Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
1 Connexion
2 Confi guration
Démarrez avec la « Connexion de base ».
Si vous disposez d’un boîtier décodeur ou d’un récepteur satellite, suivez les instructions du chapitre « Connexion
à un boîtier décodeur ou un récepteur satellite ».
Connexion de base
Connexion à un boîtier
A Sélectionnez le canal d’entrée
B Installation initiale
décodeur ou un récepteur
vidéo de votre téléviseur.
A
satellite
Appuyez sur la touche SETUP
de la
télécommande.
Vers
STANDBY-ON
L
l’antenne
Téléviseur (arrière)
Vers l’antenne
Téléviseur (arrière)
ou le boîtier
ou le boîtier
DVD Recorder Philips (comité de devant)
Menu Config. - Général
R
décodeur
décodeur
Langue de l'affichage écran Français
A Recherche du canal vidéo
Écran de veille
Activé
STANDBY-ON du DVD Recorder.
Réinit. param. Menu
OK
B
A
Allumez le téléviseur.
R
Remarque : si le téléviseur est relié à votre
magnétoscope, assurez-vous que ce dernier est éteint
ou en mode veille avant de continuer.
Boîtier décodeur/Récepteur
B
satellite
Remarque : utilisez la fl èche haut
ou bas
pour
IN
OUT
RF
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
Vers la prise
R L
(arrière)
C Appuyez sur SETUP
.
secteur
basculer entre les différentes options. Sélectionnez une
D Sur le téléviseur, sélectionnez le canal d’entrée
option à l’aide de la fl èche droite . Pour confi rmer un
Vers la prise
VIDEO (CVBS)
INPUT
VIDEO (CVBS)
PR
COMPONENT
Y
OUTPUT
EXT 1
VIDEO
B
réglage, appuyez sur OK
.
L
L
L
L
F
TV-OUT
ANTENNA-IN
vidéo correspondant aux entrées du DVD
EXT 3
HDMI
secteur
R
R
R
R
~
MAINS
EXT 2
PR
PB
Y
COAXIAL
PB
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
AUDIO
COMPONENT VIDEO
S-VIDEO (Y/C)
(DIGITAL AUDIO)
AUDIO
Recorder permettant la connexion entre ce dernier
VIDEO (CVBS)
INPUT
VIDEO (CVBS)
B
P
R
COMPONENT
Y
OUTPUT
EXT 1
Sélection de la langue d’affi chage
VIDEO
DVD Recorder
L
L
L
L
TV-OUT
ANTENNA-IN
EXT 3
HDMI
R
R
R
R
C
et le téléviseur.
Philips (arrière)
MAINS
Restez en mode
, sélectionnez { On Screen
EXT 2
PR
PB
Y
COAXIAL
PB
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
AUDIO
COMPONENT VIDEO
S-VIDEO (Y/C)
(DIGITAL AUDIO)
AUDIO
DVD Recorder
Display Language } (Langue de l’affi chage écran),
Philips (arrière)
Remarque : la sélection d’une entrée vidéo varie
puis appuyez sur la fl èche droite pour accéder aux
selon les marques/modèles de téléviseurs. Consultez
VIDEO (CVBS)
options.
OUT 1 PR
COMPONENT
Y
OU
le manuel d’utilisation accompagnant le téléviseur si
VIDEO
D
C
D
Sélectionnez la langue de votre choix, puis
L
L
E
aucune des procédures ci-dessous ne fonctionne.
appuyez sur OK
pour confi rmer.
VIDEO (CVBS)
INPUT
E
EXT 1
R
R
L
L
TV-OUT
ANTENNA-IN
EXT 3
C
OUT 2
Confi guration et installation de chaînes TV
P
Appuyez sur le canal 2 de votre téléviseur. Appuyez
B
COAXIAL
R
R
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
(DIGITAL AUDIO)
EXT 2
PR
PB
sur la flèche bas pour rechercher le canal d’entrée
Sélectionnez
, puis appuyez sur la fl èche droite
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
AUDIO
COMPONENT VIDEO
vidéo (ce canal se situe généralement entre la chaîne
. Sélectionnez { Tuner Input Source } (Source
TV la plus basse et la plus haute).
d’entrée tuner), puis appuyez sur OK
.
