|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Desplazamiento de mensajes a una carpeta diferente — Funcion de desplazamiento Puede desplazar los mensajes grabados a otra carpeta. Ejemplo: Desplazamiento del mensaje 3 de la carpeta A a la B 1 Reproduzca el mensaje que desee desplazar. 2 Mientras se reproduce el mensaje, pulse FOLDER para que parpadee la indicacion de la carpeta a la que desee desplazar el mensaje (B en este caso). Los primeros y ultimos 5 segundos del mensaje se reproduciran 10 veces mientras la indicacion de carpeta y “MOVE” parpadean. 3 Pulse NxPLAY/STOP. El mensaje se mueve a la carpeta de destino. Los mensajes se clasifican por fecha y hora de grabacion. Para cancelar el desplazamiento de mensajes Pulse xSTOP antes del paso 3. Nota La funcion de desplazamiento no duplica los mensajes en otra carpeta. Al desplazar un mensaje a otra carpeta, el incluido en la carpeta anterior se eliminara. 3Mientras la indicacion parpadea, pulse ERASE. Desactivacion de los pitidos BEEP ON: Se oira un pitido que indica que se ha aceptado la operacion. BEEP OFF: No se oira ningun pitido, excepto para la alarma y el temporizador. 1 Pulse MENU para entrar en el modo de menu. 2 Pulse – . o >+ para que aparezca “BEEP ON (u OFF)” y pulse NxPLAY/STOP. “ON (u OFF)” parpadeara. 3 Pulse – . o >+ para seleccionar “ON” u “OFF” y pulse NxPLAY/STOP. El ajuste se ha completado. 4 Pulse MENU para salir del modo de menu. Cambio del modo de grabacion HQ: Permite grabar con sonido de alta calidad (sonido monoaural). SP: Permite grabar con un mejor sonido (sonido monoaural). LP: Permite grabar durante mas tiempo (sonido monoaural). 1 Pulse MENU para abrir el modo de menu. 2 Asegurese de que aparece “MODE” (MODO) y, a continuacion, pulse NxPLAY/ STOP. “SP (o HQ, LP)” parpadeara. 3 Pulse – . o >+ para seleccionar “HQ”, “SP” o “LP” y, a continuacion, pulse NxPLAY/ STOP. La configuracion ha finalizado. 4 Pulse MENU para salir del modo de menu. El ajuste se hace efectivo y se muestra la pantalla normal. Si no utiliza la unidad durante mas de 3 segundos, el visor mostrara la hora actual y el modo de grabacion seleccionado. Reproduccion continua de todos los mensajes en una carpeta CONT ON: Es posible la reproduccion continua de todos los mensajes en una carpeta. CONT OFF: La reproduccion se detiene al final de cada mensaje. 1 Pulse MENU para entrar en el modo de menu. 2 Pulse – . o >+ para mostrar “CONT” y pulse NxPLAY/STOP. “OFF (u ON)” parpadeara. 3 Pulse – . o >+ para seleccionar “ON” u “OFF” y pulse NxPLAY/STOP. El ajuste se ha completado. 4 Pulse MENU para salir del modo de menu. Indice de componentes y controles Parte frontal Toma MIC (PLUG IN POWER) Toma EAR (auriculares) Indicador OPR (operacion) ERASE FOLDER VOL (volumen) +/– DIVIDE HOLD xSTOP MIC (microfono incorporado) Visor MENU DISPLAY zXREC (grabar) /PAUSE NxPLAY/STOP (ENTER) – .(revision/retroceso rapido)/ >+ (busqueda/avance rapido) (SELECT) Altavoz Parte posterior Gancho para correa de mano (no suministrada) MIC SENS (sensibilidad del microfono) Compartimiento de las pilas Especificaciones Medio de grabacion Memoria “flash” incorporada de 16 MB (ICDB100)/ 32 MB (ICD-B200), grabacion monofonica Tiempo de grabacion ICD-B100: HQ: 1 hora 45 minutos SP: 4 horas 50 minutos LP: 8 horas ICD-B200: HQ: 3 horas 40 minutos SP: 9 horas 50 minutos LP: 16 horas 10 minutos Intervalo de frecuencia HQ: De 250 Hz a 6 800 Hz SP/LP: De 220 Hz a 3 400 Hz Altavoz aprox. 2,0 cm de diametro Salida de potencia 250 mW Entrada/Salida •Toma de auricular (minitoma) para auriculares de 8 - 300 . •Toma de microfono (minitoma, monofonica) Alimentacion por enchufe Nivel de entrada minimo de 0,6 mV Microfono de 3 k. o de menor impedancia Requisitos de alimentacion Dos pilas alcalinas LR03 (tamano AAA): 3 V cc Dimensiones (an/al/prf) (partes y controles salientes no incluidos) 30,0 . 103,5 . 16,0 mm Peso (pilas incluidas) 58 g Accesorios suministrados Manual de instrucciones (1) pilas alcalinas LR03 (tamano AAA) (2) (solo para Estados Unidos y el Reino Unido) Accesorios opcionales Microfono Electret Condenser ECM-C10, ECMDM5P, ECM-Z60, ECM-TL1 (para grabacion telefonica) Cable de conexion de audio RK-G64HG/RKG69HG (no valido para Europa) Altavoz activo SRS-T88, SRS-T80 Es posible que su proveedor no disponga de algunos de los accesorios opcionales anteriormente enumerados. Solicitele informacion detallada. El diseno y las especificaciones estan sujetos a cambios sin previo aviso. Borrado del mensaje 3 Antes de borrar Despues de borrar Los mensajes restantes se renumeran. Mensaje 3 HOLD Visor Indicador de energia restante de las pilas Indicacion del modo de grabacion Indicador REC (grabacion) Numero de mensajes en una carpeta/ Indicacion de menu/ Contador/Indicacion de tiempo restante/ Indicacion de fecha de grabacion/Indicacion de hora actual/ Mensajes Indicador de memoria restante Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Mensaje 4 Mensaje 5 Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Mensaje 4 Mensaje 1 Mensaje 2 Mensaje 3 Espacio en blanco Mensaje 1 Mensaje 2 Carpeta B...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Dictation - ICD-B200 (833.67 kb)