Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
EN ES FR This product is a personal care item and therefore cannot be returned once opened. If the pump is defective, we will gladly provide replacement parts or a possible exchange. If you experience any problems with this product, please telephone our toll-free helpline at 1.800.54.AVENT. Our representatives will be happy to assist you. Please do not return this item to the retailer. Este producto es un articulo de cuidado personal y, por tanto, no puede ser devuelto una vez abierto. Si el extractor esta defectuoso, con mucho gusto procederemos a su cambio. Si Ud tiene algun problema con este producto, por favor, llame a nuestro telefono gratuito de atencion al cliente al 1.800.54.AVENT. Nuestros representantes estaran encantados de ayudarle. Por favor, no devuelva este producto al comerciante. Pour des raisons d’hygiene, ce produit ne peut etre retourne une fois l’emballage ouvert. Toutefois, si le tire-lait s’avere defectueux, nous nous ferons un plaisir de le remplacer. Si vous eprouvez des difficultes avec le produit, composez gratuitement le 1.800.54.AVENT. Un de nos representants se fera un plaisir de vous aider. Veuillez ne pas retourner cet article au magasin. Extractor De Leche Manual bjacdehalilmfkgor/o/ou USA: Philips Consumer Lifestyle, a division of Philips Electronics North America Corporation. 1600 Summer Street, PO Box 120015, Stamford, CT 06905-5125 Canada: Philips Electronics Ltd, 281 Hillmount Road, Markham, ON L6C2S3 Trademarks owned by the Philips Group. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved. Las marcas son propiedad del Philips Group. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los Derechos Reservados. Les marques de commerce sont la propriete du Groupe Philips. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits reserves. 42133 5411 010 FR Tire-lait manuel or/o/ouor/o/ou EN EN 1. Introducing the Philips AVENT Manual Breast Pump The Philips AVENT Manual Breast Pump is a breakthrough in breast pump design. Its silicone diaphragm provides 100% reliable vacuum, while the Let-down Massage Cushion naturally imitates your baby’s suckling action to provide fast milk flow – silently, comfortably and gently. The pump is easy to assemble, discreet to use and all parts are dishwasher safe. Doctors recommend that breast milk is the best nutrition for babies during the first year, combined with solid food after the first 6 months. Your milk is specially adapted to your baby’s needs and contains antibodies which help protect your baby against infection and allergies. Your Philips AVENT Manual Breast Pump will help you breastfeed longer. You can express and store your milk so that – whether you are out for a few hours, taking a well deserved rest, or back at work – your baby can still enjoy the benefits of your breast milk, even if you can’t be there to give it yourself. As the pump is so silent and discreet you can take it with you anywhere, allowing you to express milk at your own convenience and maintain your milk supply. Since the AVENT Bottle and Nipple are specially designed to mimic breastfeeding, your baby will switch easily between breast and bottle. This allows mothers to continue providing breast milk to baby even when they return to work. EN 5. Using the Manual Breast Pump with the AVENT VIA Storage System Simply replace the AVENT Feeding Bottle with a VIA Cup and Adaptor. To make the pump completely stable insert the VIA Cup into the VIA Lid/Stand. 6. How to assemble the Manual Breast Pump Please refer to diagram 6 at the beginning of this leaflet. Separate all parts and ensure pump has been cleaned and sterilized as in section 3: 1) Wash your hands thoroughly. Click the white valve (g) into the pump body (f) from underneath. 2) Place the pump body (f) onto the AVENT Feeding Bottle (h). 3) Twist gently clockwise until secure. DO NOT OVERTIGHTEN! 4) Place the silicone diaphragm with stem (d) into the pump body (f). Make sure it fits securely round the rim by pressing down with your fingers to ensure a perfect seal. (This is easier if assembled while wet.) 5) Place the forked end of the handle (e) under the silicone diaphragm and stem (d) and push down gently on the handle until it clicks into place. 6) Carefully insert the Let-down Massage Cushion (b) into the pump funnel (f) making sure it is perfectly sealed all round the rim of the funnel. (This is easier if assembled while wet.) 7) Click the pump cover (c) onto the pump body (f). To make the pump completely stable insert the bottle into the stand (a). 2. Detailed parts guide MANUAL BREAST PUMP a) Funnel cover/Stand b) Let-down Massage Cushion c) Pump cover d) Silicone diaphragm and stem* e) Handle f) Pump body g) White valve* 3. Cleaning and sterilization Before you use your breast pump for the first time and every time before use: Separate all parts, then wash in the top shelf of the dishwasher or in warm soapy water and rinse. Do not use antibacterial or abrasive cleaners/d...