|
Facilité d'utilisation
Para evitar el riesgo de incendio, no cubra la ventilacion del aparato con periodicos, manteles, cortinas, etc. Tampoco ponga velas encendidas encima del aparato. Para evitar el riesgo de incendio o electrocucion, no coloque sobre el aparato objetos que contengan liquidos como, por ejemplo, un jarron. No descarte las pilas con los residuos domesticos, descartelas correctamente como residuos quimicos. Contenido Procedimientos iniciales Desembalaje .......................................... 6 Conexion del sistema............................. 6 Esta unidad puede utilizar los siguientes discos .............................. 7 Operaciones basicas Reproduccion de CD ............................. 8 Uso del visualizador .............................. 9 Localizacion de una pista especifica ... 11 Localizacion de un punto especifico de una pista ........................................ 12 Reproduccion repetida de pistas/discos (Reproduccion repetida) ................ 13 Reproduccion en orden aleatorio (Reproduccion aleatoria) ............... 14 Creacion de un programa propio (Reproduccion de programa)......... 15 Grabacion/Edicion Notas sobre la grabacion ..................... 16 Consejos utiles para la grabacion ........ 16 Grabacion sincronizada de un CD a CD-R o CD-RW ............................ 18 Grabacion manual en un CD-R o CD-RW ......................................... 20 Ajuste del nivel de grabacion .............. 21 Marcado de los numeros de pista durante la grabacion ................................... 22 Grabacion del sonido original de la fuente del programa (Funcion de grabacion directa)...... 23 Aumento gradual y desvanecimiento (Fundido) ....................................... 23 Finalizacion de un disco CD-R o CD-RW ......................................... 24 Anulacion de la finalizacion de un disco CD-RW ......................................... 25 Borrado de pistas de un disco CD-RW ......................................... 25 Titulacion de pistas/discos ................... 26 Informacion complementaria Uso del menu de configuracion ........... 28 Mensajes .............................................. 29 Funcion de autodiagnostico ................. 30 Limitaciones del sistema ..................... 30 Solucion de problemas ........................ 31 Especificaciones ............... Contraportada Bienvenido Bienvenido Gracias por adquirir esta grabadora de discos compactos de Sony. Antes de utilizarla, lea este manual atentamente y conservelo para consultarlo en el futuro. Acerca de este manual Las instrucciones de este manual corresponden a los dos modelos siguientes: RCD-W50C y RCD-W10. Para fines de ilustracion, se utiliza el modelo RCD-W50C. Convenciones • Las instrucciones de este manual describen los controles de la unidad. Tambien puede utilizar los controles del control remoto si presentan los mismos nombres o nombres similares a los de la unidad. • En este manual se utiliza el siguiente icono: Z Indica que puede completar la tarea usando el control remoto. Precauciones Seguridad • Si se introduce algun objeto solido o liquido en la unidad, desenchufela y solicite ayuda a un tecnico especializado antes de proseguir con su uso. • El uso de instrumentos opticos con este producto incrementa el riesgo de danos oculares. Fuentes de alimentacion • Antes de utilizar la unidad, controle que la tension de funcionamiento de la platina coincida con la del suministro electrico local. Dicha tension aparece indicada en la placa de identificacion que figura en la parte posterior de la unidad. • La unidad no se desconectara de la fuente de alimentacion de ca (toma de corriente) mientras permanezca conectada al tomacorriente, aunque este apagada. • Cuando no vaya a utilizar la unidad durante mucho tiempo, asegurese de desconectarla del tomacorriente. Para desconectar el cable de alimentacion de ca, tire del enchufe, nunca del cable. • El cable de alimentacion de ca solo debera ser reemplazado en un centro de servicio autorizado. Condensacion en la unidad Si traslada la unidad directamente de un lugar frio a uno calido o si la instala en una sala muy humeda, es posible que se condense humedad en las lentes de su interior. Si esto ocurre, es posible que la unidad no funcione correctamente. En este caso, extraiga el CD, CD-R o CD-RW y deje la unidad encendida durante aproximadamente una hora hasta que la humedad se evapore. Manejo de discos • Para mantener limpio el disco, sujetelo por los bordes. No toque su superficie. • No pegue papel adhesivo ni cintas sobre el disco. • En esta unidad unicamente se pueden utilizar discos circulares comunes. Los discos irregulares, como los que tienen forma de corazon o estrella, pueden danar la unidad. • Si hubiera pegamento o una sustancia similar en el disco, eliminelos por completo antes de usar el disco. Almacenamiento • No exponga los discos a la luz directa del sol ni a fuentes de calor, como conductos de aire caliente. Tampoco los deje en un automovil estacionad...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :CD-joueurs - RCD-W50C (470.86 kb)