|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Cada vez que pulse M/ o /m durante la exploracion, cambiara la velocidad de reproduccion. Para volver a la velocidad de reproduccion normal, pulse H. Es posible que las velocidades reales difieran en algunos discos. Repetir la escena (repeticion anterior (10 segundos instantanea) durante la anteriores)6)reproduccion. 3) M/ o /mmientras el sistema se encuentre en modo de pausa. Cada vez que pulse 3) M/ o /mdurante la reproduccion a camara lenta, cambiara la velocidad de reproduccion. Hay dos velocidades disponibles. Para volver a la velocidad de reproduccion normal, pulse H. STEP para dirigirse al siguiente fotograma mientras el sistema se encuentre en modo de pausa. Pulse STEP para desplazarse al fotograma anterior mientras el sistema se encuentre en modo de pausa (solo DVD VIDEO/ DVD-R/DVD-RW). Para volver a la reproduccion normal, pulse H. Avanzar brevemente la (avance instantaneo) escena actual (30 durante la reproduccion. segundos adelante)7) 1)Excepto para los archivos de imagen JPEG. 2)Solo DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW/VIDEO CD. 3)Excepto para VIDEO CD. 4)No es posible buscar imagenes fijas en discos DVD VR. 5)En discos DATA CD/DATA DVD, esta funcion solo funciona para archivos de video. 47ES 6)Solo DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R. El boton puede utilizarse excepto para archivos de video DivX/MPEG4. 7)Solo DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/ DVD+R. El boton puede utilizarse excepto para archivos de video DivX/MPEG4. Visualizacion de varios angulos y subtitulos Para cambiar los angulos Si el DVD VIDEO contiene varios angulos para una escena, puede cambiar el angulo de visualizacion. Pulse ANGLE durante la reproduccion para seleccionar el angulo deseado. Para visualizar los subtitulos Con discos en los que haya grabados subtitulos, es posible activar o desactivar dichos subtitulos durante la reproduccion. Si hay subtitulos en varios idiomas grabados en el disco, podra cambiar el idioma durante la reproduccion, o bien activarlos o desactivarlos cuando lo desee. Pulse SUBTITLE durante la reproduccion para seleccionar el idioma deseado para los subtitulos. Nota • Los subtitulos se pueden seleccionar si el archivo de video DivX presenta la extension “.avi” o “.divx” y contiene informacion de los subtitulos dentro del mismo archivo. Cambio del sonido Si el sistema reproduce un DVD VIDEO o DATA CD/DATA DVD (archivos de video DivX) grabado en diversos formatos de audio (PCM, Dolby Digital, audio MPEG o DTS), podra cambiar el formato de audio. Si el DVD VIDEO tiene grabadas pistas multilingues, tambien podra cambiar el idioma. Con un disco VIDEO CD, CD, DATA CD o DATA DVD, podra seleccionar el sonido de los canales derecho o izquierdo y escuchar el sonido del canal seleccionado a traves de ambos altavoces. No puede cambiar el sonido de discos Super Audio CD. Pulse AUDIO varias veces durante la reproduccion para seleccionar la senal de audio deseada. x DVD VIDEO La eleccion de idioma varia segun el DVD VIDEO. Si aparecen 4 digitos, indicaran el codigo de idioma. Consulte la “Lista de codigos de idiomas” (pagina 133) para comprobar el idioma que representa cada codigo. Si el mismo idioma aparece dos o mas veces, significa que el DVD VIDEO esta grabado en varios formatos de audio. x DVD-VR Se mostraran los tipos de pistas de sonido grabadas en un disco. Ejemplo: •[1: PRINCIPAL] (sonido principal) • [1: SECUNDARIA] (sonido secundario) • [1: PRINCIPAL+SECUNDARIA] (sonido principal y secundario) •[2: PRINCIPAL] • [2: SECUNDARIA] • [2: PRINCIPAL+SECUNDARIA] x VIDEO CD/CD/DATA CD (archivo MP3)/ DATA DVD (archivo MP3) •[ESTEREO]: sonido estereo estandar. • [1/I]: sonido del canal izquierdo (monoaural). • [2/D]: sonido del canal derecho (monoaural). x DATA CD (archivo de video DivX)/DATA DVD (archivo de video DivX) La eleccion de los formatos de senales de audio de DATA CD o DATA DVD difieren en funcion del archivo de video DivX que se incluye en el disco. El formato se muestra en la pantalla del televisor. 48ES x Super VCD • [1:ESTEREO]: sonido estereo de la pista de audio 1. • [1:1/I]: sonido del canal izquierdo de la pista de audio 1 (monoaural). • [1:2/D]: sonido del canal derecho de la pista de audio 1 (monoaural). • [2:ESTEREO]: sonido estereo de la pista de audio 2. • [2:1/I]: sonido del canal izquierdo de la pista de audio 2 (monoaural). • [2:2/D]: sonido del canal derecho de la pista de audio 2 (monoaural). Comprobacion del formato de la senal de audio Si pulsa AUDIO varias veces durante la reproduccion, el formato de la senal de audio actual (PCM, Dolby Digital, DTS, etc.) aparecera como se muestra a continuacion. x DVD Ejemplo: Dolby Digital de 5.1 canales LFE (efecto de baja Sonido envolvente (L/R) frecuencia) 1: INGLES DOLBY DIGITAL 3 / 2 .1 LFE CL R LS RS Frontales (L/R) + Central Formato del programa actualmente en reproduccion Ejemplo: Dolby Digital de 3 canales Sonido envolvente Frontales (L/R) (monoaural) 1:ESPANOL DOLBY DIGITAL 2 / 1 S L R Formato del programa actualmente en reproduccion x DATA CD (archivo de video)/DATA ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Home cinéma - DAV-DZ380W (1.84 mb)
Home cinéma - DAV-DZ880W (1.84 mb)