Évaluations - 4, GPA: 4.3
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
* Si conecta el reproductor al televisor mediante los conectores SCART (EURO AV), la fuente de entrada del televisor se ajustara en el reproductor de forma automatica al iniciar la reproduccion o pulsar cualquier boton, excepto [/1. En este caso, pulse TV/DVD para devolver la entrada al televisor. Nota Dependiendo de la unidad que conecte, es posible que no pueda controlar el televisor con algunos de los siguientes botones. Control de otros televisores con el mando a distancia (solo DVP-NS310/NS405/NS410) Con el mando a distancia suministrado tambien podra controlar el volumen, la fuente de entrada y el interruptor de alimentacion de televisores de otros fabricantes. Si su televisor se encuentra en la tabla siguiente, defina el codigo de fabricante adecuado. 1 Manteniendo pulsado TV [/1, pulse los botones numericos para seleccionar el codigo del fabricante (consulte la tabla siguiente). 2 Suelte TV [/1. Codigos de televisores controlables Si aparece mas de un codigo, introduzcalos uno tras otro hasta encontrar el que funciona con su televisor. Fabricante Codigo Sony (valor por 01 defecto) Grundig 11 Hitachi 24 Loewe 06 Panasonic 17, 49 Philips 06 Samsung 06 Sanyo 25 Sharp 29 Thomson 43 Toshiba 38 Notas • Si introduce un nuevo codigo, se borrara el codigo introducido anteriormente. • Al sustituir las pilas del mando a distancia, es posible que el codigo se reajuste en el valor de fabrica. Vuelva a ajustar el codigo apropiado. Uso de la pantalla de ajustes La pantalla de ajustes le permite realizar distintos ajustes en elementos como la imagen y el sonido. Tambien puede establecer un idioma para los subtitulos y la pantalla de ajustes, entre otras cosas. Para obtener informacion detallada sobre cada elemento de la pantalla de ajustes, consulte las paginas 62 a 68. Nota Los valores de reproduccion almacenados en el disco tienen prioridad sobre los valores de la pantalla de ajustes y puede que no todas las funciones descritas funcionen. DVP-NS305 DVP-NS310/405/410 Valores y ajustes 2 Pulse X/x para elegir (AJUSTE) y pulse ENTER. ENTER DISPLAY RAPIDO 1 Pulse DISPLAY con el reproductor en el modo de parada. Aparece la siguiente barra de control. 3 Pulse X/x para seleccionar “PERSONALIZADO” y pulse ENTER. Aparece la pantalla de ajustes. AJUSTE DE IDIOMA MENU PANTALLA: ESPANOL MENU: ESPANOL AUDIO: ORIGINAL SUBTITULO: ESPANOL 4 Pulse X/x para seleccionar el elemento de ajuste de la siguiente lista: “AJUSTE DE IDIOMA”, “AJUSTE PANTALLA”, “AJUSTE PERSONALIZADO” o “AJUSTE AUDIO”. A continuacion, pulse ENTER. Se selecciona el elemento de ajuste. Ejemplo: “AJUSTE PANTALLA” Valores y ajustes 5 Seleccione un elemento con X/x y pulse ENTER. Aparecen las opciones correspondientes al elemento seleccionado. Ejemplo: “TIPO TV” AJUSTE PANTALLA TIPO TV: SALVA PANTALLA: FONDO: 16:9 SI IMAGEN INDICE LINE: VIDEO Elemento Elementos de ajuste 6 Seleccione un ajuste con X/x y pulse ENTER. AJUSTE PANTALLA TIPO TV: SALVA PANTALLA: FONDO: LINE: 16:9 4:3 TIPO BUZON 4:3 EXPLO PAN 16:9 Opciones ,continua El ajuste queda seleccionado y la configuracion finaliza. Ejemplo: “4:3 EXPLO PAN” Ajuste seleccionado AJUSTE PANTALLA TIPO TV: SALVA PANTALLA: FONDO: 4:3 EXPLO PAN SI IMAGEN INDICE LINE: VIDEO Para apagar la pantalla Pulse DISPLAY varias veces hasta que se apague la pantalla. Para entrar en el modo Ajuste rapido Seleccione “RAPIDO” en el paso 3. Siga la explicacion a partir del paso 5 de Ajuste rapido para realizar los ajustes basicos (pagina 26). Para restaurar todos los ajustes de “AJUSTE” Si selecciona “RESTAURAR” en el paso 3, podra recuperar los valores predeterminados de “AJUSTE” de las paginas 62 a 68. Despues de seleccionar “RESTAURAR” y pulsar ENTER, seleccione “SI” y pulse ENTER para restaurar los ajustes (tarda unos segundos en completarse), o bien seleccione “NO” y pulse ENTER para volver a la barra de control. No pulse [/1 cuando restaure el reproductor. Ajuste del idioma de las indicaciones o de la pista de sonido (AJUSTE DE IDIOMA) “AJUSTE DE IDIOMA” permite establecer varios idiomas para las indicaciones en pantalla o la pista de sonido. Seleccione “AJUSTE DE IDIOMA” en la pantalla de ajustes. Para utilizar la pantalla, consulte “Uso de la pantalla de ajustes” (pagina 61). AJUSTE DE IDIOMA MENU PANTALLA: MENU: AUDIO: SUBTITULO: ESPANOL ESPANOL ORIGINAL ESPANOL . MENU PANTALLA (Indicacion en pantalla) Cambia el idioma de las indicaciones en pantalla. . MENU (solo DVD) Puede seleccionar el idioma deseado para el menu del disco. . AUDIO (solo DVD) Cambia el idioma de la pista de sonido. Si elige “ORIGINAL”, se seleccionara el idioma que tenga prioridad en el disco. . SUBTITULO (solo DVD) Cambia el idioma de los subtitulos grabados en el DVD. Si selecciona “SEGUIMIENTO AUDIO”, el idioma de los subtitulos cambiara de acuerdo con el idioma seleccionado para la pista de sonido. z Sugerencia Si selecciona “OTROS t” en “MENU”, “SUBTITULO” y “AUDIO”, seleccione e introduzca un codigo de idioma de la “Lista de codigos de idiomas” en la...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Lecteur DVD - DVP-NS310 (1.37 mb)
Lecteur DVD - DVP-NS405 (1.37 mb)
Lecteur DVD - DVP-NS410 (1.37 mb)