Évaluations - 2, GPA: 3.5
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
--- 3. --- 4. --- 5. --- 6. --- 7. --- 8. --- 1. JAN/01 12:57AM 1:57AM 8 DVD HQ Date Start End CH DVD Mode VCR VCR DVD Select the recording mode. Timer Programming 2. --- 3. --- 4. --- 5. --- 6. --- 7. --- 8. --- 1. JAN/01 12:57AM 1:57AM 8 DVD Date Start End CH Mode DVD VCR VCR DVD STANDBY-ON VIDEO/TV VCR OPEN/CLOSE .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 1 2 4 5 6 3 7 8 9 DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET SPACE TITLE STANDBY-ON VIDEO/TV VCR OPEN/CLOSE .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 1 2 4 5 6 3 7 8 9 CHANNEL TIMER TIMER SET SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PLAY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET SPACE TITLE First: DVD CMWR20V6 Enregistreur DVD avec magnetoscope 1 Avant de commencer 2 Reglages 2 – 1 Visualisation sur un televiseur Appuyez sur [STANDBY-ON ] pour mettre l’appareil sous tension. I Vous pouvez utiliser des cables A/V ou RF pour raccorder l’appareil a votre televiseur. ANTENNA IN AUDIO S-VIDEO S-VIDEO IN - AUDIO - OUT OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT IN - VIDEO - OUT Y L OUT PB /CB PR /CR L L R R R OUT DVD DVD/VCR IN (Arriere de l’appareil) [Recepteur cable ou satellite] IN OUT ou ou Antenne interieure ou exterieure Vers prise cable (sans recepteur) Vers prise cable ou satellite VIDEO AUDIO IN Cables Video (fourni) Cable RF (fourni) (Arriere du televiseur) Connectez Connectez 2 3 Cables Audio (fourni) 4 1 Connectez Connectez Telecommande Appuyez plusieurs fois pour selectionner la duree d’enregistrement souhaitee. Une fois vos enregistrements termines, finalisez votre disque! Finalisez les disques DVD-RW/-R/+R apres enregistrement. Rendez les editions compatibles sur les disques DVD+RW apres edition. Selectionnez le mode d’enregistrement. Enregistrez. Selectionnez le canal de votre choix. Arretez l’enregistrement. Comment selectionner le mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement HQ (1h) SP (2h) SPP (2.5h) LP (3h) EP (4h) SLP (6h) Duree d’enregistrement Qualite image/son HQ (1h) SP (2h) SPP (2.5h) LP (3h) EP (4h) SLP (6h) 60 min 120 min 150 min 180 min 240 min 360 min (faible) (faible) (bonne) (bonne) Taille du disque Disques 12 cm Disques 8 cm 18 min 36 min 45 min 54 min 72 min 108 min 3 – 1 Enregistrement simple 3 Enregistrement DVD 0:30 (Normal Recording) 8:00 7:30 1:00 I 0:30 Cet appareil Lecteur DVD Non lisible Lisible DVD-RW/DVD-R DVD+R DVD+RW Edition des titres Non finalise Ne pas rendre les editions compatibles apres l’edition des titres Vous ne pouvez pas finaliser ou rendre les editions compatibles sur d’autres enregistreurs DVD. POWER ON STANDBY-ON REW F.FWD STOP/EJECT PLAY RECORD CHANNEL D.DUBBING OPEN/CLOSE VCR SOURCE DVD STOP PLAY RECORD S-VIDEO VIDEO L AUDIO R IR 3 – 2 Enregistrement avec minuterie Appuyez sur [TIMER]. • Vous pouvez regler jusqu’a 8 programmes (unique, journalier ou hebdomadaire). • Assurez-vous de regler l’horloge avant d’effectuer une programmation de la minuterie. La liste des programmations de la minuterie s’affiche. Selectionnez une ligne vide a l’aide de [K/L], puis appuyez sur [OK]. Timer Programming 2. --- 3. --- 4. --- 5. --- 6. --- 7. --- 8. --- 1. --- Date Start End CH Mode DVD VCR VCR DVD VALIDEZ! Mettez l’appareil hors tension pour activer le mode d’attente de la minuterie. Timer Programming 2. --- 3. --- 4. --- 5. --- 6. --- 7. --- 8. --- 1. --- Date Start End CH Mode DVD VCR VCR DVD Reglez la date. Programmation 2. --- 3. --- 4. --- 5. --- 6. --- 7. --- 8. --- Date Debut Fin CH Mode DVD VCR VCR DVD 1. JAN/01 --:-- --:-- E1 DVD Programmation 2. --- 3. --- 4. --- 5. --- 6. --- 7. --- 8. --- Date Debut Fin CH Mode DVD VCR VCR DVD 1. JAN/01 12:57AM --:-- E1 DVD Programmation 2. --- 3. --- 4. --- 5. --- 6. --- 7. --- 8. --- Date Debut Fin CH Mode DVD VCR VCR DVD 1. JAN/01 12:57AM 1:57AM 8 DVD Reglez l’heure de debut et de fin. Selectionnez le canal a enregistrer. Selectionnez un support d’enregistrement. 4 Lecture apparait sur le panneau avant. Ouvrez le tiroir a disque. Inserez un disque. Lisez le disque! Arretez la lecture. Si le menu de titres s’affiche, a l’aide des touches [K/ L], selectionnez un titre et appuyez sur [OK]. (Selectionnez ensuite « Lecture » a l’aide de [K/ L] lors de la lecture de titres enregistres avec cet appareil. ) Raccordements STANDBY-ON VIDEO/TV VCR OPEN/CLOSE .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 1 2 4 5 6 3 7 8 9 CHANNEL TIMER TIMER SET SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PLAY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET SPACE TITLE Tout d’abord: DVD STANDBY-ON VIDEO/TV VCR OPEN/CLOSE .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 1 2 4 5 6 3 7 8 9 CHANNEL TIMER TIMER SET SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PLAY VCR REC DVD REC REC MODE DISC MENU RETURN CLEAR/C-RESET SPACE TITLE STANDBY-ON VIDEO/TV VCR OPEN/CLOSE .@/: GHI PQRS TUV WXYZ JKL MNO ABC DEF DVD DISPLAY SETUP OK 0 1 2 4 5 6 3 7 8 9 CHANNEL TIMER TIMER SET SEARCH AUDIO DUBBING SLOW CM SKIP RAPID PLAY VCR REC DVD ...