej prirucke. TV’yi duvara sabitlemek icin Kullan.m K.lavuzu’na basvurun Использование пульта ДУ Uzywanie pilota zdalnego sterowania A taviranyito hasznalata Pouzijte dalkove ovladani Pouzivanie dialkoveho ovladania Uzaktan kumanday. kullanma PL HU CS SK TR Подсоедините сетевой шнур и антенну Podlaczanie anteny oraz przewodu zasilania A tapkabel es az antenna csatlakoztatasa Pripojte napajeci kabel a antenu Pripojenie napajania a anteny Guc girisini ve anteni baglay.n PL HU CS SK TR После подсоединения сетевого шнура включите ТВ, воспользовавшись кнопкой POWER Aby wlaczyc telewizor po podlaczeniu przewodu zasilania do gniazda sieci elektrycznej, nacisnij przycisk POWER A tapkabel csatlakoztatasa utan a keszulek bekapcsolasahoz nyomja meg a POWER gombot Zapnuti televize po pripojeni napajeciho kabelu provedete stisknutim tlacitka POWER Po pripojeni napajacieho kabla zapnite televizor stlacenim tlacidla POWER Guc kablosunu baglad.ktan sonra TV’yi acmak icin POWER tusuna bas.n НАВИГАЦИЯ И КЛАВИШИ Д...