OU, la télécommande de certains téléviseurs peut
{ Cable } (Câble) : si le DVD Recorder est raccordé
A Avant d’effectuer les branchements, débranchez le
A Conservez la connexion d’antenne existante entre le
disposer d’une touche SOURCE, AV ou SELECT
directement via un câble TV ou via un boîtier décodeur.
câble d’antenne actuellement connecté à votre
signal TV d’antenne et le boîtier décodeur/récepteur
permettant d’accéder au canal d’entrée vidéo.
téléviseur.
satellite.
{ Air } (Hertzien) : si le DVD Recorder est raccordé
OU, sélectionnez le canal d’entrée vidéo dans le
directement à une antenne intérieure ou extérieure.
B Connectez le câble d’antenne à l’entrée
B À l’aide d’un câble d’antenne, connectez l’entrée
menu s’affichant à l’écran du téléviseur.
ANTENNA-IN
du DVD Recorder.
ANTENNA-IN
du DVD Recorder à la sortie
Remarque : Appuyez sur OK
pour confi rmer la
RF OUT du boîtier décodeur/récepteur satellite.
sélection.
C À l’aide du câble coaxial RF fourni, connectez la
Sélectionnez { Channel Search } (Recherche de
C Suivez les étapes C à E du chapitre « Connexions
chaînes), puis appuyez sur la touche OK
de la
sortie TV-OUT
du DVD Recorder à l’entrée
de base » avant de passer à l’étape D ci-dessous.
télécommande pour lancer la recherche automatique
Antenna In du téléviseur.
des chaînes TV.
Remarque : la connexion d’antenne peut varier selon
le récepteur satellite/boîtier décodeur. Consultez le
Remarque : si vous utilisez un boîtier décodeur/
D À l’aide du câble audio/vidéo fourni (prise jaune),
manuel d’utilisation de l’appareil pour de plus amples
récepteur satellite, vous pouvez sélectionner un seul
connectez la sortie VIDEO (CVBS) OUTPUT du
informations sur la connexion d’antenne.
canal. Laissez le DVD Recorder sur ce canal et changez
DVD Recorder à l’entrée VIDEO IN du téléviseur.
de canal sur le boîtier décodeur ou le récepteur
D À l’aide du câble vidéo jaune (non fourni), connectez
satellite.
l’entrée VIDEO (CVBS) INPUT du DVD
E
Remarque : adressez-vous au fabricant de votre
À l’aide du câble audio/vidéo fourni (fiches rouge/
D
Recorder à la sortie VIDEO OUT du boîtier
téléviseur si aucune des procédures ci-dessus ne
Réglage de la date et de l’heure.
blanche), connectez les sorties AUDIO OUTPUT
décodeur/récepteur satellite.
fonctionne.
Sélectionnez
puis appuyez sur la fl èche droite
du DVD Recorder aux entrées AUDIO IN du
. Sélectionnez { Date (mm/dd/yy) } [Date
E À l’aide du câble audio (fiches rouge/blanche, non
téléviseur.
(jj/mm/aa)] ou { Time (hh/mm/ss) } [Heure
fourni), connectez l’entrée AUDIO INPUT du
(hh:mm:ss)], puis appuyez sur OK
.
DVD Recorder à la sortie AUDIO OUT du boîtier
F Branchez le cordon d’alimentation du DVD
décodeur/récepteur satellite.
À l’aide des touches numérotées 0
- 9
,
Recorder sur une prise secteur.
introduisez la date/l’heure, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
Pour obtenir des schémas de connexion plus
Remarque : Pour un réglage plus précis de la date et
détaillés, consultez le manuel d’utilisation
de l’heure, reportez-vous au chapitre « Paramètres de
fourni.
réglage de l’horloge » de ce manuel d’utilisation.
E Appuyez sur la touche SETUP
pour quitter
le menu.
dvdr3400_37_qsg_fre_22132.indd 2
dvdr3400_37_qsg_fre_22132.indd 2
2006-12-05 10:18:07 AM
2006-12-05 10:18:07 AM