|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Finalize About xx min is needed for finalizing this disc. Cannot cancel finalizing during transaction. Do you want to finalize? OK Cancel d Press , to select “OK,” then press ENTER. The recorder starts finalizing the disc. To unfinalize a disc If you cannot record or edit on the DVD-RW (VR mode) that has been finalized with other DVD equipment (a message appears), unfinalize the disc. Select “Unfinalize” in step 3 above. z Hint You do not need to finalize a disc again once the disc has been finalized with this recorder. Notes • Depending on the condition of the disc, recording, or the DVD equipment, discs may not play even when the discs are finalized. • The recorder may not be able to finalize the disc if it was recorded on another recorder. Erasing all the titles on the disc (Erase All) You can erase all the titles on the disc except the titles you have set protection. The disc name and recording format remain the same. a Press TOOL while the disc is in the recorder. The Tool menu appears. 34 Labelling, Protecting, or Finalizing the Disc b Press M/m to select “Disc info,” then press ENTER. The Disc Information display appears. Disc Information DiscName Movie Close Media DVD-RW Format VR Title no. Original 3 / Playlist 2 Protected Not Protected Date 15. 9. 2003 ~ 28. 10. 2003 HQ : 0H30M LP : 1H30M HSP : 0H45M EP : 2H00M SP : 1H00M 2. 3 / 4. 7GB SLP : 3H00M Remainder Disc Name Format Erase All Finalize Protect Disc c Press M/m to select “Erase All,” then press ENTER. The display asks for confirmation. When there is a protected title on the disc, a list of protected titles appears. Erase All Titles Do you want to erase all the titles? OK Cancel d Press , to select “OK,” then press ENTER. The titles are erased. Reformatting a disc (Format) By reformatting, you can change the recording format of DVD- RWs, or record again on DVD-RWs (Video mode) that have been finalized. Make sure nothing important is left on the disc, as all the disc contents will be erased. For DVD+RWs, reformat the disc if you want to create a blank disc. a Press TOOL while the disc is in the recorder. The Tool menu appears. b Press M/m to select “Disc Info,” then press ENTER. The Disc Information display appears. . When you place a DVD-RW and set “Format Disc” to “Selectable” in Options Setup The display asks you to select the recording format. Format Select the recording format. VR Video Press , to select “VR” or “Video,” then press ENTER. The recorder starts formatting the disc. Notes • Even when you have set protection for the title, all the contents will be erased after formatting the disc. • A protected disc cannot be reformatted (DVD-RW in VR mode only). Recording/Timer Recording Disc Information DiscName Movie Close Media DVD-RW Format VR Title no. Original 3 / Playlist 2 Protected Not Protected Date 15. 9. 2003 ~ 28. 10. 2003 HQ : 0H30M LP : 1H30M HSP : 0H45M EP : 2H00M SP : 1H00M 2. 3 / 4. 7GB SLP : 3H00M Remainder Disc Name Format Erase All Finalize Protect Disc c Press M/m to select “Format,” then press ENTER. The display asks for confirmation. d Press , to select “OK,” then press ENTER. Labelling, Protecting, or Finalizing the Disc Playback This section explains the basics of playback, such as playable disc types, and describes the settings necessary for playback in general. • Before Playing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 36 • Playing Discs . . . . . . . . . . . . . . . page 37 • Selecting a Recorded Title on a Disc . . . . . . . . . page 40 • Searching for a Title/Chapter/Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 42 • Checking the Play Information and Playing Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 43 • Selecting the Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 44 • TV Virtual Surround Settings (TVS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 45 • Changing the Angles . . . . . . . page 46 • Displaying the Subtitles . . . . . page 47 • Adjusting the Playback Picture and Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 47 Before Playing Read the following information before playing a disc. Playable discs This recorder can play the following discs in both the 12 cm and 8 cm sizes. .Disc types DVD VIDEO* DVD-RW* Ver. 1.0 Ver. 1.1 Ver. 1.1 with CPRM DVD+RW* DVD-R* DVD+R* Music CD CD-R/CD-RW (Music CD format only) * “DVD VIDEO,” “DVD-RW,” “DVD+R,” “DVD+RW,” and “DVDR” are trademarks. Region code (DVD VIDEO only) Your recorder has a region code printed on the rear of the unit and will only play DVD VIDEOs (playback only) labelled with identical region codes. This system is used to protect copyrights. DVD VIDEOs labelled ALL will also play on this recorder. If you try to play any other DVD VIDEO, the message “Playback prohibited by region code.” will appear on the TV screen. Depending on the DVD VIDEO, no region code indication may be labelled even though playing the DVD VIDEO is prohibited by area restrictions. RDR–XXXX ...