|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Ligue os cabos das colunas de acordo com a cor das tomadas SPEAKERS da unidade. Depending on the jacks on your TV or set-top box, select the video and audio connection method. Dependendo das tomadas do seu televisor ou set-top box, seleccione o metodo de ligacao video e audio. Connecting the video to your TV/Ligar o video ao seu televisor VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO OUT PB/CB PR/CR Y VIDEO OUT TV/CABLE R L AUDIO IN EZW-RT10 ANTENNA COXIAL 75 FM COAXIAL DIGITAL IN OPTICAL TV/CABLE PB/CB PR/CR Y COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL TV AUDIO OUTL R TV/VIDEO HDMI IN OUT EURO AV OUTPUT(TO TV) EURO AV ARC Method 2*/ Metodo 2* Method 1*/ Metodo 1* *Not supplied/*Nao fornecido Connecting the audio from your set-top box/Ligar o audio da sua set-top box If you do not use a set-top box, refer to “Connecting your TV/set-top box” in the Operating Instructions. Se nao utilizar uma set-top box, consulte “Ligar o seu televisor/set-top box” no Manual de Instrucoes. AUDIO AUDIO L R AUDIO OUTPUT TV/CABLE R L AUDIO IN COAXIAL DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO OUT PB/CB PR/CR Y HDMI OUT VIDEO OUT EZW-RT10 ANTENNA COXIAL 75 FM DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL TV AUDIO OUT L R TV/VIDEO OPTICAL DIGITAL OUT DIGITAL IN OPTICAL TV Not supplied/ Nao fornecido For details, refer to the Operating Instructions. Para mais detalhes, consulte o Manual de Instrucoes. 1 Press TV. Prima TV. 2 Press SYSTEM MENU. Prima SYSTEM MENU. 3 Press ./. to display “SUR.SETTING,” then press . Prima ./. para apresentar “SUR.SETTING”, e prima . 4 Press ./. to display “PRO LOGIC,” then press . Prima ./. para apresentar “PRO LOGIC”, e prima . 5 Press SYSTEM MENU to exit the menu. Prima SYSTEM MENU para sair do menu. Note Displayed items vary depending on the area. Nota Os itens apresentados variam consoante a regiao. Home Theatre System Select an on-screen language. Seleccione um idioma de visualizacao no ecra. LANGUAGE SETUP MENU: OSD: AUDIO: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS DANSK ./., Select the aspect ratio of the connected TV. Seleccione o formato do televisor ligado. VIDEO SETUP LINE: TV TYPE: PAUSE MODE: 16:9 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN ./., Select the output method for video signals. Seleccione o metodo de saida para sinais de video. VIDEO SETUP LINE: TV TYPE: ...