|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
. Во время синхронизированной записи (стр. 51) функция разделения сообщений недоступна. . При слишком частом разделении сообщения во время их записи может произойти следующее: индикатор работы продолжает мигать, однако в течение некоторого периода времени устройство не работает. Это не является неисправностью. Дождитесь, когда индикатор работы погаснет. RU Добавление записи в ранее записанное сообщение Добавление записи в ранее записанное сообщение Индикатор работы . . .. ., . /MENU Если для элемента меню “ADD/ OVERWRITE”установлено значение “ADD”, можно добавить запись в воспроизводимое сообщение. Добавленная запись будет размещена после текущего сообщения и будет считаться частью этого сообщения. Во время воспроизведения Сообщения 3 Сообщение 3 Сообщение 4 После добавления записи Сообщение 3 Сообщение 4 Добавленная запись Выберите сообщение, к которому прежде всего требуется добавить запись. 1 Нажмите и удерживайте кнопку /MENU, чтобы перейти в режим меню. Откроется окно режима меню. 2 Нажмите кнопку . или . для выбора “ADD/OVERWRITE”, затем нажмите кнопку ... 3 Нажмите кнопку . или . для выбора “ADD”, затем нажмите кнопку ... Запись RU 4 Нажмите кнопку . (стоп) для 4 Нажмите кнопку . (стоп) для сообщения, которое требуется добавить, нажмите кнопку . (запись/пауза). Появится индикация “ADD REC? [REC] TO EXECUTE”. Для получения дополнительной информации о воспроизведении см. стр. 54. 6 Во время отображения индикации “ADD REC? [REC] TO EXECUTE” нажмите кнопку . (запись/пауза). Индикатор работы загорится красным. Новая запись будет добавлена в конец текущего сообщения. 7 Нажмите кнопку . (стоп) для остановки записи. .Примечания . Невозможно добавить запись, если размер файла сообщения больше максимального допустимого размера (1 GB для файлов LPEC или MP3 и 2 GB для файлов LPCM). . Невозможно добавить запись в файл LPCM или MP3, который записан не с помощью этого цифрового диктофона. . Если после выполнения действий пункта 5 прошло 10 минут, необходимо выполнить процедуру с шага 5. . Невозможно добавить запись, если оставшийся объем памяти недостаточен. . Добавленная часть сообщения будет записана в том же режиме записи. RU Добавление наложенной записи во время воспроизведения Добавление наложенной записи во время воспроизведения Индикатор работы . . .. ., . /MENU Если для элемента меню “ADD/ OVERWRITE”установлено значение “OVERWRITE”, можно добавить наложенную запись после выбранного места в записанном сообщении. Часть сообщения после выбранного места будет удалена. Точка начала наложенной записи Сообщение 2 Сообщение 3 Сообщение 4 Удаленная часть Сообщения 2 Сообщение 2 Сообщение 3 Сообщение 4 Добавленная наложенная запись в Сообщении 2 Выберите сообщение, к которому прежде всего требуется добавить наложенную запись. 1 Нажмите и удерживайте кнопку /MENU, чтобы перейти в режим меню. Откроется окно режима меню. 2 Нажмите кнопку . или . для выбора “ADD/OVERWRITE”, затем нажмите кнопку ... Запись RU 3 Нажмите кнопку . или . 7 Нажмите кнопку . (стоп) для для выбора “OVERWRITE”, затем остановки записи. нажмите кнопку ... .Примечания 4 Нажмите кнопку . (стоп) для выхода из режима меню. 5 Когда начнется воспроизведение сообщения, которое требуется наложить, нажмите кнопку . (запись/пауза). Появится индикация “OVERWRITE REC? [REC] TO EXECUTE”. Для получения дополнительной информации о воспроизведении см. стр. 54. 6 Во время отображения индикации “OVERWRITE REC? [REC] TO EXECUTE” нажмите кнопку . (запись/пауза). Индикатор работы загорится красным. Затем начнется запись. . Невозможно добавить наложенную запись в файл, если размер файла сообщения/музыкального файла больше максимального допустимого размера (1 GB), если только не используется файл LPCM. В файл LPCM можно добавить наложенную запись, даже когда размер файла сообщения/музыкального файла больше максимального допустимого размера (2 GB), если до места наложения записи размер файла не превышает максимально допустимый размер. . Невозможно добавить наложенную запись в файл LPCM или MP3, который записан не с помощью этого цифрового диктофона. . Если после выполнения действий пункта 5 прошло 10 минут, необходимо выполнить процедуру с шага 5. RU Запись с помощью внешнего микрофона Стереомик- рофон К гнезду (микрофон) . . ., . .. Запись с помощью внешнего микрофона Стереомик- рофон К гнезду (микрофон) . . ., . .. .Совет Перед началом записи рекомендуется сделать пробную запись. 1 Подключите внешний микрофон к гнезду . (микрофон), когда цифровой диктофон находится в режиме остановки. В окошке дисплея отобразится сообщение “SELECT INPUT”. 2 Нажмите кнопку . или . для выбора “MIC IN”, затем нажмите кнопку ... 3 Нажмите кнопку . (запись/пауза) для начала записи. Встроенные микрофоны будут автоматически отключены. Если уровень входного сигнала недостаточно высок, настройте на цифровом диктофоне уровень записи. При подсоединении микрофона с питанием от устройства, к которому он подключается, питание на этот микрофон будет автоматически подаваться с цифрового диктофона. .П...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Dictation - ICD-SX700 (6.38 mb)