|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
• Unplug the charger if the charging is still incomplete after the specified time it should take. • Should any batteries liquid get on skin or clothing, promptly wash it off with clean water. • Keep batteries away from fire. -16 f Caution: • Do not subject batteries to strong shocks. • When using rechargeable batteries that have not been used for a while, be sure to recharge them before use. • Rechargeable batteries have limited lifetime. When the operating time becomes shorter even if the rechargeable battery is fully charged under the specified condition, replace it with a new one. Troubleshooting Q1: Nothing happens when a button is pressed. A1: The POWER/HOLD switch may be set to [HOLD] position. The batteries may be depleted. The batteries may be inserted incorrectly. Q2: No sound or quiet sound is heard from the speaker while playing back. A2: The earphone plug may be plugged into the recorder. The volume may be set to the minimum level. Q3: Recording is not possible. A3: By pressing the STOP (4) button repeatedly while the recorder stops, check if the display shows: • The remaining recording t ime in the se lec te d fo lder may have reache d [00:00]. Check if the display shows [Memory Full] by pressing the REC (s) button. Check if the display shows [Folder Full] by pressing the REC (s) button. Q4: The playback speed is too fast (slow). A4: The recorder may be set to fast (slow) Playback. Accessories (Optional) sStereo microphone: ME51SW s Compact Zoom Microphone (unidirectional): ME32 s Highly sensitive noisecancellationmonaural microphone (unidirectional): ME52W s Tie clip microphone (omnidirectional): ME15 sTelephone pickup: TP7 sNi-MH rechargeable battery and charger set: BC400 (For Europe) sNi-MH rechargeable battery: BR401 sConnecting cord: KA333 Specifications General points Overall frequency response 4 Recording medium: Built-in memor y VN-8700PC: 4 GB VN-8600PC: 2 GB VN-8500PC: 1 GB 4 Recording format: MP3* (MPEG -1 Audio Layer3), WMA (Windows Media Audio) 4 Input level: - 70 dBv 4 Maximum working output: 250 mW (8 . speaker) 4 Maximum headphone output: ._ 150 mV (according to EN 50332-2) 4 Wide band characteristic headphone output: 75 mV ._ (according to EN 50332-2) 4 Speaker: Built-in o 28 mm round dynamic speaker 4 MIC jack: o 3.5 mm mini-jack, impedance 2 k . 4 EAR jack: o 3.5 mm mini-jack, impedance 8 . or more 4 Input power requirement: AAA battery (LR03) or Olympus Ni-MH rechargeable batter y 4 External dimensions: 108 mm . 39 mm . 16.8 mm (without protrusions) 4 Weight: 66 g (including batter y) 4 Operating temperature: 0°C - 42°C * For VN-8700PC/ VN-8600PC only 4 During recording or playback mode: MP3 format (For VN-8700PC/ VN-8600PC only) Recording mode Overall frequency response 192 kbps 70 Hz to 19 kHz 128 kbps 70 Hz to 17 kHz 48 kbps 70 Hz to 10 kHz WMA format Recording mode Overall frequency response HQ 70 Hz to 13 kHz SP 70 Hz to 8 kHz LP 70 Hz to 3 kHz 4 Built-in microphone (During recording mode): 40 Hz to 14 kHz • However, the upper limit value of the frequenc y response depends on each recording mode (see above diagram). 17 About music file About music file In cases where the recorder is unable to playback music files that have been transferred to it, check to make sure that the sampling rate and bit rate are in the range where playback is possible. Combinations of sampling rates and bit rates for music files which the recorder can playback are given below. File format Sampling frequency Bit rate MP3* format MPEG1 Layer3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz MPEG2 Layer3: 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz From 8 kbps up to 320 kbps WMA format 8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz From 5 kbps up to 320 kbps * For VN-8700PC/ VN-8600PC only. • Variable bitrate MP3 files (in which conversion bitrates can var y) may not play properly. • This recorder is compatible with Microsof t Corporation DRM9, but not with DRM10. • Even if the f ile is a compatible format to playback on the recorder, the recorder does not suppor t ever y encoder. Guide to recording times 4 MP3 format: (For VN-8700PC/VN-8600PC only) Recording mode VN-8600PC (2 GB) VN-8700PC (4 GB) 192 kbps approx. 22 h. 30 min. approx. 45 h. 128 kbps approx. 34 h. approx. 68 h. 30 min. 48 kbps approx. 91 h. 30 min. approx. 183 h. 4 WMA format: VN-8700PC (4 GB) Recording mode VN-8500PC (1 GB) VN-8600PC (2 GB) HQ approx. 67 h. approx. 134 h. SP approx. 131 h. approx. 264 h. LP approx. 421 h. approx. 843 h. approx. 268 h. approx. 529 h. approx. 1684 h. Notes: • The above values are strictly rough guides. • Caution is required, since the differences in the available recording time will increase when the bit rate is low. • Available recording time may be shorter if many shor t recordings are made (The displayed available recording time and recorded time are approximate indications). Maximum recording time per file 4 MP3 format: Notes: (For VN-8700PC/VN-8600PC only) • The maximum capacity for a single file is limited to approx. 4 GB ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Dictation - VN‑8700PC (1.98 mb)
Dictation - VN‑8600PC (1.98 mb)
Dictation - VN-8600PC (1.98 mb)
Dictation - VN-8700PC (1.98 mb)