Évaluations - 5, GPA: 3.8
(
)
)
|
Photos et spécifications Scarlett SC-026 |
Facilité d'utilisation
SCARLETT SC-026 GB CORDLESS JUG KETTLE................................................................. RUS ЧАИНИК НА ПОДСТАВКЕ............................................................... CZ VARNA KONVICE NA PODSTAVCI........................................... BG КАНА НА ПОСТАВКА.......................................................................... PL CZAJNIK NA PODSTAWCE............................................................. RO CEAINIC PE SUPORT........................................................................... UA ЧАИНИК НА П1ДСТАВЦ1................................................................... SCG АПАРАТ ЗА КУВАЪЕ ВОДЕ НА ПОСТОЪУ.................. EST TEEKANN ALUSEL................................................................................. LV TEJKANNA UZ PALIKTNA................................................................ LT ELEKTRINIS VIRDULYS..................................................................... H TEAFOZO ALATETTEL....................................................................... KZ Т1РЕУЛ1 ШЭИНЕК.................................................................................... CR KUHALO ZA VODU NA POSTOLJU VODU......................... D WASSERKOCHER AUF AUFHEIZSOCKEL........................ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartment 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. Body 2. Корпус 3. Spout 3. Носик 4. Removable filter 4. Съёмный фильтр 5. Lid 5. Крышка 6. Lid open handle 6. Ручка открытия крышки 7. On/Off switch with indicator light 7. Выключатель со световым индикатором работы 8. Handle 8. Ручка 9. Double water level scale 9. Двухсторонняя шкала уровня воды CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Napájecí podstavec s prostorem na elektricky 1. База за захранване с отделение за съхраняване kabel на кабела 2. Tëleso spotrebice 2. Корпус 3. Vylévací hubice 3. Чучур 4. Vyjímatelny filtr 4. Свалящ се филтър 5. Víko 5. Капак 6. Rukojef pro otevrení víka 6. Дръжка за отваряне на капака 7. Vypínac se svëtelnym ukazatelem provozu 7. Изключвател със светещ индикатор на работа 8. Drzadlo 8. Дръжка 9. Ukazatel hladiny vody po obou stranách 9. Двустранна скала за нивото на вода PL OPIS RO DESCRIERE 1. Podstawa zasilajqca z komorq do przechywawania 1. Suport de Tncalzire cu spatiu prevazut pentru cablu kabla 2. Corpul 2. Obudowa 3. Cioc 3. Dzióbek 4. Filtru deta§abil 4. Filtr zdejmowany 5. Capac 5. Pokrywa 6. Maner pentru deschiderea capacului 6. Uchwyt otwarcia pokrywy 7. Intrerupator cu indicator luminos 7. Wytqcznik ze wskaznikiem swietlnym pracy 8. Maner 8. Uchwyt 9. Indicator nivel apa pe ambele parti 9. Obustronna podziatka poziomu wody UA опис SCG опис 1. База живлення з вщаком для заховування 1. База напа]а^а са оде^е^ем за чуваше га]тана шнура 2. Кути]а 2. Корпус 3. Писак 3. Носик 4. Филтер на скида^е 4. Зшмний фтьтр 5. Поклопац 5. Кришка 6. Дршка отвара^а поклопца 6. Ручка вщкриття кришки 7. Прекидач са светлосним индикатором рада 7. Перемикач з1 св1тловим ¡ндикатором роботи 8. Дршка 8. Ручка 9. Двострана скала нивоа воде 9. Двостороння шкала р1вню води EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Alus juhtmekambriga 1. Рата^е аг nodalTjumu barosanas vada д1аЬаёапа1 2. Korpus 2. Korpuss 3. Tila 3. SnTpTtis 4. Áravoetav filter 4. Nonemamais filtrs 5. Kaas 5. Уаапё 6. Kaane avamispide 6. Rokturis vacina attaisTsanai 7. Margutulega lüliti 7. Slëdzis ar gaismas indikatoru 8. Kaepide 8. Rokturis 9. Kahepoolne veetaseme skaala 9. Divpusëja йdens lTmena skala 2 SC-026 LT APRASYMAS H LElRÄS 1. Maitinimosi baze su skyriu elektros laido 1. Aramforräst biztositö elem csatlakozö tärolöval saugojimui 2. Keszülekhäz 2. Korpusas 3. Teafözö szäja 3. Snapelis 4. Levehetö szurö 4. Nusiimamas filtras 5. Fedö 5. Dangtis 6. A fedö nyitöfogantyüja 6. Dangcio atidarymo rankena 7. Fökapcsolö jelzölämpäval 7. Jungiklis su sviesos darbo indikatoriumi 8. Fogantyü 8. Ranekna 9. Vizszintet merö ketoldalü skäla 9. Dvipuse vandens lygio skale KZ CMnATTAMA CR OPIS 1. Eay caKTaybma apHa^faH öe^iKTi ^opeiaeHy 1. Baza napajanja sa mjestom za cuvanje kabla 6a3acbi 2. Trup 2. Ty^fa 3. Grlic 3. TyMCbi^wa 4. Filtar na skidanje 4. A™a^bi-ca™a^bi cy3ri 5. Poklopac 5. ^a^na^ 6. Drska otvaranja poklopca 6. ^a^na^ amy TYT^acbi 7. Prekidac sa svjetlosnim indikatorom rada 7. ^YMbiCTbi^ wapbi^Tbi MHflMKaTop^w amipaT^birnbi 8. Drska 8. TvT^a 9. Dvostrana skala nivoa vode 9. Cy fle^rernrn^ eKi wa^Tbi wKa^acbi D GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Bodenstation mit Kabelaufbewahrungskammer 2. Behälter 3. Ausgießöffnung 4. Abnehmbarer Filter 5. Deckel 6. Deckelgriff 7. Schalter mit Kontrolleuchte 8. Griff 9. Doppelseitiger Wasserstandsanzeiger 3 SC-026 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds wi...