|
Facilité d'utilisation
Detailid on jargmised: 1. Ohufilter 6. Keerme suurus 2. Regulaator 7. Liide 3. Olitaja 8. Ohukaitseklapp 4. Hadaseiskamisventiil 9. Oli 5. Vooliku labimoot 10. Maarimine – labi liitmiku Osad ja hooldus Parast seadme tooea moodumist on soovitatav tooriist lahti votta, puhastada maardeainetest ning eraldada osad materjalide kaupa, nii et need saaks utiliseerida. Kaesoleva juhendi originaalkeeleks on inglise keel. Tooriista remont ja hooldus tuleks teostada volitatud teeninduskeskuses. Lisateabe saamiseks poorduge firma Ingersoll-Rand lahima buroo voi edasimuuja poole. ET-1 04580452_ed4 HU HU A termekre vonatkozo biztonsagi informaciok Rendeltetes: Te wiertarki pneumatyczne sa przeznaczone do wiercenia, gladzenia, rozwiercania i wycinania otworow. Wiecej danych na ten temat mozna znalezc w informacjach dotyczacych bezpieczenstwa pneumatycznych wiertarek 04580353. A kezikonyvek letoltesi cime: A termek jellemzoi Modellek Fogantyu- Lehetseges sebesseg Tokmanykapacitas Zajszint dB (A) (ISO15744) Vibracios szint (ISO8662) tipus 1/perc inches (mm) nyomas (Lp) “KpA”=3dB(A) teljesitmeny (Lw) “KwA”=3dB(A) m/s2 7802A Pisztoly 2000 3/8" (10) 83.0 94.0 0.2 7803A Pisztoly 500 1/2" (13) 83.0 94.0 0.3 7802RA Pisztoly 2000 3/8” (10) 83.0 94.0 0.4 7803RA Pisztoly 500 1/2” (13) 83.0 94.0 0.3 Telepites es kenes A levegoellato vezetek meretet ugy valassza meg, hogy a szerszam bemeneten a maximalis uzemi nyomas (PMAX) biztositott legyen. A szelep(ek)bol a csovezetekek legalacsonyabb pontjan (pontjain), a legszurokbol (6) es a kompresszortartalybol naponta eressze le a kondenzatumot. Szereljen megfelelo meretu biztonsagi levegoszelepet a tomlo eloremeno agaba es hasznaljon megfelelo rogzitoszerkezetet a belso elzaro szerelveny nelkuli tomlokben, hogy a tomlo megrongalodasa, vagy a csatlakozas szetvalasa eseten a tomlo ne mozdulhasson el. Lasd a 16573180 rajzot es a tablazatot a 2. oldalon. A karbantartasi gyakorisag korkoros nyilban lathato es h=ora, d=nap, valamint m=honap formatumban hatarozzak meg. Az elemek azonositasa: 1. Levegoszuro 6. Menetmeret 2. Nyomasszabalyzo 7. Csatlakozas 3. Olajozo 8. Biztonsagi levegoszelep 4. Veszleallito szelep 9. Olaj 5. Tomloatmero 10. Gepzsir – a szerelvenyezes soran Alkatreszek es karbantartas Ha a szerszam elettartama lejart, ajanlatos szetszedni, a kenoanyagtol megtisztitani es az alkatreszeket az ujrahasznosithatosag erdekeben anyaguk szerint csoportositani. Ezen kezikonyv eredetileg angol nyelven irodott. A szerszam javitasat csak arra feljogositott szervizkozpont vegzheti. Kozolnivaloit juttassa el a legkozelebbi Ingersoll-Rand irodahoz vagy terjesztohoz. 04580452_ed4 HU-1 LT LT Gaminio saugos informacija Paskirtis: Sie pneumatiniai graztai yra skirti grezti, slifuoti, paplatinti ir skylems ispjaustyti. Daugiau informacijos ieskokite pneumatiniu graztu gaminio saugos informacijos instrukcijos formoje 04580353. Instrukcijas galite atsisiusti is svetaines internete. Gaminio techniniai duomenys Modelis Rankenos Laisvosios eigos greitis Griebtuvo skersmuo Garso lygis dB (A) (ISO15744) Vibracijos lygis (ISO8662) tipas aps./min coliai (mm) Slegis (Lp) “KpA”=3dB(A) Galia (Lw) “KwA”=3dB(A) m/s. 7802A Pistoletas 2000 3/8" (10) 83.0 94.0 0.2 7803A Pistoletas 500 1/2" (13) 83.0 94.0 0.3 7802RA Pistoletas 2000 3/8” (10) 83.0 94.0 0.4 7803RA Pistoletas 500 1/2” (13) 83.0 94.0 0.3 Prijungimas ir sutepimas Oro padavimo linijos dydis turi buti toks, kad uztikrintu didziausia slegiirankio ileidimo antgalyje (PMAX). Kondensata is voztuvo (-u), esancio (-iu) zemiausioje vamzdyno (-u) dalyje ir kompresoriaus bako isleiskite kasdien. Auksciau zarnos sumontuokite apsaugini oro voztuva, o ties visomis zarnos jungiamosiomis movomis be vidinio uzdaromojo itaiso sumontuokite itaisa, kuris neleistu zarnai metytis i salis, jei nutruktu zarna ar atsijungtu jungiamoji mova. Ziurekite 16573180 pav. ir lentele 2 psl. Technines prieziuros darbu daznis nurodytas apskrita rodykle v=valandomis, d=dienomis ir m=menesiais. Sudedamosios dalys identifikuojamos taip: 1. Oro filtras 6. Sriegio matmenys 2. Reguliatorius 7. Jungiamoji mova 3. Tepimo itaisas 8. Apsauginis oro voztuvas 4. Avarinio isjungimo voztuvas 9. Alyva 5. Zarnos skersmuo 10. Tepkite per tepimo angas Dalys ir prieziura Pasibaigus prietaiso eksploatacijos terminui rekomenduojame isardyti ji, pasalinti nuo detaliu tepala, suskirstyti detales pagal medziaga, is kurios jos pagamintos, ir pristatyti atlieku perdirbimo imonei. Sios instrukcijos originalo kalba yra anglu. Prietaiso remonta ir prieziuros darbus gali atlikti tik igalioto serviso centro darbuotojai. Visais klausimais kreipkites i artimiausia Ingersoll-Rand atstovybe arba pardaveja. LT-1 04580452_ed4 LV LV Iekartas drosibas informacija Paredzetais lietojums: Sis pneimatiskas urbjmasinas paredzetas urbsanai, trisanai, slipesanai un caurumu zagesanai. Papildu informaciju meklejiet Pneimatisko urbjmasinu drosibas informacijas rokasgramata 04580353. Rokasgramatas var lejupiela...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Perceuses et shuropopverty - 7802A (814.31 kb)
Perceuses et shuropopverty - 7803A (814.31 kb)
Perceuses et shuropopverty - 7802RA (814.31 kb)