|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
a Si el idioma que usted selecciono no esta grabado en el disco, el idioma del menu no cambiara ni aun cuando lo haya establecido como su idioma deseado. ~ OTHERS: para seleccionar otro idioma, elija OTHERS y escriba el codigo de idioma de su pais (Consulte la pagina 64). Es posible seleccionar los idiomas de AUDIO, SUBTITULOS y DISCO. MoVeenteRexitRetURnMoVeenteRexitRetURn MoVeenteRexitRetURn MoVeseleCtexitRetURn 4 CONFIgURACION DEL TIPO DE PANTALLA DE TV Dependiendo del tipo de TV (pantalla panoramica o 4:3 convencional), puede seleccionar la relacion de altura/anchura del TV. 1. En el modo de detencion, pulse el boton MENU. . Pulse el boton del Cursor % hasta desplazarse a Setup y pulse el boton ENTER o +. . Pulse el boton del Cursor % hasta desplazarse a TV DISPLAY y pulse el boton ENTER o +. 4. Pulse la tecla $,% para seleccionar el item deseado y luego pulse la tecla ENTER. ~ Una vez que se ha completado la configuracion, pasara a la pantalla anterior. d Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior. d Pulse la tecla EXIT para salir de la pantalla de configuracion. MoVeenteRexitRetURnMoVeseleCtexitRetURn Ajuste de la relacion de aspecto de la TV (Tamano de la pantalla) La relacion de la dimension horizontal con respecto a la vertical en la pantalla de una TV convencional es de 4:3, mientras que en la de una TV de pantalla ancha o de alta definicion es de 16:9. Esta relacion es denominada relacion de aspecto. Cuando reproduzca un DVD grabado en un formato de tamano de pantalla diferente, debe ajustar la relacion de aspecto para que se adapte a su TV o monitor. Para una TV estandar, seleccione la opcion 4:3LB o la 4:3PS segun su preferencia. Seleccione WIDE/HDTV si tiene una TV de pantalla ancha. 4:3PS (4:3 Pan&Scan) Seleccione esta opcion para reproducir una imagen 16:9 en el modo pan & scan de una TV convencional. ~ Puede visualizar la parte central de la pantalla solamente (con los lados de la imagen 16:9 cortados). 4:3LB (4:3 Letterbox) Seleccione esta opcion para reproducir una imagen 16:9 en el modo buzon de una TV convencional. ~ Apareceran franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla. WIDE/HDTV Seleccione esta opcion para ver una imagen 16:9 en el modo de pantalla completa de su TV de pantalla ancha. ~ Ud. puede disfrutar el aspecto de pantalla ancha. M ` Si un DVD esta en formato 4:3, usted no podra verlo en pantalla ancha. ` Ya que los discos DVD estan grabados en varios formatos de imagen, se visualizaran de diferentes formas dependiendo del software, el tipo de TV, y el ajuste de relacion de aspecto de la TV. ` Durante el funcionamiento de HDMI, la pantalla se convierte automaticamente al modo Ancho. SPA . CONFIgURACION DEL SISTEMA 4 configuracion del sistema CONFIgURACION DEL CONTROL PARENTAL (NIVEL DE CALIFICACION) Use este control para restringir la reproduccion de discos DVD para adultos o de contenido violento que no sean aptos para ninos. 1. En el modo de detencion, pulse el boton MENU. . Pulse el boton del Cursor % hasta desplazarse a Setup y pulse el boton ENTER o +. . Pulse el boton del Cursor % hasta desplazarse a PARENTAL y pulse el boton ENTER o +. 4. Pulse la tecla $,% para seleccionar el nivel de clasificacion deseado y luego pulse la tecla ENTER. ~ Si usted ha seleccionado el Nivel 6, no puede ver los discos DVD de Nivel 7 o superior. ~ Mientras mayor es el nivel, mayor es el contenido violento o para adultos. . Introduzca la contrasena y luego pulse la tecla ENTER. ~ La contrasena predeterminada es <7890>. ~ Una vez que se ha completado la configuracion, se presentara la pantalla anterior. d Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior. d Pulse la tecla EXIT para salir de la pantalla de configuracion. MoVeenteRexitRetURnMoVeseleCtexitRetURn M ` Esta funcion sirve solo para los discos DVD que contienen la informacion del nivel de clasificacion. CONFIgURACION DE LA CONTRASEnA Puede establecer la contrasena para el ajuste Parental (nivel de clasificacion). 1. Pulse la tecla MENU. . Pulse el boton del Cursor % hasta desplazarse a Setup y pulse el boton ENTER o +. . Pulse el boton del Cursor % hasta desplazarse a PASSWORD y pulse el boton ENTER o +. 4. Pulse la tecla ENTER. . Introduzca la contrasena y luego pulse la tecla ENTER. ~ Introduzca la contrasena antigua, una contrasena nueva y confirme esta nueva contrasena. ~ Se completo la configuracion. MoVeseleCtexitRetURnMoVeenteRexitRetURn M ` La contrasena predeterminada es <7890>. Si ha olvidado la contrasena del nivel de calificacion, haga lo siguiente: ~ Mientras el reproductor esta en el modo sin disco, mantenga pulsado el boton STOP (T) de la unidad principal durante mas de 5 segundos. INITIAL aparecera en la pantalla y todos los ajustes volveran a los valores predeterminados. ~ Pulse el boton POWER. Con la funcion RESET borrara todos los ajustes almacenados. No use esto a menos que sea necesario. 4 CONFIgURACION DEL FONDO DE PANTALLA SPA . CONFIgURACION dG Cuando reproduzca un DVD, o JPEG...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Home cinéma - HT-X715 (9.68 mb)