Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
nejausi iesledz, kad taja nav udens vai ja taja nav pietiekosi daudz udens. Noceliet pracowalo bez wody. очень горячий. Поднимайте чайник, обязательно взявшись за ручку. tejkannu no tas pamatnes un piepildiet to ar udeni, lai atiestatitu pretizvarisanas -W zaleznosci od twardosci wody po pewnym czasie na elemencie grzejnym Nebezpecenstvo -Запрещается заливать в чайник воду выше отметки максимального уровня. В aizsardzibu.Tagad ierice atkal it gatava lietosanai. czajnika moga pojawic sie male plamy. Jest to wynik osadzania sie, wraz z -Kanvicu ani podstavec nikdy neponarajte do vody ani do inej kvapaliny. противном случае кипящая вода может выплескиваться из носика, при этом uplywem czasu, kamienia wapiennego na elemencie grzejnym i wewnatrz czajnika. Varovanie Elektromagnetiskie Lauki (EMF) можно ошпариться. Im twardsza woda, tym szybciej osadza sie kamien, ktor y moze byc roznego -Pred pripojenim zariadenia skontrolujte, ci je specifikacia napatia na zariadeni a Si Philips ierice atbilst visiem standar tiem saistiba ar elektromagnetiskiem laukiem -Запрещается открывать крышку кипящего чайника. Будьте особенно koloru. Mimo ze jest on nieszkodliwy, jego zbyt duza ilosc moze negatywnie napatie v sieti rovnake. (EMF). Ja rikojaties atbilstosi un saskana ar instrukcijam saja rokasgramata, ierice ir осторожны, открывая крышку сразу же после того, как чайник закипел: wplynac na funkcjonowanie czajnika. Regularnie usuwaj kamien wapienny, -Ak je poskodena zastrcka, sietovy kabel, podstavec alebo samotne zariadenie, drosi izmantojama saskana ar musdienas pieejamajiem zinatniskiem datiem. выходящий из чайника пар очень горячий. postepujac zgodnie ze wskazowkami zamieszczonymi w rozdziale „Usuwanie nepouzivajte ho. -Этот чайник для быстрого кипячения может работать от источника Pirms pirmas lietosanas kamienia”. -Aby nedochadzalo k nebezpecnym situaciam, poskodeny sietovy kabel smie 1 2 3 4 5 6 питания в 10 А. Убедитесь, что электрическая сеть в вашем доме и розетка, -Na dnie czajnika moze zbierac sie skroplona para wodna. Jest to zupelnie vymenit jedine personal spolocnosti Philips, servisne centrum autorizovane Nonemiet visas uzlimes, ja tadas ir, no pamatnes un tejkannas. к которой вы подключаете чайник, выдерживает такую нагрузку. При normalne zjawisko, ktore nie swiadczy o jakimkolwiek uszkodzeniu urzadzenia. spolocnostou Philips alebo ina kvalifikovana osoba. использовании чайника не подключайте к электросети дополнительные Novietojiet pamatni uz lidzenas, plakanas un stabilas virsmas. -To urzadzenie jest przeznaczone do uzytku w domach i podobnych miejscach, -Toto zariadenie nesmu pouzivat osoby (vratane deti), ktore maju obmedzene приборы. takich jak: telesne, zmyslove alebo mentalne schopnosti, alebo ktore nemaju dostatok Lai noreguletu elektribas vada garumu, aptiniet to ap pamatne izvietotajam -Используйте чайник только с подставкой, входящей в комплект поставки. -kuchnie dla pracownikow w sklepach, biurach i innych zakladach pracy, skusenosti a znalosti, pokial nie su pod dozorom alebo im nebolo vysvetlene titavam. Izvelciet elektribas vadu caur vienu no pamatnes rievam. (Zim. 2) -Не используйте прибор на наклонной поверхности. Не используйте прибор, -domy wiejskie, pouzivanie tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpecnost. если нагревательный элемент покрыт водой неполностью. Не перемещайте Izskalojiet tejkannu ar udeni. -hotele, motele i inne budynki mieszkalne, -Deti musia byt pod dozorom, aby sa nehrali so zariadenim. прибор, когда он включен в электросеть. -pensjonaty typu Bed and Breakfast. -Sietovy kabel vzdy odkladajte mimo dosahu deti. Nenechajte ho previsat cez Piepildiet tejkannu ar udeni lidz maksimalajai limena atzimei un laujiet udenim -Чтобы избежать повреждения устройства, не используйте щелочные okraj stola alebo pracovnej dosky, na ktorej je zariadenie polozene. Prebytocny vienu reizi uzvarities (skatiet nodalu “Ierices lietosana”). Zabezpieczenie przed wlaczeniem pustego urzadzenia чистящие средства, для очистки устройства используйте ткань и мягкое kabel mozete zvinut do podstavca alebo ho okolo neho omotat. Czajnik jest wyposazony w mechanizm zabezpieczajacy przed wlaczeniem go bez чистящее средство. Izlejiet karsto udeni un izskalojiet tejkannu velreiz. -Sietovy kabel, podstavec ani kanvica nesmu prist do styku s horucimi povrchmi. wody. Mechanizm ten samoczynnie wylacza czajnik, jezeli zostal on przypadkowo Внимание -Zariadenie nepolozte na uzatvoreny povrch (napr. ser virovaci podnos), inak by sa Ierices lietosana wlaczony bez wody lub ze zbyt mala iloscia wody. Zdejmij czajnik z podstawy i 1 -Не подключайте прибор к внешним отключающuм устройствам, например, к mohla pod zariadenim zhromazdovat voda a vzniknut nebezpecna situacia. napelnij go woda, aby wylaczyc zabezpieczenie. Wtedy czajnik bedzie ponownie Piepildiet tejkannu ar udeni.Varat piepildit tejkannu vai nu caur snipi, vai ari таймеру, или к сети, в которой возможны сбои подачи электропитания. Это -Vriaca voda moze s...