Évaluations - 1, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Francais Page 7 • En lisant le mode d'emploi: depliez les pages 3 et 50. Deutsch Seite 10 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 50 auf. Nederlands Pagina 13 • Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de pagina's 3 en 50 op. Italiano Pagina 16 • Prima di usare l'apparecchio, aprite la pagina 3 e 50 e leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Espanol Pagina 19 • Desplegar las paginas 3 y 50 al leer las instrucciones de manejo. Portugues Pagina 22 • Durante a leitura do modo de emprego, desdobre e verifique a pag. 3 e 50. Dansk Side 25 • Hold side 3 og side 50 opslaet mens De l.ser brugsanvisningen. Norsk Side 28 • Sla opp pa side 3 og 50 for De leser videre. Svenska Sid 31 • Ha sidan 3 och sidan 3 och 50 utvikt nar ni laser bruksanvisningen. Suomi Sivu 34 • Pida sivut 3 ja 50 auki samalla kun luet kayttoohjetta. J.zyk polski Strona 37 • Prosz. przeczytac instrukcj. obs¬ugi podana na stronach 3 i 50. ........ ...... 40 • ... ... ...... ......, ..... ... ....... 3 ... 50. 2 1 HD 4601 HD 4600 F E MAX B G A C H D 1 HD 4601 HD 4600 F E MAX B G A C H D English Please note: Except where specific references are made, these instructions apply to both the Corded Kettle type HD 4600 and the Cordless Kettle type HD 4601. Important • Read these instructions carefully in conjunction with the illustrations before using the appliance for the first time. Keep these instructions for future reference. • Before connecting the kettle, check if the voltage indicated on the underside of the appliance corresponds with the mains voltage in your home. If this is not the case, contact your dealer and do not use the kettle. • Connect the appliance to an earthed wall socket only. • The kettle will switch off automatically when the water is boiling. You can switch the kettle off before boiling manually using the on/off switch. • After the kettle has switched off automatically (or has been switched off manually) it will need some time to cool down. After 15-20 secs. the kettle can be switched on again. • The kettle is protected against damage due to operation with insufficient water by means of a safety cut-out. This cuts off the power when the heating element gets too hot. If the kettle ever runs dry while operating, first unplug (type HD 4600) or remove the kettle from the base unit (type HD 4601). Then allow to cool down for 15 minutes before refilling with cold water. The safety cut-out will automatically reset. • Place the appliance on a stable flat surface. Do not place it on a hot surface. • Ensure that the base unit and/or the kettle cannot fall into water and that no water can be splashed onto the appliance. • Never immerse the appliance in water. Do not allow water to penetrate the electrical parts inside the kettle or the base unit. • Ensure that the drain holes in the underside of the kettle do not become blocked. • If the kettle is tipped too far backwards, water may be spilt through the rear cover. If this happens the kettle will still be electrically safe. Extra care must be taken if the kettle contains hot or boiling water. • WARNING: If the kettle is overfilled there is a risk that boiling water may be ejected from the spout. • Prevent children from pulling the mains cord or knocking the kettle over. • The appliance may be cleaned with a damp cloth. First remove the mains plug from the wall socket. • Do not touch the metal parts of the kettle if hot. • Pour away the very first water boiled with this kettle. The appliance is then ready for use. Type HD 4600: • If the supply cordset is damaged the replacement cord, appliance plug and mains plug must be rated at 10 A / 250 V. Type HD 4601: • Use the kettle only with the supplied base unit. Do not use the base unit for other purposes. • If the mains cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by Philips or their service representative, as special tools and/or parts are required. 4 General description (fig. 1) A Maximum water level B Lid C On/off switch D Pilot light E Connector (type HD 4600) F Appliance plug (type HD 4600) G Base unit (type HD 4601) H "Filterline" scale filter How to use the kettle Filling -(Cordless kettle type HD 4601:) Remove the kettle from the base unit before filling. (Corded kettle type HD 4600:) First fill the kettle. Then plug in. -(Fig. 2a) You can fill the kettle via the spout or... -(Fig. 2b) ...after opening the lid. (Do not forget to close the lid after filling!) Do not fill with less than 0.2 litre of water to prevent the kettle running dry while operating. Do not fill with more than 1.7 litres of water (up to "MAX" indication). Avoid overfilling to prevent boiling water being ejected via the spout. Switching on -(Fig. 3a) (Cordless kettle type HD 4601:) Place the kettle on the base unit, which is connected to a wall socket. (You can keep the base unit connected.) The pivot type mains connector in the centre of the base allows you to place the kettle in any convenient position. -(Fig. 3b) (Corded k...