|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
• Estando el reproductor en modo stop, mantenga presionada la tecla Stop ( ) sobre el panel del frente durante mas de 5 segundos. “INITIAL” aparece en la pantalla y todos las configuraciones volveran a las condiciones predeterminadas de fabrica. La funcion RESET borra todas las configuraciones, no la use a menos que sea necesario. • Se olvido la contrasena para el nivel de clasificacion. • El reproductor DVD funciona mal. • Esta correctamente instalada la antena ? • Cuando es debil la senal de entrada de la antena, instale una antena FM externa en un areade buena calidad de recepcion. No puede ubicarse la estacion de radio deseada. Problem Check • Puede reproducir los DVD anchos en los modos 16:9 en 16:9 ANCHO o en modo 4:3 LETTER BOX o modo 4:3 PAN-SCAN; pero los DVD 4:3 en codificacion solamente aparecen en proporcion 4:3. Referirse al DVD envoltura de disco y luego seleccione la funcion adecuada . La proporcion de la pantalla no se puede cambiar. MISCELANEA E 46 Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Pequenos raspones en el disco pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen u ocasionar defectos en la reproduccion. Tenga especial cuidado de no rayarlos cuando los manipule. Manipuleo y almacenamiento de discos Cuando advierta huellas dactilares o suciedad en el disco, limpielos con un pano suave con un detergente liviano diluido en agua. • Cuando limpie, frote suavemente desde el interior hacia el exterior del disco. Almacenamiento de discos Se puede formar condensacion si entra aire tibio en contacto con partes frias dentro del reproductor. Cuando se produce la condensacion dentro del reproductor este puede no funcionar correctamente. Si este fuera el caso, quite el disco y deje al reproductor encendido durante una o dos horas. NOTA • No permita que los discos entren en contacto con la suciedad. • No cargue discos quebrados o discos que esten astillados. Advertencia No los guarde a la luz directa del sol Mantengalos dentro de una funda de proteccion limpia. Guardelos verticalmente. Guardelos en un lugar fresco y ventilado. 45 Tipo y caracteristicas del disco COMPACT DIGITAL VIDEO V I D E O COMPACT DIGITAL AUDIO Marcas DVD Audio + Video VIDEO-CD AUDIO-CD 12cm Aprox. 240 min. (de un solo lado) Aprox. 480 min. (de dos lados) Aprox. 80 min. (de un solo lado) Aprox. 160 min. (de dos lados) 74 min. 20 min. 74 min. 20 min. 8cm 12cm 8cm 12cm 8cm Audio + Video Audio Tipo de Tipos de disco grabacion Tamano de disco Tiempo max. de reproduccion Discos usables DOLBY DIGITAL Disco DTS Disco Audio Digital Disco estereo NTSC Sistema emisor Disco MP3 NTSC en EE.UU., Canada, Japon, Corea del Sur, etc. MISCELANEA 48 Especificacion Consumo de energia Peso Dimensiones (A x A x P) Rango operativo de temperatura Rango operativo de humedad Sensibilidad utilizable Proporcion S/N Distorsion Sensibilidad utilizable Proporcion S/N Distorsion Video Compuesto Euroconector esta S-VIDEO Altavoces frontales Altavoz central Altavoces posteriores Altavoz Subwoofer (de registros muy bajos) Rango de frecuencia S/N proporcion Separacion de canal Sensibilidad de entrada GENERAL SINTON IZADOR FM SINTON IZADOR AM SALIDA DE VIDEO A M P 160W 8.3Kg 430mm x 80mm x 365mm +5°C~+35°C 10%~75% 10dB 60dB 0.5% 54dB 40dB 2% 1.0Vp-p (carga de 75.) Video compuesto : 1.0 Vp-p (carga de 75.) Senal de luminancia : 1.0 Vp-p (carga de 75.) Senal de color : 0.286 Vp-p (carga de 75.) Senal de luminancia : 1.0Vp-p (carga de 75.) Senal de color : 0.286Vp-p (carga de 75.) 60W x 2(6.) 60W(6.) 60W x 2(6.) 100W(3.) 20Hz~20KHz 75dB 50dB AUX 500mV 47 Impedancia Rango de frecuencia Nivel de presion de salida de sonido Entrada calculada Maximo de entrada A L T A V O Z 5.1 can. sistema de altavoz Frente/Centro/Altavoz posterior 6. x 5 100Hz~18KHz 87dB/W/M 40W 80W Altavoz Subwoofer (de registros muy bajos) 3. 40Hz~200Hz 86dB/W/M 70W 140W 210mm x 367mm x 332mm 6.0Kg Altavoz Dimensiones (A x A x P) Front/Rear Center 120mm x 186mm x 136mm 300mm x 139mm x 136mm 0.8Kg 1.0Kg Front/Rear Center Peso Referencia Grabado en algunos discos DVD se encuentran escenas que han sido tomadas simultaneamente desde un numero de diferentes angulos (la misma escena tomada desde el frente, desde la izquierda, desde la derecha, etc.). En tales discos la tecla Angle (Angulo) puede usarse para cambiar el angulo de vista para estas escenas especificas. ANGULO Estas numeros estan grabados en los discos DVD. Un titulo esta subdividido en muchas secciones, cada una de las cuales esta enumerada y de este modo se pueden buscar rapidamente partes del video usando estos numeros Un disco de alta densidad optica sobre el cual se grabaron imagenes y sonidos de alta calidad por medio de senales digitales. Incorporando a esta nueva tecnologia de compresion de video (MPEG-2) y tecnologia de alta densidad de grabacion, un disco DVD comprende dos discos de 0,6 mm de densidad unidos. Siglas para la palabra inglesa Pulse Code Modulation (Modulacion de codigo de pulso) otro nombre para el audio di...