|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Consejo • Puede ajustar la reproduccion aleatoria con el sistema detenido. Tras seleccionar la opcion [ALEATORIA], pulse H. Se inicia la reproduccion aleatoria. Nota • No es posible utilizar esta funcion con un VIDEO CD ni con un Super VCD con reproduccion PBC. Reproduccion repetida (reproduccion repetida) Puede reproducir repetidamente todos los titulos, pistas o albumes de un disco o un solo titulo, capitulo, pista o album. Puede utilizar una combinacion de los modos de reproduccion de programa y aleatoria. 1 Pulse DISPLAY durante la reproduccion. Aparece el menu de control. 2 Pulse X/x para seleccionar [REPETICION] y, a continuacion, pulse ENTER. Aparecen las opciones de [REPETICION]. 6 (14) T 2 : 5 0 NO DISCO PISTA NO CD 3 Pulse X/x para seleccionar el elemento que desea repetir. El ajuste predeterminado aparece subrayado. x Al reproducir un DVD VIDEO o DVDRW • [NO]: no se reproduce de forma repetida. • [DISCO]: repite todos los titulos del disco actual. • [TITULO]: repite el titulo actual de un disco. • [CAPITULO]: repite el capitulo actual. x Al reproducir un VIDEO CD, Super Audio CD o CD • [NO]: no se reproduce de forma repetida. • [DISCO]: repite todas las pistas del disco. • [PISTA]: repite la pista actual. x Al reproducir un DATA CD o DATA DVD • [NO]: no se reproduce de forma repetida. • [DISCO]: repite todos los albumes del disco. • [ALBUM]: repite el album actual. • [PISTA] (solo pistas de audio MP3): repite la pista actual. • [ARCHIVO] (solo archivos de video DivX): repite el archivo actual. 4 Pulse ENTER. El elemento queda seleccionado. Para volver a la reproduccion normal, pulse CLEAR o seleccione [NO] en el paso 2. Para desactivar el menu de control Pulse DISPLAY varias veces hasta que el menu de control se desactive. Reproduccion de discos continua 37ES Consejo • Puede ajustar la reproduccion repetida con el sistema detenido. Tras seleccionar la opcion [REPETICION], pulse H. Se inicia la reproduccion repetida. • Puede visualizar rapidamente el estado de [REPETICION] pulsando REPEAT. La opcion [REPETICION] cambiara cada vez que pulse REPEAT. Nota • No es posible utilizar esta funcion con un VIDEO CD ni con un Super VCD con reproduccion PBC. • Si reproduce un DATA CD que contiene pistas de audio MP3 y archivos de imagen JPEG y el tiempo de reproduccion no coincide, el sonido no coincidira con las imagenes. • Si [MODO (MP3, JPEG)] esta en [IMAGEN (JPEG)] (pagina 46), no podra seleccionar [PISTA]. Uso del menu del DVD Los discos DVD se dividen en muchas secciones, las cuales componen una imagen o pieza de musica. Estas secciones se llaman “titulos”. Si reproduce un DVD que contiene varios titulos, utilice TOP MENU para seleccionar el titulo que desee. Si reproduce discos DVD que permiten seleccionar elementos como el idioma de los subtitulos y el idioma del sonido, seleccione estos elementos mediante MENU. Botones numericos TOP MENU MENU C/X/x/c ENTER 1 Pulse TOP MENU o MENU. Aparece el menu del disco en la pantalla del televisor. El contenido del menu varia segun el disco. 2 Pulse C/X/x/c o los botones numericos para seleccionar el elemento que desea reproducir o modificar. 3 Pulse ENTER. 38ES Seleccion de [ORIGINAL] o [PLAY LIST] en un DVD-RW Algunos DVD-RW en modo VR (grabacion de video) tienen dos tipos de titulos para su reproduccion: los titulos grabados originalmente ([ORIGINAL]) y los titulos que se pueden crear en reproductores de DVD regrabables para su edicion ([PLAY LIST]). Puede seleccionar el tipo de titulo que desea reproducir. X/x ENTER DISPLAY 1 Pulse DISPLAY con el sistema en modo de parada. Aparece el menu de control. 2 Pulse X/x para seleccionar [ORIGINAL/PLAY LIST] y, a continuacion, pulse ENTER. Apareceran las opciones de [ORIGINAL/ PLAY LIST]. 1 ( 4 4 ) 3 ( 2 8 ) DVD-RW T 1 : 3 0 : 5 0 PLAY LIST ORIGINAL 3 Pulse X/x para seleccionar un ajuste. • [PLAY LIST]: reproduce los titulos creados en [ORIGINAL] para su edicion. • [ORIGINAL]: reproduce los titulos grabados originalmente. 4 Pulse ENTER. PLAY LIST Seleccion de un area de reproduccion de un Super Audio CD Reproduccion de discos SA-CD/CD MULTI/2CH Seleccion de un area de reproduccion en un Super Audio CD multicanal + 2 canales Algunos discos Super Audio CD se componen de un area de reproduccion de 2 canales y de un area de reproduccion multicanal. Puede seleccionar el area de reproduccion que desee escuchar. 1 Pulse MULTI/2CH con el sistema en modo de parada. Aparece la pantalla siguiente. 2 CA 2 Pulse MULTI/2CH repetidamente para seleccionar el elemento. • [MULTIPLE]: reproduce un area de reproduccion multicanal. • [2CA]: reproduce un area de reproduccion de 2 canales. “MULTI” se ilumina en el visor del panel continua 39ES frontal cuando se reproduce un area de reproduccion multicanal. Nota • No puede cambiar un area de reproduccion durante la reproduccion. Seleccion de una capa de reproduccion durante la reproduccion de un Super Audio CD hibrido. Algunos discos Super Audio CD se componen de una capa HD y una capa CD. ...