Évaluations - 1, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
......... ... ......... ...... 55 DE / AT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 67 Akku-BohrschrAuBer Bedienungs- und Sicherheitshinweise Last Information Update · Tiedot julkaistu · Informationen upprattad Oplysninger pr · Datering av informasjonene gitt her · ......... ... ........... · Stand der Informationen: 03/ 2008 · Ident.-No.: X18V032008-3 AkkukAYTTOINeN PorAkoNe JA ruuVINVAANNIN Kaytto- ja turvaohjeet sLADDLOs BorrMAskIN / skruVDrAGAre Bruks- och sakerhetsanvisningar Akku-Bore oG skrueMAskINe Betjenings- og sikkerhedsvejledning DrILL Bruks- og sikkerhetshenvisninger ................ ......... .......... ......... ... ......... BATTerY oPerATeD DrILL screWDrIVer Operation and Safety Notes Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie.end mit allen Funktionen des Gerates vertraut. Before you begin reading this information, please unfold the page with the illustrations and familiarize yourself with all functions of the tool. Kaanna ennen lukemista kuvasivu esiin ja tutustu kaikkiin laitteen toimintoihin. Sla upp sidan med illustrationer innan du borjar lasa och bekanta dig sedan med apparatens alla funktioner. Klap siden med billederne ud, for du l.ser teksten, og l.r derefter alle maskinens funktioner at kende. Fold ut siden med bildene for du begynner a lese, og bli sa kjent med alle funksjonene til apparatet. ....... .... ... ... ........ .. ...... .. ... ....... ... .. ........ ............. .. .... ... ........... ... ......... X18V Komperna. GmbH Burgstra.e 21 44867 Bochum (Germany) BATTERY OPERATED DRILL SCREWDRIVER GB / IE / CY Operating and safety instructions Page 5 FI Kaytto- ja turvaohjeet Sivu 15 SE Bruks- och sakerhetsanvisningar Sidan 25 DK Betjenings- og sikkerhedsvejledning Side 35 NO Bruks- og sikkerhetshenvisninger Side 45 GR / CY .......... ......... ... ......... ...... 55 DE / AT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 67 Akku-BohrschrAuBer Bedienungs- und Sicherheitshinweise Last Information Update · Tiedot julkaistu · Informationen upprattad Oplysninger pr · Datering av informasjonene gitt her · ......... ... ........... · Stand der Informationen: 03/ 2008 · Ident.-No.: X18V032008-3 AkkukAYTTOINeN PorAkoNe JA ruuVINVAANNIN Kaytto- ja turvaohjeet sLADDLOs BorrMAskIN / skruVDrAGAre Bruks- och sakerhetsanvisningar Akku-Bore oG skrueMAskINe Betjenings- og sikkerhedsvejledning DrILL Bruks- og sikkerhetshenvisninger ................ ......... .......... ......... ... ......... BATTerY oPerATeD DrILL screWDrIVer Operation and Safety Notes Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie.end mit allen Funktionen des Gerates vertraut. Before you begin reading this information, please unfold the page with the illustrations and familiarize yourself with all functions of the tool. Kaanna ennen lukemista kuvasivu esiin ja tutustu kaikkiin laitteen toimintoihin. Sla upp sidan med illustrationer innan du borjar lasa och bekanta dig sedan med apparatens alla funktioner. Klap siden med billederne ud, for du l.ser teksten, og l.r derefter alle maskinens funktioner at kende. Fold ut siden med bildene for du begynner a lese, og bli sa kjent med alle funksjonene til apparatet. ....... .... ... ... ........ .. ...... .. ... ....... ... .. ........ ............. .. .... ... ........... ... ......... X18V 8 7 6 5 4 1 2 3 10 9 A B C D 11 12 13 8 7 6 5 4 1 2 3 10 9 A B C D 11 12 13 Table of content Introduction Intended purpose............................................................................................................. Page 6 Equipment Components ................................................................................................. Page 7 Items supplied .................................................................................................................. Page 7 Technical Data ................................................................................................................. Page 7 General safety advice for electrical power tools Workplace safety............................................................................................................. Page 8 Electrical safety ................................................................................................................ Page 8 Personal safety................................................................................................................. Page 8 Careful handling and use of electrical power tools....................................................... Page 9 Careful handling and use of rechargeable devices ...................................................... Page 10 Safety advice relating to cordless drill drivers ............................................................... Page 10 Attention - Service lines! .................................................................................................. Page 10 Original ancillaries/accessories....................................