|
Facilité d'utilisation
– Do not place any object or items that can damage the apparatus (e.g., liquid fi lled objects, lighted candles). Cleaning discs Some problems occur (frozen picture, sound disruptions, picture distortions) because the disc in the apparatus is dirty. To avoid these problems, discs should be cleaned on a regular basis. To clean a disc, use a micro fi bre cleaning cloth and wipe the disc from centre to the edge in straight line movement. CAUTION! Do not use solvents such as benzene, thinner, commercially available cleaners, or anti-static sprays for discs. Since the optical unit (laser) of the recorder operates at a higher power than regular DVD or CD players, Cleaning CD intended for DVD or CD players may damage the optical unit (laser). Therefore, refrain from using a Cleaning CD. About recycling These operating instructions have been printed on non-polluting paper. This electronic equipment contains a large number of materials that can be recycled. If you are disposing off an old equipment, please take it to a recycling centre. Please observe the local regulations regarding disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment. Product Information Introduction Your Philips DVD recorder comes with a built-in VCR deck. It allows recording to DVD±RW, DVD±R, DVD+R DL and VHS tape. In addition, you can enjoy playback of DVD discs and VHS tapes. The DVD±R discs have to be fi nalised before they can be played on other DVD players. Before you can start using this recorder, complete the basic connections and set-up in three simple steps. Step 1: Basic recorder connections Step 2: Optional connections for other devices Step 3: Basic installation and set-up Please take time to read this user manual before using your recorder. It contains important information and notes regarding operations of the recorder. Helpful Hints: – If you have questions or problems occur during operation, see chapter ‘Troubleshooting’. – If you need further assistance, please call the customer support service for your country. The corresponding telephone numbers and e-mail addresses are given in the guarantee booklet. – Refer to the type plate on the rear or bottom of the product for identification and supply ratings. Accessories supplied – Remote control and batteries – RF coaxial cable – Quick Start Guide Region codes DVD movies are usually not released at the same time in all regions of the world, thus all DVD players are programmed to a specific region code. This device will only play Region 2 DVDs or DVDs manufactured to be played in all regions (‘ALL’). DVDs from other regions cannot be played on this recorder. ALL 2 Copyright notice The making of unauthorised copies of copy-protected material, including computer programmes, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence. This equipment should not be used for such purposes. English 9 Product Information (continued) English Product features Possible simultaneous operations This is a simple programming system for recorders. To use it, enter the programming number associated with your television programme. You can find this number in your favourite listings magazine. Note: In the UK and Ireland the ShowView system is called VIDEO Plus+ system and ShowView Programming Number is called PlusCode Programming Number. i.Link is also known as ‘FireWire’ and ‘IEEE1394’. This connection is used for transferring of high bandwidth digital signals used by digital video (DV) camcorders. It carries all audio and video signals via a single cable. Philips DVD recorders support ‘dual media’ recording – the ability to create recordings on + and -discs (DVD+R/+RW, DVD+R DL, DVD-R/ -RW). Direct Dubbing The built-in VCR deck makes it simple to copy your recordings from VHS tape to DVD or from DVD to VHS tape with a single press of a button. Current Operation DVD VCR Play Record Play Record Play DVD - Record on DVD - Play VCR - Record on VCR - – When you play a DVD disc, only dubbing from DVD disc to VCR is possible to operate simultaneously. – When you record to a DVD recordable disc, no other operations can be carried out simultaneously. – When you play a VHS tape, only dubbing from VCR to DVD is possible to operate simultaneously. – When you record to a VHS tape, only DVD playback is possible to operate simultaneously. 10 Main Unit EnglishPREVNEXT a STANDBY-ON 1 – Turns on the recorder or to standby mode. b Tape deck c EJECT Z – Ejects the VHS tape. d OPEN/CLOSE Z – Opens/closes the disc tray. e Disc tray f CHANNEL Vv – While in tuner, selects the next or previous TV channel. g SOURCE – Selects the recorder’s input source (EXT1, EXT2, TUNER, CAM1, DV). h VCR indicator – Lights up while in VCR mode. i DVD indicator – Lights up while in DVD mode. j DIRECT DUBBING – Copies from a VHS tape to a recordable DVD or vice-versa. k System display panel – Shows information about the current status of the recorder. l PLAY/PAUSE u – Starts pl...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Lecteur DVD - DVDR3430V (2.96 mb)
Haut-parleurs - DVDR3430V/51 (2.96 mb)
Haut-parleurs - DVDR3432V/12 (2.96 mb)
Haut-parleurs - DVDR3430V/31 (2.96 mb)