Évaluations - 1, GPA: 5
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
1 1 Remove the antenna cable plug from your TV. Insert it into the ANTENNA IN jack at the back of the DVD recorder. 2 2 Insert one end of the supplied antenna cable into the TV OUT jack at the back of the DVD Recorder and the other end into the antenna input jack at the back of the TV. 3 3 Use a S-Video (SVHS) cable and plug one end into the S-VIDEO OUT jack at the back of the DVD Recorder and the other end into the S-Video (SVHS) In jack of the TV (usually called S-Video in or SVHS in. See your TV's instruction manual). 4 4 Use the supplied audio (cinch) cable and plug one end into the red/white cinch jack OUT L AUDIO R at the back of the DVD 5 5 Recorder (next to S-VIDEO OUT ) and the other into the corresponding red/white audio input jack of the TV (usually called Audio in', 'AV in'. See your TV's instruction manual). Switch on the TV. Then switch the set to the SVHS input jack or select the corresponding channel number. For the channel number, please see your TV's instruction manual. 6 6 Connect the mains jack 4MAINS at the back of the DVD Recorder with the power supply using the supplied power cable. The most important features of the DVD Recorder will appear on the display. After the initial installation is completed, this function will be switched off. How you switch on this function again, read in the chapter 'User preferences' in the section 'Standby'. Connecting the DVD Recorder Press STANDBY/ON m on the recorder. '. . ' will appear on the display. Then, read the paragraph 'Initial installation' in the chapter 'Installing your DVD recorder'. Connecting with Video (CVBS) cable This cable, usually featuring yellow cinch plugs, is used for transmitting the Composite Video signal (FBAS, CVBS). In this method of transmission the color signal and the brightness signal are transmitted on the same cable. Under certain circumstances, this may lead to problems with the picture, such as 'Moire' patterns. Have the following cables ready: an antenna cable (1, supplied), a power cable (2, supplied), a video (CVBS) cable (3, supplied, with yellow ends), and an audio cable (4, supplied, with red/white ends). 1 1 Remove the antenna or cable TV signal from your TV. Connect it to the ANTENNA IN jack at the back of the DVD recorder. 2 2 Insert one end of the supplied antenna cable into the TV OUT jack at the back of the DVD Recorder and the other end into the antenna input jack at the back of the TV. 3 3 Use the supplied video (CVBS) cable and plug one end into the yellow jack OUT VIDEO (CVBS) at the back of the DVD 4 4 Recorder and the other end into the Video In jack (usually yellow) of the TV (usually called Video in or AV in. See your TV's instruction manual). Use the supplied audio (cinch) cable and plug one end into the red/white cinch jack OUT L AUDIO R at the back of the DVD 5 5 Recorder (under to Video in ) and the other into the corresponding red/white audio input jack of the TV (usually called Audio in', 'AV in'. See your TV's instruction manual). Switch on the TV. Then switch the TV to the Video/Audio input jack or select the corresponding channel number. For the channel number, please see your TV's instruction manual. ENGLISH 15 Connecting the DVD Recorder 6 6 Connect the mains jack 4MAINS at the back of the DVD Recorder with the power supply using the supplied power cable. The most important features of the DVD Recorder will appear on the display. After the initial installation is completed, this function will be switched off. How you switch on this function again, read in the chapter 'User preferences' in the section 'Standby'. 7 7 Press STANDBY/ON m on the recorder. '. . ' will appear on the display. Then, read the paragraph 'Initial installation' in the chapter 'Installing your DVD recorder'. Connecting only with the antenna cable USE THIS CONNECTIONN IF YOUR TV ONLY HAS A SINGLE ANTENNA IN JACK AND DOES NOT HAVE ANY AUDIO/VIDEO JACKS. Please observe that you must adjust the TV to the DVD-Recorder (channel 3 or 4). Have the following cables ready: an antenna cable (1, supplied), and a power cable (2, supplied). 1 1 Switch off your TV. 2 2 Remove the antenna or Cable TV signal from the antenna input jack of the TV. Insert it into the ANTENNA IN jack at the back of the DVD recorder. 3 3 Insert one end of the supplied antenna cable into the TV OUT jack at the back of the DVD Recorder and the other end into the antenna input jack at the back of the TV. 4 4 Connect the mains jack 4MAINS at the back of the DVD Recorder with the power supply using the supplied power cable. The most important features of the DVD Recorder will appear on the display. After the initial installation is completed, this function will be switched off. How you switch on this function again, read in the chapter 'User preferences' in the section 'Standby'. 5 5 Press STANDBY/ON m on the recorder. '. . ' will appear on the display. 6 6 Switch on your TV and select the channel used for DVD/VCR playback on your TV. Choose between chann...