Évaluations - 4, GPA: 4.8
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Always allow unit to cool at least 15 minutes after removing and installing two wheel assemblies. Do not overtighten lug nuts. Overtightened bolts or nuts may fail or cause a hazardous condition. Always use a torque wrench for final tightening. 1. Assemble proper impact socket onto anvil of tool. 2. Insert power adapter into cigarette lighter. 3. Select appropriate direction (forward or reverse) with switch on back of unit. 4. Position socket on lug nut and actuate trigger. 5. Always set installation torque with a torque wrench. Never rely on an impact wrench to set torque. Technical Service For information regarding the operation or repair of this product, please contact your local Campbell Hausfeld service center. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, (800) 543-6400 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell product. 4. WHAT PRODUCTS ARE COVERED BY THIS WARRANTY: Any Campbell Hausfeld nailer, stapler, air tool, spray gun, supplied or manufactured by Warrantor. 5. WHAT IS COVERED UNDER THIS WARRANTY: Substantial defects in material and workmanship which occur within warranty period. 6. WHAT IS NOT COVERED UNDER THIS WARRANTY: A. Implied warranties, including those of merchantability and FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED PURCHASE AS STATED IN THE DURATION. If this product is used for commercial, industrial or rental purposes, the warranty will apply the date of purchase. Some States do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. B. ANY INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY RESULT OF THE CAMPBELL HAUSFELD PRODUCT. Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential or exclusion may not apply to you. C. Any failure that results from an accident, purchaser’s abuse, neglect or failure to operate provided in the owner’s manual(s) supplied with product. Accident, purchaser's abuse, neglect or failure to operate products also include the removal or alteration of any safety devices. If such safety devices are removed or altered, this warranty is void. D. Normal adjustments which are explained in the owner’s manual(s) provided with E. Items or service that are normally required to maintain the product, i.e. o-rings, fuses, batteries, gaskets, packings or seals, fluid nozzles, needles, sandblast nozzles, lubricants, material hoses, filter elements, motor vanes, abrasives, blades, cut-off wheels, chisels, chisel retainers, cutters, collets, chucks, rivet jaws, screw driver bits, sanding pads, back-up pads, impact mechanism, or any other expendable part not specifically listed. These items will only be covered for ninety (90) days from date of original purchase. Underlined items are warranted for defects in material and workmanship F. Cosmetic defects that do not interfere with the product’s function. 7. RESPONSIBILITIES OF WARRANTOR UNDER THIS WARRANTY: Repair defective, have malfunctioned and/or failed to conform within duration of the warranty period. 8. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY: A. Provide dated proof of purchase and maintenance records. B. Call Campbell Hausfeld (800-424-8936) to obtain your C. Use reasonable care in the operation and maintenance 9. WHEN WARRANTOR WILL PERFORM REPAIR OR to the normal work flow at the servicing location, and depending on the This Limited Warranty applies in the United other rights which vary from state to state to country. © 2007 Campbell Hausfeld/For parts, product & service information IN722700AV 8/07visit Instructions D’Utilisation RX9102 Instrucoes de Operacao RX9102 S’il vous plait lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de proceder a l’entretien du produit decrit. Se proteger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de securite, sinon, il y a risque de blessure et/ou degats materiels! Conserver ces instructions comme reference. BUILT TO LAST Description La cle a chocs 12V est concue pour l’enlevage et l’installation occasionnel d’ecrous des automobiles et des outils de jardin. L'etui en plastique est petit et pratique pour l'entreposage dans le coffre a bagages. Ce modele est ideal pour le changement des pneus en cas d'urgence. Ce modele n’est pas concu pour l’usage continuel. Toujours utiliser une cle dynamometrique pour le serrage final de n’importe quelle attache. Deballage Lors du deballage, l’inspecter soigneusement pour rechercher toute trace de dommage susceptible de s’etre produit en cours de transport. Verifier que tous les accessoires fournis soient compris avec le modele. Generalites Sur La Securite Precautions de securite: 1. Lire avec attention le manuel entier compris avec ce modele. Bien se familiariser avec l’usage correct de cet equipement et toutes les precauti...