Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Tips for keeping acrylamide to a minimum when preparing food General ¦ Keep cooking times to a minimum. ¦ Cook meals until they are golden brown, but not too dark. ¦ Large, thick pieces of food contain less acrylamide. Baking With top/ bottom heating max. 200 °C. With 3D hot air or hot air max. 180 °C. Biscuits With top/ bottom heating max. 190 °C. With 3D hot air or hot air max. 170 ° C. Egg or egg yolk reduces the production of acrylamide. Oven chips Spread evenly over the baking tray, in a single layer. Bake at least 400 g per baking tray so that the chips do not dry out Test dishes These tables have been produced for test institutes to facilitate the inspection and testing of the various appliances. In accordance with EN 50304/ EN 60350 ( 2009) and IEC 60350. Baking Baking on 2 levels: Always insert the enamel baking tray above the aluminium baking tray. Piped cookies ( such as Spritz cookies in sugar syrup) : Dishes that are put in the oven at the same time do not have to be ready at the same time. German apple pie, level 1 Change the position of the dark springform cake tin, slide in diagonally. German apple pie, level 2 Change the position of the dark springform cake tin. Cakes in a metal springform cake tin: Bake on level 1 with % Top/ bottom heating Place the springform cake tin on the aluminium baking tray instead of directly on the wire rack. Dish Accessories and ovenware Level Type of heating Temperature, ° C Cooking time in minutes Piped cookies Aluminium baking tray 1 % 170-190 20-30 Aluminium baking tray + enamel baking tray* 1+ 3 " 140-160 30-40 Small cakes Aluminium baking tray 1 % 160-180 25-35 Small cakes, preheat Aluminium baking tray + enamel baking tray* 1+ 3 " 140-160 25-35 Hot water sponge cake Springform cake tin 2 % 160-180 30-40 German apple pie Aluminium baking tray + 2 springform cake tins, dia. 20 cm* 1 % 200-220 60-70 2 wire racks* + 2 springform cake tins, dia. 20 cm** 1+ 3 " 180-200 70-80 * Additional baking trays and wire racks can be obtained as an optional accessory from the after- sales service or specialist retailers. When baking on two levels, always place the enamel tray in the upper shelf level. * Place the ovenware diagonally on the accessories. Grilling If you are grilling food directly on the wire rack, the baking tray should also be inserted at level 1. The liquid is then collected, keeping the oven cleaner. Dish Accessories and ovenware Level Type of heating Grill setting Cooking time in minutes Toast Preheat for 10 mins Wire rack 4 s 3 .-2 Beefburgers, 12 pieces* No preheating Grill wire rack + aluminium baking tray 4+ 1 s 3 25-30 * Turn over after Z of the cooking time. e Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 46 Voor het inbouwen.. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 46 Instructies voor uw veiligheid .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 46 Ovendeur - aanvullende veiligheidsinstructies .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 47 Oorzaken van schade .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 47 Uw nieuwe oven .. .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 47 Bedieningspaneel ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 47 Functiekeuzeknop... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 48 Temperatuurkeuzeknop . . . . . . . . . ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 48 Kookzoneschakelaars. . . . . . . . . . . . ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 48 Binnenruimte. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 48 Toebehoren. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 48 Voor het eerste gebruik . . . . ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 49 Oven opwarmen. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 49 Toebehoren reinigen .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 49 Kookplaat instellen .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 49 Oven instellen .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 49 Wijzen van verwarmen en temperatuur . .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 49 Onderhoud en reiniging . .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 50 Reinigi...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Fours - VVH22A3150/02 (981.51 kb)
Fours - VVH22A3150/03 (981.51 kb)