|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
4. TERMINAL DE SALIDA S-VIDEO • Use el cable de S-Video para conectar este terminal al terminal S-Video en su televisor para una mayor calidad de imagen. • El S-Video debe selecionarse en la salida de video. 5. ENCHUFES DE SALIDA DE VIDEO POR COMPONENTE • Use estos enchufes si tiene una TV con enchufes de entrada de Video Componente. Estos enchufes proveen video Pr, Pb, Y. • Si se selecciona Componente(P-SCAN) VIDEO, funcionara el modo de barrido progresivo. • Si se selecciona Componente(I-SCAN) VIDEO, funcionara el modo de barrido entrelazado. 6. TERMINAL AV SCART • Conecte al televisor en el terminal de entrada SCART. Nota importante • Consulte el Manual del usuario de su TV para averiguar si su TV acepta el Barrido progresivo. Si acepta el Barrido progresivo, siga las instrucciones del Manual del usuario de su TV concernientes a la configuracion del Barrido progresivo en el sistema del menu de la TV. • Si se selecciona Componente(P-SCAN) Salida de Video, las conexiones Video y S-video no funcionaran. • Consulte la pagina 30 para obtener mas informacion acerca de como utilizar el menu Configuracion. SPA-8 Manejo del mando a distancia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Botones del DVD 1. Boton DVD POWER • Enciende o apaga el aparato. 2. Botones NUMEROS 3. Boton PROG • Para programar un orden especifico. 4. Boton STEP • Avanza la reproduccion cuadro por cuadro. 5. Botones BUSQUEDA/SALTO ( / , / ) • Para buscar hacia atras y adelante en un disco. Para saltar un titulo, capitulo o pista. 6. Boton PARADA ( ) 7. Boton MENU • Presenta en pantalla el Menu de configuracion del 11 reproductor de DVD. 8. Boton RETURN • Para volver al menu anterior. 9. Boton REPEAT A-B • Para marcar un segmento para repetir entre A y B. 12 13 10. Boton SUBTITLE 14 11. Boton OPEN/CLOSE ( ) • Pulse para abrir y cerrar la bandeja del disco. 15 12. Boton CLEAR 16 • Para quitar un menu o imagen de estados en la pantalla. 17 18 13. Boton INSTANT REPLAY • Esta funcion se usa para volver a reproducir la pelicula 10 segundos antes de la posicion actual. 14. Boton INSTANT SKIP (Salto instantaneo) 19 • Esta funcion salta la reproduccion 10 segundos hacia delante. 20 21 15. Boton PLAY/PAUSE ( ) 22 • Para iniciar/interrumpir la reproduccion. 16. Boton INFO (Informacion) • Presenta el modo del disco en reproduccion. 17. Boton DISC MENU (Menu del disco) • Hace aparecer el menu del disco. 18. Botones ENTER/DIRECCION (Boton ARRIBA/ABAJO o IZQ./DE.) • Este boton funciona como interruptor de volquete. 19. Boton EZ VIEW • Easy View puede convertir las imagenes de formato Buzon a visualizacion de pantalla completa en su TV convencional. 20. Boton REPEAT • Para repetir la reproduccion de un titulo, capitulo, pista o disco. 21. Selector ANGLE • Para seleccionar el angulo de camara en un DVD. 22. Selector AUDIO • Para seleccionar el audio en un disco. SPA-9 SPA-10 SPA-11 Conectando a un TV (para un video) TV(Normal, pantalla ancha, proyeccion o RGB, etc.) Metodo 1 Reproductor de DVD + TV con enchufe de entrada de video. (El conmutador Salida de Video debe ponerse en la posicion S-Video o Salida SCART.) Metodo 2 Reproductor de DVD + TV con enchufe de entrada S-Video. (El conmutador Salida de Video debe ponerse en la posicion S-Video.) Metodo 3 Reproductor DVD + TV con enchufes de entrada Scart (audio y video) (La Salida de video del menu Configuracion debe estar establecida en Salida SCART.) Metodo 4 Reproductor DVD + TV con enchufes de video de componentes Scan entrelazados (El conmutador Salida de Video debe ponerse en la posicion Componente(I-SCAN).) Metodo 5 Reproductor de DVD + TV con enchufes de Barrido progresivo. (El conmutador Salida de Video debe ponerse en la posicion Componente(P-SCAN).) • Si desea convertir la salida de video a la exploracion progresiva, debe seleccionar Component (P-SCAN) Video Output en el menu Setup. Despues debe seleccionar “Si” en menos de 10 segundos. • Si se selecciona Componente (P-SCAN) VIDEO OUT, las conexiones Video y S-Video no funcionaran. Nota importante • Consulte el Manual del usuario de su TV para averiguar si su TV acepta el Barrido progresivo. Si acepta el Barrido progresivo, siga las instrucciones del Manual del usuario de su TV concernientes a la configuracion del Barrido progresivo en el sistema del menu de la TV. • En funcion del televisor, el metodo de conexion puede diferir de la ilustracion superior. Conexiones R L ANALOG AUDIO OUT Pr Pb Y VIDEO OUT S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Pr Pb Y COMPONENT VIDEO OUT Buena imagen Mejor imagen Excelente imagen Optima imagen Basico para Audio Cable AV Cable S-Video Cable Euroconector Cable Video O O O Terminales de entrada Audio Terminal de entrada Video Terminal S-Video Terminal de entrada EUROCONECTOR Terminal de Component Video (Interfaz) Terminal de Component Video (Progresivo) TV Reproductor DVD Metodo 1 Metodo 2 Metodo 3 Excelente imagen Metodo 4 Metodo 5 Conexiones Son los ejemplos de las conexiones comunmente usadas para conectar el reproductor DVD a un televisor u otro...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Lecteur DVD - DVD-P245 (1.37 mb)