|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Esta funcion permite localizar un punto deseado en una grabacion de larga duracion. Busqueda hacia adelante o hacia atras durante la reproduccion (busqueda/revision) . Para realizar busquedas hacia adelante (busqueda): mantenga pulsado . durante la reproduccion y suelte el boton donde desee reanudar la reproduccion. . Para realizar busquedas hacia atras (revision): mantenga pulsado . durante la reproduccion y suelte el boton donde desee reanudar la reproduccion. La grabadora IC realiza busquedas a velocidad lenta con el sonido de reproduccion. Esto resulta util para comprobar la palabra siguiente o la anterior. A continuacion, si mantiene pulsado el boton, la grabadora IC empieza a realizar busquedas a una velocidad superior. Durante la busqueda/ revision, se mostrara el contador, independientemente del ajuste de “DISPLAY” (pagina 51). Reproduccion/ borrado ES . Si los mensajes se reproducen hasta el final del ultimo mensaje . Si reproduce o reproduce de forma rapida hasta el final del ultimo mensaje, “MESSAGE END” se enciende durante 5 segundos y el indicador de funcionamiento se ilumina en verde. (No puede oir el sonido de reproduccion.) . Si “MESSAGE END” y el indicador de funcionamiento se apagan, la grabadora IC se detendra al principio del ultimo mensaje. . Si mantiene pulsado el boton .mientras “MESSAGE END” esta encendido, los mensajes se reproduciran rapidamente y la reproduccion normal se iniciara en el punto donde suelte el boton. . Si el ultimo mensaje es largo y desea iniciar la reproduccion en la parte final del mensaje, mantenga pulsado .para ir al final del mensaje y, a continuacion, pulse . mientras “MESSAGE END” este encendido para volver al punto deseado. . Para aquellos mensajes que no sean el ultimo, vaya al inicio del mensaje siguiente y reproduzca hacia atras hasta el punto deseado. Para Realice lo siguiente detener la operacion en la posicion actual (funcion de pausa de reproduccion) Pulse .(parada) o ... Para reanudar la reproduccion a partir de este punto, vuelva a pulsar ... volver al Pulse . una vez.** principio del mensaje actual* volver a los mensajes anteriores Pulse . varias veces. (Durante el modo de parada, mantenga pulsado el boton para retroceder mensajes de forma continua.) pasar al Pulse . una vez.** mensaje siguiente* pasar a los mensajes siguientes Pulse . varias veces. (Durante el modo de parada, mantenga pulsado el boton para pasar mensajes de forma continua.) * Si ha establecido un marcador en el mensaje, la grabadora IC se detendra en dicho marcador. ** Estas operaciones estan disponibles cuando “EASY SEARCH” esta ajustado en “OFF” (pagina 52). ES Diversos modos de reproduccion Puede seleccionar los modos de reproduccion “1 FILE” (un mensaje o archivo se reproduce una vez), “FOLDER” (todos los mensajes o archivos de la carpeta seleccionada se reproducen de forma continua) o “ALL” (todos los mensajes o archivos grabados se reproducen de forma continua) en el menu “PLAY MODE” (pagina 52). Reproduccion repetida de un mensaje Durante la reproduccion, mantenga pulsado .. hasta que aparezca “ 1”. El mensaje seleccionado se reproducira de forma repetida. Para reanudar la reproduccion normal, pulse de nuevo ... Refuerzo de graves Ajuste “EFFECT” en “BASS1” o “BASS2” en el menu (pagina 52). Ajuste del sonido de reproduccion mediante la amplificacion del sonido inaudible – Funcion de aumento digital de la voz Si desliza el interruptor V-UP hasta la posicion “ON”, la porcion con un bajo nivel de sonido de un mensaje grabado se amplificara, lo que le permitira oir conversaciones en voz baja con mayor facilidad. Puede seleccionar los ajustes “MAX” o “MID” para “V-UP LEVEL” en el menu (pagina 57). Para reanudar la reproduccion normal Vuelva a ajustar el interruptor V-UP en la posicion “OFF”. Reproduccion/ borrado ES Ajuste de la velocidad de reproduccion – Funcion DPC (Digital Pitch Control, Control digital del tono) Si desliza el interruptor DPC hasta la posicion “ON”, podra ajustar la velocidad de reproduccion entre un +200% y un –75% respecto de la velocidad normal en el menu. El mensaje se reproducira con un tono natural gracias a la funcion de procesamiento digital. 1 Deslice el interruptor DPC hasta la posicion “ON”. 2 Ajuste la velocidad de reproduccion en el menu “DPC” (pagina 51). Para reanudar la reproduccion normal Deslice el interruptor DPC hasta la posicion “OFF”. Reproduccion repetida de una seccion especifica – Repeticion A-B 1 Durante la reproduccion, pulse A-B (repeticion)/ (prioridad) brevemente para especificar el punto inicial A. Aparece “A-B B?”. 2 Vuelva a pulsar A-B (repeticion)/ (prioridad) brevemente para especificar el punto final B. Aparece “ A-B” y la seccion especificada se reproduce de forma repetida. Para reanudar la reproduccion normal Pulse ... Para cambiar el segmento especificado para la reproduccion repetida A-B Durante la reproduccion repetida A-B, vuelva a pulsar A-B/ (prioridad) e inicie el procedimiento desde el paso 1 anterior. ES Adicio...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Dictation - ICD-SX57 (2.23 mb)
Dictation - ICD-SX77 (2.23 mb)