|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Pero si se ha grabado “Copiar programa una vez” en el DISCO DURO, este titulo se puede copiar en un DVD-RW (modo VR) con CPRM o en un DVD-RAM. Especificaciones de copia de contenidos Indice HDD . DVD o USB MP3 Soportada JPEG(foto) Soportada DivX Soportada CD-DA No soportada DVD . HDD o USB USB . HDD o DVD Soportada Soportada Soportada Soportada Soportada Soportada Soportada No soportada • Disco (CD-DA/CD-R/CD-RW/DVD-RAM/DVD±R(Finalizar)/DVD+RW/DVD-RW(Finalizar)) . HDD o USB • HDD . DVD-R, DVD-RW(V) o USB • USB . HDD o DVD-R, DVD-RW(V) • PTP USB no esta disponible al copiar a USB. • Si el disco se ha finalizado a traves de Controlador de Discos, puede ser compatible con el PC como sistema de archivos UDF. 6_ introduccion PROTECCION DE COPIA • Muchos discos DVD estan codificados con la proteccion de copia. • Este producto incorpora tecnologia de proteccion de copia, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual en posesion registrada de Macrovision Corporation y otros propietarios. El uso de esta tecnologia de proteccion de copia debe ser autorizado por Macrovision Corporation y esta destinado al uso domestico y usos delimitados de reproduccion exceptuando las expresas autorizaciones de Macrovision Corporation. La ingenieria inversa o desensamblaje estan prohibidos Proteccion Este Grabador de DVD y Disco duro puede permitir proteger el contenido de los discos, como se describe a continuacion. • Protegido mediante programa: consulte la pagina 87 “Bloqueo (proteccion) de titulos”. • Protegido mediante disco: consulte la pagina 102 “Proteccion de discos”. . Los discos DVD-RAM/±RW/±R que no son compatibles con el formato de DVD-VIDEO no se pueden reproducir con este producto. . Para obtener informacion adicional sobre la compatibilidad de grabacion de DVD, consulte al fabricante del DVD-RAM/±RW/±R. . El uso de discos DVD-RAM/±RW/±R de baja calidad puede causar los siguientes problemas inesperados incluidos, sin limitacion, fallos en la grabacion, perdida de material grabado o editado o danos en el grabador. Formato de discos . Utilizacion de discos MP3 • Se puede reproducir CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R, DISCO DURO, USB con archivos MP3 grabados con formato UDF, ISO9660 o JOLIET. • Solo se pueden reproducir archivos MP3 con la extension “.mp3” o “.MP3”. • En el caso de archivos MP3 grabados con VBR (velocidades de bits variables), de 32 Kbps a 320 Kbps, es posible que existan cortes en el sonido. • El rango de velocidad de bits reproducible es de 56 Kbps a 320 Kbps. • Cada carpeta puede tener hasta 500 elementos incluidos archivos y subcarpetas. . Utilizacion de discos JPEG • Se puede reproducir CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R, DISCO DURO, USB con formato UDF, ISO9660 o JOLIET. • Solo podran verse archivos JPEG con la extension “.jpg” o “. JPG”. • Cada carpeta puede tener hasta 500 elementos incluidos archivos y subcarpetas. • No se admite MOTION JPEG ni JPEG progresivo. . Utilizacion de discos DivX • Disco: CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R, DISCO DURO, USB • Es posible reproducir archivos de video con las siguientes extensiones: .avi, .divx, .AVI, .DivX • Formato de codec DivX Video: DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x (sin QPEL ni GMC) • Formato de codec DivX Audio: MP3, MPEG1 Audio Layer 2, LPCM, AC3, DTS • Formatos de archivos de subtitulos admitidos: .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass • Cada carpeta puede tener hasta 500 elementos incluidos archivos y subcarpetas. • No es posible reproducir el disco que tenga una resolucion superior a 720 x 576 pixeles. . INTRODUCCION Espanol _7 introduccion .No utilice los siguientes discos! • No deben utilizarse en este producto discos LD, CD-G, CD-I, CD-ROM y DVD-ROM. [Nota] Tipos de discos que pueden reproducirse: CD/CD-R/-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/±RW/±R. En un disco DVD-RW/±R, que se haya grabado en Modo Video en otra unidad, solo podra reproducirse si ha sido finalizado. • Es posible que no puedan reproducirse algunos discos comerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la region. Cuando se reproducen estos discos, aparecera “No Disco” o “Por favor, consulte el codigo regional del disco”. • Si el disco DVD-RAM/±RW/±R es una copia ilegal o no tiene formato de video DVD, es posible que tampoco pueda reproducirse. . Compatibilidad de discos • No todas las marcas de discos seran compatibles con esta unidad. . Dispositivos USB compatibles en el puerto host • El puerto host USB actua como el de un PC de escritorio o portatil. . Este producto es compatible dispositivos de almacenamiento en masa (dispositivos de almacenamiento extraibles) y dispositivos PTP (como camaras fotografi cas digitales) • El puerto host USB proporciona conectividad USB2.0 ycompatibilidad retroactiva con dispositivos USB1.1(USB1.0). • Dispositivos admitidos en el puerto host . Dispositivos de almacenamiento en masa - Camara fotografica digital -Reproductor de MP3 -Memory Stick -Lector de tarjetas (Lector de una tarjeta o multitarjeta) -Disco duro externo : Solo admite DISCO DURO con forma...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Lecteur DVD - DVD-SH895A (17.32 mb)