Évaluations - 1, GPA: 1
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
S.22). s Die Wiedergabegeschwindigkeit kann nach Belieben reguliert werden (. S.21). s Der Anzeigetext ist gro.er, um das Lesen zu erleichtern. Sie konnen die Textgro.e jedoch auch wunschgerecht verkleinern. s Dieser Rekorder ist mit USB 2.0 kompatibel und ermoglicht so eine schnelle Datenubertragung zum PC. 1 Hauptmerkmale ausgestattet, die sich fur die Dateisuche eignet (Nur VN-713PC, VN-712PC) (. S.15). DE 7 8 1 DE 3 7 6 5 4 - ) ( = q * & ^ $ # 8 9 0 ! @ % 1 2 Bezeichnung der Teile Bezeichnung der Teile 1 Integriertes Mikrofon 2 MIC (Mikrofon)-Buchse 3 EAR (Kopfhorer)-Buchse 4 CALENDAR/SCENE -Taste *1 SCENE -Taste *2 5 K artenfachabdeckung* 1 6 LED-Kontrollleuchte (LED) 7 Integrierter Lautsprecher 8 +-Taste 9 REC ( s ) (Aufnahme)-Taste 0 9 -Taste ! FOLDER/INDEX -Taste @ – -Taste # ERASE -Taste $ ` OK -Taste % 0 -Taste ^ STOP ( 4 )-Taste & MENU -Taste * Display (LCD-Anzeige) ( Stander ) POWER/HOLD -Schalter - USB-Anschluss = Batteriefachdeckel q Befestigung fur Trageriemen *1 Nur VN-713PC, VN-712PC. *2 Nur VN-711PC. • Verwenden Sie den Stander im • Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display ab. Bedarfsfall. Bezeichnung der Teile Display (LCD-Anzeige) Die in der Anzeige ausgegebene Zeichengro.e kann verandert werden. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Schriftgro.e [ Font Size ]“ ( . S.34). Wenn die [ Schriftgro.e ] auf [ Gross ] eingestellt ist Wenn die [Schriftgro.e] auf [ Klein]eingestellt ist 345971682 1 Aktuelle Dateinummer/ Gesamtzahl der aufgenommenen Dateien im Ordner 2 Aufnahme-Medien-Anzeige*1 [ ] [l]: Eingebauter Flash-Speicher [m ]: microSD-Karte Ordneranzeige 3 Statusanzeige des Rekorders [ ] (K ): Aufnahme-Anzeige [ ] (. ): Pause-Anzeige [ ] (L ): Stopp-Anzeige [ ] (• ): Wiedergabe-Anzeige (N): F. Play-Anzeige (M): S. Play-Anzeige [ ] (. ): Vorwarts-Anzeige [ ] (™ ): Zuruckspul-Anzeige 4 Vergangene Aufnahmezeit, Vergangene Wiedergabezeit 6395@ 48071! 2 5 Symbolanzeige [? ]: Aufnahmepegel [u]: Variable Control Voice Actuator [.]: Voice sync*2 [0]: Low Cut Filter [% ]: Rauschunterdruckung *2 [$ ]: Sprachfilter*1 [ ] [ ]: Wiedergabemodus 6 Aufnahmemodusanzeige 7 Batterieanzeige 8 Dateisperre-Anzeige 9 Verbleibende Aufnahmezeit, Dateilange 0 Name der aktuellen Datei*3 ! Balkenanzeige Restspeicherplatz*3, Balkenanzeige WiedergabePosition* 3 @ Aufnahmedatum und -zeit*3 *1 Nur VN-713PC, VN-712PC. *2 Nur VN-713PC. *3 Diese Elemente werden nur angezeigt, 1 Bezeichnung der Teile wenn fur [ Schriftgro.e] die Option [ Klein] gewahlt wurde. DE 9 Stromversorgung 3 Schlie.en Sie den Batteriefachdeckel vollstandig, indem Sie ihn in 1 Drucken Sie leicht auf den Richtung A schieben. Pfeil und schieben Sie den Batteriefachdeckel vom Rekorder. Einlegen der Akkus/Batterien 1 Stromversorgung Batterieanzeige 2 Legen Sie die Batterien unter korrekter Ausrichtung der Pole = und -ein. Erscheint [ ] auf dem Display, so tauschen Sie die Batterien baldmoglichst aus. Sobald die Batterien zu schwach sind, erscheinen [ ] und [ Ladezustand niedrig] auf dem Display und der Rekorder schaltet sich aus. DE Hinweise • Verwenden Sie beim Austauschen der Batterien nur Alkalibatterien der Gro.e AAA. • Entnehmen Sie die Batterien, wenn der Rekorder langer nicht gebraucht wird. 10 Stromversorgung Tastensperre [HOLD] Ein-/Ausschalten des Rekorders Aktivieren der Tastensperre (HOLD Modus) (A) 1 Ein s c hal ten des Rekor ders Schieben Sie den POWER/HOLD- Schalter bei ausgeschaltetem Rekorder in Pfeilrichtung. Aussc h alte n des Rekord e r s Schieben Sie den POWER/HOLD- Schalter mindestens 0,5 Sekunden lang in Pfeilrichtung. • Die Fortsetzungsfunktion registriert die Stoppposition vor dem Ausschalten der Stromversorgung. Energiesparbetrieb Ist der Rekorder 5 Minuten oder langer im Stoppzustand, so wird das Display ausgeschaltet und es schaltet auf Energiesparbetrieb um . • Durch Drucken einer beliebigen Taste wird der Energiesparbetrieb deaktivier t. Schieben Sie den POWER/HOLD C A B Stromversorgung/ Tastensperre [ HOLD] -Schalter in die [ HOLD ]-Position. • Sobald [ GESPERRT] auf dem Display erscheint, ist der Rekorder auf Tastensperre (HOLD -Modus) geschaltet. Deaktivieren der Tastensperre (HOLD Modus) (B) Schieben Sie den POWER/HOLD -Schalter in die Position c. Hi nwei s e • Beim Drucken einer Taste im HOLD- Modus leuchtet zwar die Uhrzeitanzeige 2 Sekunden lang, aber der Rekorder bleibt funk tionslos. • Wird HOLD wahrend der Wiedergabe oder Aufnahme angewendet, kann dieser Status solange nicht per Tastendruck verandert werden, bis HOLD wieder freigegeben wird (Wenn die Wiedergabe ended oder die Aufnahme mangels Speicherplatz endet, dann schaltet der Rekorder automatisch auf Stopp). 11 DE Einstellung von Uhrzeit und Datum [ Zeit & Datum] Nach der Einstellung von Uhrzeit und Datum 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 werden mit der Aufnahme jeder Audiodatei und 2, um die anderen Elemente automatisch die entsprechenden Zeitdaten einzustellen. abgespeichert. Durch die Einstellung von Uhrzeit und Datum wird die Ver waltung der Audiodateien vereinf...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Dictation - VN-712PC (890.58 kb)
Dictation - VN-713PC (890.58 kb)
Dictation - VN‑712PC (890.58 kb)
Dictation - VN‑713PC (890.58 kb)