|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
.Olympus ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﻼﺠﺴُﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻨﺳ ،ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﻗﺭ s
1-888-553-4448
ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ s
distec@olympus.com
ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﻗﺭ s
00800 67 10 83 00 :ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻝﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍﻭ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍﻭ ﺍﺪﻨﻟﻮﻫﻭ ﺝﺭﻮﺒﻤﺴﻛﻮﻟﻭ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇﻭ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ ﺍﺪﻨﻠﻨﻓﻭ ﻙﺭﺎﻤﻧﺪﻟﺍﻭ ﺎﻜﻴﺠﻠﺑﻭ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍﻭ ﺍﺮﺴﻳﻮﺳﻭ ﺪﻳﻮﺴﻟﺍﻭ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃﻭ
ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻝﻭﺩ ﻲﻗﺎﺒﻟ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
+ 49 180 567 1083
+ 49 40 23773 4899
ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ s
Audio.Support@olympus-europa.com
6
:ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻠﻟ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻰﻟﺇ "CE" ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻴﺸﺗ
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
.ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ
ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ،ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ ﻥﺎﻄﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻠﺳ] ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺇ [4 ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ،(WEEE) ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ .ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻙﺪﻠﺒﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
VN-405PC/VN-406PC :ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ،ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ ﻥﺎﻄﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻠﺳ] ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺇ [2 ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ 2006/66/EC
ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ .ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
.ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻙﺪﻠﺒﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ
AR
44
... Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Dictation - VN‑406PC (781.27 kb)