Évaluations - 3, GPA: 4.7
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Puede grabar desde el equipo conectado (video, STB, reproductor de DVD o videocamara). amarillo blanco rojo DVD STB VCR Camcorder amarillo blanco rojo La seleccion de la entrada de AV 3 se realizara automaticamente. Si la entrada no se selecciona automaticamente, utilice el boton INPUT SEL. para seleccionar la entrada apropiada. No es posible grabar contenido protegido contra copia. • • M . . Caso 2 : Conexion de una videocamara a la toma DV IN Si la videocamara digital tiene una toma de salida DV, conectela a la toma de entrada de DV del GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO. Videocamara Si no se selecciona automaticamente la entrada, utilice INPUT SEL. para seleccionar la entrada apropiada. M . Configuracion del Sistema Desplazamiento por el menu en pantalla Configuracion del Sistema HDD & DVD RECORDER Biblioteca HDD Biblioteca Grab. temp. Controlador de Discos Configuracion Titulo DivX Musica Foto | | | | mMOVER sSELEC. rVOLVER eSALIDA Se iniciara la configuracion automatica. Si No Press 1 English Touche 2 Francais Drucken Sie 3 Deutsch Pulse 4 Espanol Premere 5 Italiano Druk op 6 Nederlands Tryck 7 Swedish Tryk 8 Dansk Paina 9 Suomi MACROVISION MP12 Seleccion de pais A NL S PL B I CH CZ DK N TR Otro FIN P GR D E HU El menu en pantalla permite activar o desactivar diversas funciones en el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO. Pulse el boton MENU para abrir el menu en pantalla y, a continuacion, utilice los siguientes botones para desplazarse por los menus en pantalla. 1. Boton ^Ў<> Pulse estos botones del mando a distancia para mover la barra de seleccion ^Ў<> de forma ciclica por las opciones de menu. 2. Boton OK Pulse este boton del mando a distancia para confirmar nuevos ajustes. 3. Boton RETURN Pulse este boton del mando a distancia para volver a la pantalla de menu anterior o para salir del menu en pantalla. 4. Boton EXIT Pulse este boton para salir del MENU en pantalla. Conexion y confi guracion automatica El GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO se configurara automaticamente cuando se enchufa por primera vez. Las emisoras de TV y el reloj se guardaran en memoria. El proceso tarda unos minutos. El GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO estara listo para su utilizacion. 1. Conecte el cable RF como se indica en la pagina 18. (Conexion del GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO al TV utilizando el cable RF y el cable Scart.) 2. Enchufe GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO a la toma de corriente. En la pantalla del panel frontal parpadea “AUTO”. 3. Pulse el boton numerico para seleccionar el idioma. 4. Pulse el boton OK para iniciar la confi guracion automatica. 5. Seleccione “Seleccion de pais” utilizando los botones ^Ў<> para elegir el pais. • Consulte la siguiente tabla de abreviaturas al seleccionar el pais A(Austria) NL(Paises Bajos) S(Suecia) PL(Polonia) B(Belgica) I(Italia) CH(Suiza) CZ (Rep. Checa) DK(Dinamarca) N(Noruega) TR(Turquia) Otro FIN(Finlandia) P(Portugal) GR(Grecia) D(Alemania) E(Espana) HU(Hungria) • El GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO busca emisoras de acuerdo con la lista de preferencias predefinidas correspondiente al pais que haya seleccionado. Espanol - 24 Espere un momento. 63% Parar Auto Configuracion Barrido de canales automatico completado correctamente. Pulse el boton [OK] para configurar el reloj automaticamente. Si No Espere. Configurando el reloj. Si desea salir de la configuracion del reloj pulse el boton [MENU]. HDD & DVD RECORDER Ajuste de la Hora HDD Biblioteca Grab. temp. Controlador de Discos Configuracion
Lecteur DVD - DVD-HR749 (20.45 mb)