|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier asunto relacionado con servicio o garantía por favor diríjase a la dirección indicada en los documentos de servicio o garantía adjuntados con el producto. 3ES Acerca de este manual • Las instrucciones de este manual son para el modelo HT-AF5 y HT-AS5. En este manual, para las ilustraciones se utiliza el modelo de código de área CEL a menos que se indique lo contrario. Cualquier diferencia de funcionamiento está indicada claramente en el texto, por ejemplo, “Modelos de código de área CEK solamente”. • Las instrucciones de este manual describen los controles del mando a distancia suministrado. También puede utilizar los controles del sistema si tienen nombres iguales o similares que los del mando a distancia. Acerca de los derechos de autor Este sistema incorpora Dolby* Digital y Pro Logic Surround y el sistema DTS** Digital Surround. * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. ** Fabricado con licencia bajo las patentes estadounidenses: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 487 535 y otras patentes estadounidenses e internacionales emitidas y pendientes. DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas y los logotipos DTS y el símbolo son marcas comerciales de DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Todos los derechos reservados. Este sistema incorpora la tecnología HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países. “x.v.Colour” y el logotipo de “x.v.Colour” son marcas comerciales de Sony Corporation. “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Corporation. “PlayStation” es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc. “S-AIR” y su logotipo son marcas comerciales de Sony Corporation. Acerca de los códigos de área El código de área del sistema que ha comprado se muestra en la parte posterior del altavoz de graves (consulte la siguiente ilustración). 4-XXX-XXX-XX0Q AA Código de área Cualquier diferencia de funcionamiento, de acuerdo con el código de área, está claramente indicada en el texto, por ejemplo, “Modelos de código de área AA solamente”. 4 ES Índice Desembalaje..................................................6 Descripción y localización de las piezas.......9 Procedimientos iniciales 1: Instalación de los altavoces.....................18 2: Conexión de los altavoces.......................22 3: Conexión de componentes de vídeo/audio.............................................23 4: Conexión de las antenas..........................28 5: Preparación del sistema...........................28 6: Calibración de los ajustes de altavoz adecuados automáticamente (Calibración automática)........................29 Reproducción Selección de un componente.......................34 Escucha de sonido/imágenes de los componentes conectados al sistema.......35 Para disfrutar de sonido envolvente Selección del campo de sonido...................37 Utilización del sonido a bajo nivel de volumen (NIGHT MODE).....................39 Operaciones del sintonizador Escucha de la radio FM/AM.......................39 Presintonización de emisoras de radio........41 Utilización del sistema de datos de radio (RDS).....................................................43 Características de “BRAVIA” Sync ¿Qué es “BRAVIA” Sync?..........................44 Preparación para la función “BRAVIA” Sync........................................................44 Reproducción de componentes mediante operaciones de una pulsación (Reproducción mediante una pulsación)...............................................46 Audición del sonido del televisor a través de los altavoces conectados al sistema (Control de audio del sistema)................47 Apagado del sistema con el televisor (Apagado del sistema)............................48 Uso de la función de ahorro de energía (Transferencia HDMI)............................49 Audición del sonido del televisor a través de una conexión HDMI (Canal de retorno de audio (ARC))........50 Audición de un campo de sonido óptimo para la escena seleccionada (Selección de escena).............................51 Audición de películas con campo de sonido ópti...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Home cinéma - HT-AS5 (3.66 mb)